对他说 - 翻译成印度尼西亚

• berkata kepadanya
• berkata
• menjawab
• bilang kepadanya
• berbicara kepadanya
• mengatakan kepadanya
• mengatakan
• berkata kepada-nya
• katanya
• mengatakan kepada-nya
• katakanlah
• jawab

在 中文 中使用 对他说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我对他说：“你来我们这里不是为了同情怜悯。
Kukatakan padanya, Kau tidak datang kemari untuk menyampaikan belas kasihanmu.

比如对他说：“你还可以玩十分钟。
Misalnya, katakan kalau dia hanya boleh bermain selama 10 menit.

好友知道了此事，就对他说：“笨蛋!
Seorang temannya mengetahui kejadian ini, berkata padanya," Bodoh!

我只好对他说，如果.
Dan aku katakan pada dia, kalau.

常有人对他说：“小伙子，你当过兵吧。
Maka seorang diantara mereka berkata, He, anak muda.

我对他说：“你并不是出于同情才来这里的。
Kukatakan padanya, Kau tidak datang kemari untuk menyampaikan belas kasihanmu.

你说傻话，”艾尔对他说。
Bicaramu bodoh, Al berkata padanya.

你不用笑，”麦克斯对他说。
Kau tidak perlu tertawa, Max berkata padanya.

当我终于能开口说话了，我对他说：.
Ketika, akhirnya aku bisa bicara, aku berkata pada nya.

直到最后，老师对他说。
Hingga akhirnya guru bertanya padanya.

他先找着自己的哥哥西门，对他说，.
Mula-mula bertemu dengan Simon, saudaranya, dan ia berkata kepadanya.

他们就叫那瞎子，对他说:「放心,起来！祂叫你啦」"(可10:49)。
Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau( Markus 10: 49).

陈伯却对他说,你命里的财库不是平的,是漫出来的,你将来必定成为香港首富!
Paman Chen malah berkata, gudang harta dalam kehidupan Anda tidak lumrah, tapi melimpah ruah, kelak Anda pasti menjadi orang terkaya Hong Kong!

当日，他的宗族对他说：不要狂喜，真主确是不爱狂喜者。
( Ingatlah) ketika kaumnya berkata kepadanya( Qarun): Janganlah kamu terlalu bangga; Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang terlalu membanggakan diri.

多马对他说，“主阿，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？”.
Tapi Thomas berkata," Tuhan, kami tidak tahu kemana Kau akan pergi, bagaimana kita bisa tahu jalan menuju kesana?".

我对他说，‘你对我做的这些是错误的，这不会让你更接近阿拉。
Saya berkata kepadanya,' Apa yang Anda lakukan untuk saya adalah salah, dan itu tidak akan membawa Anda lebih dekat kepada Allah.'.

如果我们不击败他们，船东可以来对他说：”你不够好，我要开除你。
Jika kita tidak mengalahkan mereka, pemilik klub akan datang dan berkata:' Kamu tidak cukup baik, saya akan memecatmu.

牙医不愿一次拔十六颗牙，但我对他说：“请把它们全部拔掉，一切后果我自行负责。
Si dokter gigi tersebut enggan mencabut ke enam belas gigi sekaligus, tapi saya bilang kepadanya, Cabut saja semuanya, saya yang akan menanggung akibatnya.

他们就叫那瞎子，对他说:「放心，起来！祂叫你啦」"(马可福音10:49)。
Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau( Markus 10: 49).

你要对他说,并将嘴里的话:我必赐你口才,他的嘴,并将教你你们要做什么。
Maka engkau harus berbicara kepadanya dan menaruh perkataan itu kedalam mulutnya; Aku akan menyertai lidahmu dan lidahnya dan mengajarkan kepada kamu apa yang harus kamu lakukan.