上帝說 - 翻译成印度尼西亚

• tuhan berkata
• allah berkata
• allah berfirman
• amsal berkata

在 中文 中使用 上帝說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當上帝說，有關這並不意味著這是同一種光的同樣的事情的燈光。
Ketika Tuhan berkata tentang lampu itu tidak berarti hal yang sama itulah jenis cahaya yang sama.

上帝說我們最終可以進入存在於上帝（聖父、聖子、和聖靈）裡的快樂。
Allah berkata bahwa pada akhirnya kita akan memasuki kebahagiaan yang berada di dalam Allah: Bapa, Putra dan Roh Kudus.

上帝說：「在人所不能的事，在神卻能。
Tuhan berkata, Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah.

上帝說：『必朽的人哪，吃下這書卷，然後去向以色列人說話。
( 1) Allah berkata," Hai manusia fana, makanlah kitab gulungan ini, lalu pergilah dan berbicaralah kepada orang-orang Israel.".

上帝說：「是的，你們的境界完全不同，也致使你們擁有完全不同的慾望。
Tuhan berkata, Ya, dunia kalian memang sangat jauh berbeda, dan ini jugalah yang membuat kalian memiliki keinginan yang sama sekali berbeda.

上帝說：「我在雨中，你在屋簷下，不需要雨傘。
Tuhan berkata, Saya dibawah siraman hujan, engkau dibawah atap tidak memerlukan payung.

其次，救上帝赦免你的罪﹛上帝說你可以從新開始。
Kedua, mintalah pengampunan untuk dosa-dosamu Allah berkata engkau dapat memulai hidupmu lagi.

後上帝說：「凡活的動物都可以作你們的食物。
Allah mengatakan, segala yang bergerak, yang Vegetarian hidup, akan menjadi makananmu.

候得了香港脚，但上帝說，Howbeautifularethefeet!
Tetapi Tuhan menghargai kaki orang itu, dan Tuhan mengatakan how beautiful that feet!

那不是漏的，”上帝說：“那是一滴眼淚。
Itu bukan kebocoran," kata Tuhan." itu adalah air mata.

當you're誘惑是驕傲和自私的提醒自己，上帝說,“鴕鳥政策只是看我們自己而是別人的利益。
Dan ketika you're tergoda untuk menjadi sombong dan egois mengingatkan diri sendiri bahwa Allah berkata," Jangan hanya melihat kami untuk diri sendiri tetapi untuk kepentingan orang lain.".

基甸對上帝說：「若如你所言，你要用我去拯救以色列人，37求你給個憑據。
Kemudian Gideon berkata kepada Tuhan yang benar, Jika Engkau akan menggunakan aku untuk menyelamatkan orang Israel, seperti yang telah Engkau janjikan,+ 37 berilah aku satu tanda.

上帝說：「你再把手放進衣襟裡。
Lalu Allah berkata, Masukkan lagi tanganmu ke bajumu.

上帝說：「要帶你的兒子，.
Allah memerintahkan," Ambillah anakmu yang.

上帝說：“亞當，你在哪裡？”?
Tuhan bertanya, Adam di mana engkau?

上帝說：“我的恩典夠你用的”（哥林多後書12:9上）。
Tuhan berkata, Kasih karunia-Ku cukup untukmu'( 2 Korintus 12: 9).

當亞當犯罪的時候，上帝說：「你在哪裡？」為什麼？
Ketika Adam berbuat dosa, Allah menghampiri dan bertanya kepadanya," Dimanakah engkau?".

上帝說：「父啊！請原諒他們，因為他們不知道自己在做什麼。
Tuhan justru mengatakan, Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat Luk 23.

除了欺騙別人，他們自知上帝是存在的，只是把上帝說成壞的。
Selain menipu orang, mereka sendiri tahu persis bahwa Tuhan itu ada, hanya saja mereka mengatakan Tuhan itu jahat.

我們基督徒相信當瑪麗對上帝說“是”並且耶穌誕生於世界時，應許就實現了。
Kami orang Kristen percaya bahwa janji itu dipenuhi ketika Maria berkata Ya kepada Tuhan dan Yesus dilahirkan ke dunia.