PERCAYA PADA TUHAN - 翻译成中文

• 相信上帝
• 信神
• 信奉上帝

在 印度尼西亚 中使用 Percaya pada tuhan 的示例及其翻译为 中文

Bagi mereka yang tidak percaya pada Tuhan, niscaya akan menyadari perilaku kita.
任何不信神的人，應該會觀察我們的行為。

Kalau kamu percaya pada Tuhan, kamu tahu kamu harus melakukan yang terbaik di lapangan dan menaruh cinta ke semua yang kamu lakukan dalam hidup.
他說，「如果你相信上帝，你就知道自己要在球場上竭盡全力，並熱愛生活中你在做的任何事。

Dia berbicara tentang orang bijak yang membangun rumahnya di atas batu, yaitu, percaya pada Tuhan dan hal-hal serius.
福音中说，聪明的人把自己的房屋建在磐石上，就是说他信赖上主和可靠的事物。

Percaya pada Tuhan dan Putra-Nya dan melakukan semua yang Anda bisa untuk mencintai dan melindungi mereka yang juga percaya kepadaNya, termasuk orang-orang Yahudi yang sangat dicintai oleh Allah.
相信上帝和他的儿子，尽你所能去爱和保护那些也相信他的人，包括那些被上帝深深爱戴的犹太人。

Tindakan ini menunjukkan kepada kita, bahawa pada akhirnya, jika kita benar-benar percaya pada Tuhan di hadapan kita bahawa kita adalah orang berdosa dan ingin bersama dengannya, dia akan memaafkan dosa kita dan kita akan berada di Syurga dengannya.
这一举动向我们表明，最终，如果我们真的相信上帝在我们面前，我们是罪人，并想与他在一起，他就会原谅我们的罪，我们将与他在天堂。

Manusia tidak perlu menyembah iblis, tetapi selama manusia tidak lagi percaya pada Tuhan, iblis dapat merusak dan menduduki jiwa manusia tersebut dan akhirnya menyeret manusia tersebut ke neraka.
人并不需要相信和膜拜魔鬼，但只要人不再信神，魔鬼自然就能侵蚀并占据人的心灵，并最终将人拖入地狱。

Ada seorang pria yang tidak percaya pada Tuhan, dan ia tidak ragu-ragu untuk membiarkan orang lain tahu bagaimana perasaannya tentang agama dan hari liburnya, seperti Natal.
從前有個人不信奉上帝，而且也毫不猶豫地讓別人知道他對宗教和宗教節慶，如聖誕節等的感覺。

Tidak peduli apa masalah yang dihadapi penyakit yang mengancam jiwa, saya juga mencoba untuk tetap optimis, karena saya percaya pada Tuhan dan para dokter percaya bahwa mereka dapat membantu saya keluar!
不管遇到什么难题，即使是遇到威胁生命安全的疾病，我也尽量让自己保持乐观，因为我相信上帝和医生，相信他们能帮助我度过难关!

George H. Smith( 1979) juga menyugestikan bahwa:" Orang yang tidak kenal dengan teisme adalah ateis karena ia tidak percaya pada tuhan.
同樣地，喬治·H·史密斯在1979年說道:"對有神概念不熟悉的人即為無神論者，因為他不信神。

USAF kemudian ingat bahwa saya telah dipilih untuk Apollo 20 karena saya adalah salah satu pilot langka yang tidak percaya pada Tuhan( dan itu telah berubah sejak tahun 1990), tapi itu salah satu kriteria pada tahun 1976.
后来我被选中了，为了阿波罗20号，因为我是为数不多并不信奉上帝的飞行员（这种情况在1990年后发生了改变）但这就是1976年的标准。

George H. Smith( 1979) juga menyugestikan bahwa:" Orang yang tidak kenal dengan teisme adalah ateis karena ia tidak percaya pada tuhan.
同样地，乔治·H·史密斯在1979年说道：“对有神概念不熟悉的人即为无神论者，因为他不信神。

Saya telah ketahui dari pengalaman saya di Indonesia, yang merupakan sebuah negara dengan sebagian besar penduduknya Muslim, bahwa tak mungkin Anda berkata pada sekumpulan khalayak Islam, Agama Buddha tak percaya pada Tuhan.
在伊斯兰教国家印度尼西亚,我通过自身经历发现,你无法向一个穆斯林听众说“佛教不信仰上帝”。

Kristus mengetahui bahwa musuh akan datang kepada setiap makhluk manusia untuk mengambil kesempatan akan kelemahan yang diwariskan, dan dengan godaannya yang palsu akan menjerat semua orang yang tidak percaya pada Tuhan.
基督知道仇敌必利用每一个人遗传的弱点，并借着虚伪的暗示，使凡不依靠上帝的人陷入他的网罗。

Tidak satupun yang terjadi padamu hari ini yang berkaitan dengan masa depan atau nasibmu; hal-hal seperti ini juga akan terjadi jika engkau tidak percaya pada Tuhan, tetapi hari ini engkau melempar tanggung jawab atas semua hal ini kepada Tuhan, dan bersikeras mengatakan bahwa Tuhan telah menyingkirkanmu.
就现在所临到的这些事根本不涉及你的前途、命运，就是你不信神也得发生这事，但你现在把这些事的责任都推在了神的头上，硬说神淘汰你了。

Ketika ditanya bertahun-tahun kemudian apakah dia percaya pada Tuhan, dia menjawab:' Saya percaya pada Tuhan Spinoza, yang mengungkapkan dirinya dalam keselarasan menurut hukum dari semua yang ada, tetapi tidak dalam Tuhan yang mengkhawatirkan dirinya dengan nasib dan perbuatan manusia.'.
当他多年后被问到是否相信上帝时，他回答说：“我相信斯宾诺莎的上帝，他在所有存在的和谐中揭示自己的存在，而不是一个关心人类的信仰和行为的上帝。

Tidak satupun yang terjadi padamu hari ini yang berkaitan dengan masa depan atau nasibmu; hal-hal seperti ini juga akan terjadi jika engkau tidak percaya pada Tuhan, tetapi hari ini engkau melempar tanggung jawab atas semua hal ini kepada Tuhan, dan bersikeras mengatakan bahwa Tuhan telah menyingkirkanmu.
就現在所臨到的這些事根本不涉及你的前途、你的命運，就是你不信神也得發生這事，但你現在把這些事的責任都推在了神的頭上，硬說神淘汰你了。

Ketika ditanya bertahun-tahun kemudian apakah dia percaya pada Tuhan, dia menjawab:' Saya percaya pada Tuhan Spinoza, yang mengungkapkan dirinya dalam keselarasan menurut hukum dari semua yang ada, tetapi tidak dalam Tuhan yang mengkhawatirkan dirinya dengan nasib dan perbuatan manusia.'.
當他多年後被問到是否相信上帝時，他回答說：“我相信斯賓諾莎的上帝，他在所有存在的和諧中揭示自己的存在，而不是一個關心人類的信仰和行為的上帝。

Pada tahun yang sama pula, Frank Sulloway dari Institut Teknologi Massachusetts dan Michael Shermer dari California State University melakukan sebuah kajian yang menemukan bahwa pada sampel survei mereka yang terdiri dari orang dewasa AS yang" dipercayai"( 12% Ph. D dan 62% lulusan perguruan tinggi), 64%- nya percaya pada Tuhan, dan terdapat sebuah korelasi yang mengindikasikan menurunnya tingkat kepercayaan seiring dengan meningkatnya tingkat pendidikan.
同年，麻省理工学院的弗兰克·萨洛韦和加利福尼亚大学的迈克尔·舍默进行研究显示，高学历的美国成年人（调查样本中12%持有博士学位，62%是大学毕业生）之中有64%相信上帝，而宗教信念与教育水平有负相关性。

Sekarang saya percaya pada Tuhan.
現在我相信上帝.

Anda dapat percaya pada Tuhan.
你可以相信上帝。