耶稣对他们说 - 翻译成印度尼西亚

• yesus berkata kepada mereka
• yesus menjawab
• kata yesus kepada mereka

在 中文 中使用 耶稣对他们说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣对他们说：“我去了另外一个伟大和圣洁的世代。
Yesus bersabda kepada mereka, Aku pergi ke generasi lain yang agung dan suci.

耶稣对他们说：“圣经上的话你们没有念过吗？?
Jesus berkata kepada mereka, Belum pernahkah kamu membaca apa yang tertulis di dalam kitab?

耶稣对他们说：“我知道你的患难和贫穷，但你是富足的。
Yesus berkata, Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu- namun engkau kaya. Wah.

耶稣对他们说：“我知道你的患难和贫穷，但你是富足的。
Tuhan Yesus mengatakan, Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu Wahyu 2.

耶稣对他们说:「这一类，非用祈祷【和禁食】，是不能赶出去的。
Kristus berkata, Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa.

耶稣对他们说：“我不是拣选了你们十二使徒吗？可是你们当中有一个是魔鬼。
Inilah mengapa Yesus berkata kepada Kedua Belas Rasul: Seorang di antaramu adalah Iblis Yoh 6.

但耶稣对他们说：我从来不认识你们、你们这些作恶的人、离开我去罢。
Yesus akan bersabda kepada mereka yang jahat: Aku tidak pernah mengenal kamu, enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian pembuat kejahatan.

耶稣对他们说：“经上记著大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事，[19]你们没有念过吗？
Lalu Yesus menjawab mereka:" Tidakkah kamu baca apa yang dilakukan oleh Daud, ketika ia dan mereka yang mengikutinya lapar.

耶稣对他们说：“这是我的血，是为立约[e]的，为许多人所流的。
Yesus berkata, Inilah darah-Ku yang dicurahkan untuk banyak orang, darah yang mengesahkan perjanjian Allah.

耶稣对他们说，你们必引这俗语向我说，医生，你医治自己吧。
Maka Yesus berkata kepada mereka," Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku,' Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri.

耶稣对他们说：“我知道你的患难和贫穷，但你是富足的。
Tuhan Yesus berkata, Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu Wahyu 2.

耶稣对他们说：“难道你们从来没有读过这段经文吗？?
Maka Yesus berkata kepada mereka," Belum pernahkah kalian membaca yang tertulis dalam Alkitab?

耶稣对他们说：“我问你们：在安息日哪一样是可以作的呢：作好事还是坏事？救命还是害命？”.
Lalu Yesus berkata kepada mereka:" Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?".

耶稣对他们说：“我问你们：安息日是许行善呢？还是许作恶呢？是救命呢？还是丧命呢？”.
Lalu Yesus berkata kepada mereka:" Aku bertanya kepada kamu: Manakah yang diperbolehkan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat, menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?".

耶稣对他们说：“唉，你们这些无知的人哪！对于信靠先知们所说的一切话，你们的心太迟钝了！
Al-Aqib menjawab,' Hai orang-orang Kristen, sungguh kalian telah mengetahui bahwa Muhammad adalah Nabi yang diutus, dan sungguh ia telah datang kepada kalian dengan membawa jawaban final tentang Nabi kalian.

耶稣对他们说：「你们为什么找我?
Yesus berkata kepada mereka," Mengapa kamu harus mencari Aku?

耶稣对他们说：「你们为什么找我?
Jawab Yesus kepada mereka," Mengapa kamu mencari Aku?

耶稣对他们说,你们为什么这么害怕?
Lalu Tuhan Yesus berkata kepada mereka( 40):? Mengapa kamu begitu takut?

耶稣对他们说：“我非常忧愁，几乎要死。
Kata Yesus kepada mereka itu:" Hatiku amat sangat berdukacita, hampir mati.

于是耶稣对他们说:「你们还不了解吗﹖」?
Setelah itu Yesus mengatakan: masihkah kamu belum mengerti?