PERCAYA KEPADA TUHAN - 翻译成中文

• 相信上帝
• 相信主耶
• 信了主
• 信靠主耶
• 信神

在 印度尼西亚 中使用 Percaya kepada tuhan 的示例及其翻译为 中文

Saya ingin mengingat banyak orang Kristen yang berani yang percaya kepada Tuhan dan setia dalam menghadapi kesulitan.
我想回忆起许多勇敢的基督徒，他们倚靠上主及在面对逆境时对祂的忠实。

Sebelumnya Orang yang percaya kepada Tuhan harus dapat membedakan gembala palsu dan antikristus untuk mengesampingkan agama dan kembali kepada Tuhan..
上一篇：信神必須會分辨假牧人、敵基督才能脫離宗教歸向神.

Ketika Anda sendiri percaya kepada Tuhan Yesus Kristus Anda akan diselamatkan dari dosa Anda oleh Anak Allah.
當你自己"信主耶穌基督"後，神的兒子將會把你從罪惡中拯救出來。

Dalam seumur hidup saya penyesalan saya yang paling besar adalah, seumur hidup saya percaya kepada Tuhan, tetapi saya tidak pernah melihat bagaimana keadaan di surga dan di neraka?
我一生最大的遗憾就是，虽然我相信主但是我从来没有见到过天堂和地狱。?

( Orang benar) tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada Tuhan.
他不因壞消息驚惶；他的心堅定，一心信靠上主。

Jika Tuhan membuat Anda merasakan itu Anda tidak akan memiliki masalah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus ketika Ia berkata.
如果神使你有這樣的感受，你便不會有任何問題去信主耶穌基督的這句話：.

Alkitab menunjukkan di banyak tempat bahwa urutan kejadian adalah 1 seseorang percaya kepada Tuhan Yesus dan 2 dia dibaptis.
圣经在多处表示了这样一个顺序：１）一个人相信主耶稣基督，２）他受洗。

Kita akan mati satu hari tetapi jika kita percaya kepada Tuhan dan meminta kepada-Nya untuk mengampuni dosa-dosa kita Dia akan membawa kita hidup baru suatu hari dengan tubuh yang tidak akan mati atau jatuh sakit.
有一天我们会死，但如果我们相信上帝并请求他原谅我们的罪，他将在一天带给我们新的生命，身体不会死或生病。

Entah kita percaya kepada Tuhan, atau roh ilahi, atau kekuatan hidup universal, atau" tidak ada apa pun" di luar keteguhan kita sendiri bahwa alam semesta pantas dihargai dan bahwa hidup itu berhak atas keadilan, marilah kita bersatu.
无论我们相信上帝，神圣的精神，还是普遍的生命力量，或者超越我们自己认为宇宙值得我们尊重，生命有权得到正义的决心，“让我们走到一起”。

Mereka mengalami penderitaan karena iman mereka, sebab setelah percaya kepada Tuhan Yesus karena mereka tidak mau ikut berpartisipasi dalam penyembahan berhala atau penyembahaan kaisar yang menjadi pratik umum zaman itu.
他們因為信仰而受苦，因為他們在相信主耶穌之後，不想跟著拜偶像或那時代的普通實踐的崇拜皇帝。

Tetapi Krispus, kepala rumah ibadat itu dengan seluruh keluarganya percaya kepada Tuhan Yesus. Dan banyak juga orang-orang Korintus lainnya mendengar berita yang disampaikan Paulus, dan mereka percaya kepada Yesus lalu dibaptis.
管會堂的基利司布和全家都信了主．還有許多哥林多人聽了、就相信受洗.

Tetapi Krispus, kepala rumah ibadat itu dengan seluruh keluarganya percaya kepada Tuhan Yesus. Dan banyak juga orang-orang Korintus lainnya mendengar berita yang disampaikan Paulus, dan mereka percaya kepada Yesus lalu dibaptis.
管會堂的基利司布和全家都信了主．還有許多哥林多人聽了、就相信受洗.

Spurgeon berkata, Jika saya percaya kepada Yesus Kristus, saya tidak perlu menanyakan apakah saya telah dilahirkan kembali, karena tidak ada orang yang belum lahir baru dapat percaya kepada Tuhan Yesus Kristus;
司布真說，"如果我信靠了耶穌基督，我根本不必問我重生了沒有，因仍未重生的人是不可能信靠主耶穌基督的；.

Dalam seumur hidup saya penyesalan saya yang paling besar adalah, seumur hidup saya percaya kepada Tuhan, tetapi saya tidak pernah melihat bagaimana keadaan di surga dan di neraka?
我一生當中最大的遺憾就是：我信奉主一生，卻從來沒見過天堂與地獄究竟長得像什麼樣子？?

Ayat ini berlaku untuk semua orang tua, jika anak-anak percaya kepada Tuhan, tapi kita tidak mau mengantar mereka ke Sekolah Minggu, itu berarti kita telah menyesatkan mereka.
(太18:6)這經節適用於我們所有作父母的，若孩子相信主而我們不要送他們來主日學，那表示我們已使他們跌倒了。

Oleh karena itu, membina hubungan yang baik dengan Tuhan adalah prioritas utama bagi siapa pun yang percaya kepada Tuhan; setiap orang harus menjadikan ini sebagai tugas terpenting dan peristiwa utama dalam hidup mereka.
所以说，搞好跟神的关系，这是人信神的头等大事，每个人都应当作首要任务来实行，当作个人的终身大事。

Ketika Anda tidak percaya kepada Tuhan Yesus, Ia mungkin saja berteriak, Lihatlah, Aku tertekan di bawah kamu seperti gerobak yang penuh dengan berkas panen yang dijejalkan.
当你不信主耶稣的时候，他就呼喊道：“看哪！我被压在你们之下，如同装满禾捆的车被压一样。

Apabila seseorang percaya kepada Tuhan tetapi dia menghabiskan sebagian besar hidupnya dengan hidup di bawah pengaruh kegelapan, maka keberadaan orang ini telah kehilangan maknanya, apalagi mereka yang tidak percaya akan keberadaan Tuhan..
人相信神但却一生多数时候都活在黑暗的权势之下，那人的生存就失去了意义，更何况那些不相信神存在的人呢？

Apabila seseorang percaya kepada Tuhan tetapi dia menghabiskan sebagian besar hidupnya dengan hidup di bawah pengaruh kegelapan, maka keberadaan orang ini telah kehilangan maknanya, apalagi mereka yang tidak percaya akan keberadaan Tuhan..
人相信神但卻一生多數時候都活在黑暗的權勢之下，那人的生存就失去了意義，更何況那些不相信神存在的人呢？

Pada tahun 1995, aku dan istri bekerja di bagian lain negeri di mana kami mulai percaya kepada Tuhan Yesus; sesudah kami kembali, kami mulai mewartakan Injil dan jumlah orang yang menerimanya perlahan berkembang hingga lebih dari 100 orang.
年我與妻子在外地信了主耶穌，回來後我們開始傳福音，後來人數慢慢增多，達到一百多人。