信主 - 翻译成印度尼西亚

• percaya
• beriman

在 中文 中使用 信主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

安拉说：“你们不要绝望于安拉的慈恩，只有不信主的人才绝望于安拉的慈恩。
Berkata Ya qūb kepada anak-anaknya: Jangan kamu semua putus asa dari rahmat Allāh, sesungguhnya tidaklah berputus asa dari rahmat Allāh kecuali kaum yang kafir sahaja.

真主在本章第183节经文中说：“信主的人们啊！斋戒已成为你们的定制[62]，正如为你们的前人所定制的那样，以便你们敬畏。
Dalam ayat 183 surah al-Baqarrah, telah jelas Allah berfirman( mafhumnya): Wahai orang-orang beriman, telah ditentukan( diwajibkan) ke atas kamu berpuasa sepertimana telah ditentukan ke atas umat sebelum kamu, mudah-mudahan kamu mencapai( nilai) taqwa.

視頻簡介：許多真心信主、渴慕神顯現的人看了全能神的話，都承認是真理，是神的聲音，願意尋求考察真道。
Banyak orang yang sungguh percaya Tuhan, yang merindukan penampakan Tuhan telah membaca firman Tuhan Yang Mahakuasa, semua mengakui bahwa itu adalah kebenaran, bahwa itu suara Tuhan, dan bersedia mencari serta menyelidiki jalan yang benar.

多数信主的人都认为，主再来应该是主耶稣的灵体向我们显现，也就是主耶稣从死里复活向人显现四十天之久的那个灵体。
Sebagian besar orang yang beriman percaya bahwa Tuhan yang kembali akan menampakkan diri di dalam tubuh rohani-Nya, yaitu tubuh rohani Tuhan Yesus saat Dia menampakkan diri selama empat puluh hari setelah kebangkitan-Nya.

不知道你是否坐在座位裏想着說：「我不喜歡我所認識的基督徒，我與未信主的朋友在一起比較開心。
Saya berpikir jika kamu sedang duduk dan berpikir, Aku tidak menyukai orang Kristen yang aku kenal, dan aku lebih menyukai bermain dengan teman yang tidak percaya.

基督徒相信耶穌死後被埋葬，又復活，現在位於父神的右邊，為信主的人祈求，直到永遠（希伯來書7：25）。
Orang-orang Kristen percaya bahwa setelah kematian-Nya, Kristus dikuburkan, Ia bangkit kembali, dan sekarang tinggal di sebelah kanan Bapa, membuat syafaat bagi orang-orang percaya selamanya( Ibrani 7: 25).

当你不信主耶稣的时候，他就呼喊道：“看哪！我被压在你们之下，如同装满禾捆的车被压一样。
Ketika Anda tidak percaya kepada Tuhan Yesus, Ia mungkin saja berteriak, Lihatlah, Aku tertekan di bawah kamu seperti gerobak yang penuh dengan berkas panen yang dijejalkan.

使徒保罗教导刚信主的信徒，他们必须经历许多磨难（希腊文thlipsis-压力，才能与基督徒一同在祂未来的王国里统治。
Rasul Paulus mengajar orang-orang Kristen baru bahwa mereka harus melalui banyak pencobaan( thlipsis- kesengsaraan) untuk memerintah bersama Kristus di Kerajaan-Nya yang akan datang.

因神道成肉身的显现与作工，宗教界各宗各派许多真心信主的人终于听见了神的声音，看见了主耶稣已经来了，作了神末世的审判工作，他们都印证了全能神就是主耶稣的再来，因此都接受了全能神的末世作工。
Karena penampakan dan karya Tuhan yang berinkarnasi, banyak orang percaya sejati dari Tuhan dalam semua denominasi dan kelompok rohani akhirnya mendengar suara Tuhan, telah melihat bahwa Tuhan Yesus telah datang dan melaksanakan pekerjaan penghakiman di akhir zaman, dan mereka semua telah memastikan bahwa Tuhan Yang Mahakuasa adalah Tuhan Yesus yang kembali- dan sebagai hasilnya, mereka telah menerima karya-Nya pada akhir zaman.

我：我信主。
Sesungguhnya Aku Telah beriman kepada.

从未听道，竟能信主。
Tidak mau mendengar dan beriman kepadanya.

他们听了之后，悔改信主。
Dan setelah mendengar-Nya, kemudian Mereka mempercayai dan meresapi.

就是我們所傳信主的道。
Semoga kita selalu diberi hidayah dan ketetapan iman.

我們是信主的，他們是不信主的。
Kami beriman, padahal mereka tidak beriman..

他们可能在遇见保罗之前就已信主。
Menjadi percaya sampai dia bertemu Paulus di penjara.

求主保守我们，使我们信主的心不至摇动。
Tuhan kami dan menjadilah kami dari golongan yang beriman.".

信主后，主最讨厌我们的「我」。
Tuhan sangat benci dengan ke aku'- an kita.

信主的复活进入天堂，不信的人复活落到地狱。
Orang mukmin akan mendapatkan jaminan surga dan orang kafir akan mendapatkan balasan berupa neraka.

信主的人会有两次复活，一次死亡。
Ada dua jenis iman yaitu iman yang mati dan iman yang hidup.

库雷希将其中一本著作献给他尚未信主的姐姐。
Qureshi mendedikasikan salah sebuah buku kepada kakaknya yang masih belum mempercayai Yesus.