KRISTUS BERKATA - 翻译成中文

• 基督说
• 基督說
• 耶稣说
• 耶穌說

在 印度尼西亚 中使用 Kristus berkata 的示例及其翻译为 中文

Dan Tuhan Yesus Kristus berkata kepada kita bahwa hanya sedikit orang yang akan diselamatkan.
那便是當時的餘種！主耶穌基督告訴我們，僅有少數人會得救。

Kristus berkata, Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa.
耶稣对他们说:「这一类，非用祈祷【和禁食】，是不能赶出去的。

Kristus berkata, Berbahagialah orang yang berdukacita'( Matius 5: 4) yang menunjuk pada orang-orang yang merasa telah mundur dan menangis karenanya.
基督说,「哀恸的人有福了」(太5:4)，这指的是那些感觉到自己的罪恶、并为此哀恸的人。

Kristus berkata, Berbahagialah orang yang berdukacita'( Matius 5: 4) yang menunjukkan bahwa orang-orang itu merasakan dosa mereka dan menangisinya.
基督說,「哀慟的人有福了」(太5:4)，這指的是那些感覺到自己的罪惡、並為此哀慟的人。

Kristus berkata bahwa penderitaan, penganiayaan dan pencobaan akan menyebabkan banyak orang Kristen palsu murtad dari gereja dan dari apa yang disebut iman mereka di dalam Kristus..
基督說，挫折、逼迫、以及試探，會令許多偽教徒退後，離棄地方教會，放棄他們對基督的所謂"信念"。

Kristus berkata, Jika dua orang dari padamu di dunia ini sepakat meminta apapun juga, permintaan mereka itu akan dikabulkan oleh Bapa-Ku yang di sorga( Matius 18: 19).
耶稣说∶“若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全”(马太福音18∶19)。

Pada saat yang sama ketika gereja-gereja di Barat jatuh ke dalam kelemahan dan kesesatan, Kristus berkata bahwa Injil akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian.
正當西方世界的教會陷入軟弱無能與離道反教之泥潭的時刻，基督說福音卻"要傳遍天下,對萬民作見證"。

Kristus mengatakan bahwa akan ada perang tak berujung dan rumor tentang perang.
基督说，会有没完没了的战争，以及战争的传言。

Tetapi Kristus mengatakan bahwa Ia memiliki satu keberatan terhadap mereka.
但基督說，有件事祂要責備他們。

Pertama, kapan Kristus mengatakan ini akan terjadi?
第一，基督说这会在何时发生？?

Pertama, kapan Kristus mengatakan ini akan terjadi?
第一，基督說這會在何時發生？?

Tetapi Kristus mengatakan bahwa Ia memiliki satu keberatan terhadap mereka.
但基督说，有件事祂要责备他们。

Bukanlah itu persis seperti apa yang Kristus katakan?
难道这不正是基督说的话吗？?

Semak semua Alkitab, kerana Yesus Kristus mengatakan akan kelihatan seperti kedatangan kedua.
文章为什么有恶？检查所有的圣经，因为耶稣基督说这将类似于第二次来。

Kristus mengatakan bahwa akan ada perang tak berujung dan rumor tentang perang.
基督說，會有沒完沒了的戰爭，以及戰爭的傳言。

Dan bukankah itu persis seperti apa yang Kristus katakan bahwa Allah akan melakukannya untuk para gadis yang bodoh itu?
难道这不正是基督说，神对愚拙的童女所要做的事吗？?

Kristus berkata kepadanya, dosa-Mu diampuni( Lukas 7: 48).
基督对她说，"你的罪赦免了"（路7:48。

Namun, Kristus berkata bahwa ini tidak mungkin.
但主耶穌說，這是不可能的。

Yesus Kristus berkata dalam Yohanes 10: 9," Saya pintu.
耶穌基督在約翰福音10：9中說：“我是門。

Yesus Kristus berkata dalam Yohanes 10: 9," Saya pintu.
耶稣基督在约翰福音10：9中说：“我是门。