耶穌說 - 翻译成印度尼西亚

• yesus berkata
• yesus menjawab
• isa berkata
• kristus berkata
• yesus menyatakan
• kata yesus
• yesus mengatakan
• jawab yesus
• yesus katakan

在 中文 中使用 耶穌說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶穌說、我有食物喫、是你們不知道的.
Tetapi Yesus menjawab," Ada makanan pada-Ku, yang tidak kalian tahu.

耶穌說這話的時候、就有許多人信他.
Sesudah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya.

耶穌說、現在你們信麼.
Yesus menjawab mereka," Jadi percayakah kalian sekarang.

耶穌說完了這些比喻、就離開那裡.
Setelah Yesus selesai menceritakan perumpamaan-perumpamaan itu, Ia meninggalkan tempat itu.

耶穌說這話的時候、就有許多人信他.
Sesudah Yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-Nya.

結果，他們問耶穌說，.
Maka, mereka bertanya kepada Yesus.

耶穌說："那些人都知道，但缺乏自己的，是完全缺乏"。
( 67) Yesus berkata, Orang yang mengetahui segala sesuatu tetapi tidak memiliki dirinya sendiri, dia tidak memiliki apapun.

耶穌說："我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們"(約翰福音15:19)。
Yesus berkata, Aku telah memilih kamu dari dunia, sebab itulah dunia membenci kamu( Yohanes 15: 19).

耶穌說、我不是揀選了你們十二個門徒麼．但你們中間有一個是魔鬼!
Yesus menjawab," Bukankah Aku yang memilih kalian dua belas orang ini? Namun satu di antara kalian adalah setan!

七一、耶穌說：“我會拆毀這房子，而且無人能夠把它重建”。
( 71) Yesus berkata, Aku akan menghancurkan rumah ini, dan tidak ada seorang pun akan dapat membangunnya kembali.

耶穌說、我不是揀選了你們十二個門徒麼．但你們中間有一個是魔鬼!
Yesus menjawab," Bukankah Aku yang memilih kalian dua belas orang ini? Namun satu di antara kalian adalah setan!

耶穌說：“因為你的財寶在哪裏，你的心也在那裏。
Kristus berkata:" Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.".

三六、耶穌說：「不要從早到晚、從晚到早憂慮你們要穿什麼」。
( 36) Yesus berkata, Jangan kamu kuatir dari pagi sampai petang dan dari petang sampai pagi mengenai apa yang akan kamu pakai.

當門徒腓力要求耶穌將父顯現給他們看時，耶穌說：「人看見了我，就是看見了父。
Semasa Filipus meminta Yesus, Tunjukkanlah Bapa kepada kami, Yesus menjawab, Orang yang sudah melihat aku, sudah melihat Bapa.'.

直到最終審判的那一天,耶穌說,“常有窮人與你們同在”(馬太福音26:11)。
Sampai pada datangnya hari pengadilan terakhir, Yesus menyatakan kalau" orang-orang miskin selalu ada padamu"( Mat 26: 11).

耶穌說：你們要饒恕人，就必蒙饒恕。
Isa berkata:" Lepaskanlah dosa-dosa kalian, maka kalian akan diampuni.".

賣耶穌的猶大問他說、拉比、是我麼。耶穌說、你說的是!
Lalu Yudas si pengkhianat itu berkata," Tentu bukan saya yang Bapak Guru maksudkan?" Yesus menjawab," Begitulah katamu!

耶穌說所有的食物，包括各種肉類，是潔淨的（馬可福音７：１９）。
Yesus menyatakan semua makanan, termasuk semua jenis daging, adalah halal( Mrk 7: 19).

耶穌說：「父阿、赦免他們．因為他們所做的、他們不曉得。
Isa berkata, Ya Bapa, ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.'.

他們都說、這樣、你是神的兒子麼。耶穌說、你們所說的是.
Mereka semua berkata," Kalau begitu, Engkau ini Anak Allah?" Yesus menjawab," Begitu kata kalian.