BERSYUKUR KEPADA TUHAN - 翻译成中文

• 感谢上帝
• 謝上帝
• 感谢天主
• 感激神
• 感谢神赐

在 印度尼西亚 中使用 Bersyukur kepada tuhan 的示例及其翻译为 中文

Saya bersyukur kepada Tuhan sampai hari ini- saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi pada saya jika malaikat itu tidak datang.
我至今仍然感谢上帝，如果那位天使没有来，我不知会遭遇什么，也许我到了天堂那天就会明白。

Kami bersyukur kepada Tuhan yang telah mengirimkan seorang seperti beliau, seorang putera Polandia yang menjadi Uskup Roma dan serentak seorang pahlawan untuk segala abad!
我们感激神为我们送来了这样一个人：他是波兰的儿子，并成为罗马的主教及世代追念的英雄。!

Anda mungkin bersyukur kepada Tuhan, minta Tuhan untuk membantu, hanya berpikir keras, ide tendangan di sekitar, atau bahkan berteriak pada Tuhan..
你可以感谢上帝，问上帝的帮助，只是想出声，周围踢想法，甚至骂神。

Bahkan saat ini, ketika saya memikirkannya lagi, saya menyadari bahwa yang bisa saya lakukan hanyalah bersyukur kepada Tuhan atas keselamatan saya.
即便是现在，当我再次想到它，我认识到除了感谢神赐予我的拯救之外，我别的什么事情也无能为力了。

Saya bersyukur kepada Tuhan tak ada yang terluka, dan saya berterima kasih atas keberanian aparat keamanan dan penegak hukum karena sudah melindungi kami.
我感谢上帝没有人受伤，我感谢勇敢和足智多谋的安全和执法人员保护我们，”他说。

Bagi sesetengah orang, tidak ada soalan: anda bersyukur kepada Tuhan.
现在，我应该感谢谁？对于一些人，有没有问题：你感谢上帝。

Saya bersyukur kepada Tuhan atas cacat tubuh saya, sebab melaluinya telah saya temukan diri sendiri, karya saya, dan Tuhan..
相反，我为我的残疾感谢神，因为透过它，我找到了自己，找到了我的工作，也找到了我的神。

Aku bersyukur kepada Tuhan karena mendengarkan doaku- gerombolan polisi jahat ini hanya menginterogasi aku dan tidak menggeledah tasku.
感謝神垂聽了我的禱告，這幫惡警只顧審問我，卻沒有搜包。

Saya bersyukur kepada Tuhan Yesus akhirnya dapat tiba di penghujung tahun 2014, tanggal 31 Desember 2014.
感谢主，我来到了2014年的12月31日。

Tetapi aku benar-benar bersyukur kepada Tuhan karena telah memberiku seseorang yang luar biasa untukku berbagi kehidupan dengannya!
我衷心感谢上帝赐予我一个了不起的人，让我和他共度人生!

Anda mungkin bersyukur kepada Tuhan, minta Tuhan untuk membantu, hanya berpikir keras, ide tendangan di sekitar, atau bahkan berteriak pada Tuhan..
你可以感謝上帝，向上帝尋求幫助，只是大聲思考，踢出想法，甚至對上帝大喊大叫。

Saya bersyukur kepada Tuhan telah selalu menjaga dalam kontak yang terus-menerus dengan para pencari melalui seva ini.
我感激神让我通过这个服务不断地与求知者们联系接触。

Menyembah dengan akal budi berarti bersyukur kepada Tuhan karena Dia baik dan kasih setiaNya kekal selama-lamanya.
你們要稱謝主，因祂本為善，祂的慈愛永遠長存。

Hendaklah mereka bersyukur kepada Tuhan karena kasih-Nya dan perbuatan-perbuatan- Nya yang ajaib untuk manusia.
願他們感謝上主的仁慈，稱頌他給人子所顯的奇蹟。

Ketiga, saya bersyukur kepada Tuhan atas kedua putra saya, Robert dan John.
第三，我为我的两个儿子罗伯特和约翰感谢神。

Akhirnya, Paus Fransiskus memperingatkan kita agar tidak bertindak seperti orang-orang Farisi yang bersyukur kepada Tuhan atas kekudusan mereka.
最后,教宗方济各警告我们不要像法利塞人一样,感谢主为祂的圣洁。

Kami bersyukur kepada Tuhan atas pernyataan yang dikeluarkan hari ini oleh Perdana Menteri Netanyahu dan mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah bekerja tanpa kenal lelah untuk menegakkan kehadiran orang Kristen di Yerusalem, katanya.
我们…感谢上帝对内塔尼亚胡总理今天早些时候发表的声明，并感谢所有那些不知疲倦地维护基督教在耶路撒冷的存在的人”，它说。

Kekal merendah diri dan bersyukur kepada Tuhan kerana cinta yang membawa kita walaupun dosa kita, kesilapan kita, kesilapan kita, kesalahan-kesalahan kami dan fikiran tidak suci kami.
保持谦虚和感谢上帝带领我们，尽管我们的罪，我们的错误，我们的错误，我们的恶行，我们的思想不纯洁的爱。

Setelah memohon pada Tuhan untuk tumbuh lengan dan kaki, Nick akhirnya mulai menyadari bahwa prestasi adalah inspirasi bagi banyak orang, dan mulai bersyukur kepada Tuhan karena hidup.
常求上帝給他長出胳膊和腿，後來尼克開始意識到，他的成績鼓舞很多人，並開始感謝上帝，他還能活著。

Kami sangat senang dan bersyukur kepada Tuhan atas kesehatan Alana Martina kami yang kecil dan tentu saja dari tiga anak kecil kami yang ada di rumah ini, yang ingin saya peluk dengan ciuman, lanjut Rodriguez.
我们也十分高兴和感谢天主让我们的小宝宝马尔蒂娜健康，当然，还有我的其他三个小家伙，我巴望同他们抱一抱，亲一亲。