DIA MEMPERINGATKAN - 翻译成中文

• 他警告
• 他提醒
• 他说

在 印度尼西亚 中使用 Dia memperingatkan 的示例及其翻译为 中文

Namun, dia memperingatkan, ketika penjualan kendaraan listrik meningkat, itu akan memakan waktu puluhan tahun guna membangun infrastruktur bagi mereka untuk menyalip mobil bensin.
但他警告称，即便电动汽车销量增长，要想超越汽油车，基础设施建设还需要几十年的时间。

Dia memperingatkan akan membalikkan kembali janji Scheer untuk perlindungan lingkungan termasuk pajak karbon federal yang mencegah penggunaan sejumlah besar bahan bakar fosil.
他警告謝爾揚言撤除環境保護措施，包括遏止大量使用化石燃料的聯邦碳稅。

Namun, dia memperingatkan, implikasinya bagi ekosistem laut bisa sangat buruk di bagian-bagian lautan tempat kadar oksigen sudah rendah.
但他警告：“對海洋生態系統而言，在含氧量已低的部分海域，這可能帶有嚴重含義。

Dia memperingatkan agar Organisasi Negara-negara Amerika tidak melakukan intervensi, katanya, hal itu pasti akan menyebabkan perang saudara.
他警告说，美州国家组织不要干预，否则一定会导致内战。

Dia memperingatkan bahwa mata uang virtual merupakan tantangan baru bagi kontrol bank sentral atas fungsi penting kebijakan moneter dan nilai tukar.
他警告說，虛擬貨幣對央行控制貨幣和匯率政策的重要職能提出了新的挑戰。

Namun, dia memperingatkan bahwa dunia tidak boleh berpuas diri, dengan mengatakan jumlah infeksi baru HIV masih melebihi jumlah orang yang diobati karena penyakit itu.
不过他警告说，世界不应该自满，艾滋病患者增加的数量仍然超过得到治疗的患者的数量。

Dia memperingatkan pasar belum sepenuhnya memperhitungkan dampak tarif AS pada hampir semua produk impor dari China.
他警告称，市场尚未完全反映美国对几乎所有进口自中国的商品征税的影响。

Namun, dia memperingatkan, implikasinya bagi ekosistem laut bisa sangat buruk di bagian-bagian lautan tempat kadar oksigen sudah rendah.
但他警告：「對海洋生態系統而言，在含氧量已低的部分海域，這可能帶有嚴重含意。

Mantan anggota Yesuit, Malachi Martin, menulis buku dan memberikan wawancara di mana dia memperingatkan bahwa satu agama dunia sedang didirikan.
前耶穌會士瑪拉基馬丁，寫了一些書，在對他的採訪中，他警告說，一個統一世界的宗教正在建立。

Siapa pun yang tidak mematuhi hukum akan secara otomatis ditangkap dan dibawa ke pengadilan, kata dia memperingatkan.
任何不遵守法律的人都将被自动逮捕并绳之以法，”他警告说。

Dia memperingatkan, melambannya pertumbuhan produktivitas tenaga kerja akan mengancam level kehidupan rakyat, bahkan mengancam ekonomi dan stabilitas sosial.
她警告说，生产率增速持续放缓会威胁人们生活水平的提高，甚至威胁经济和社会稳定.

Dia memperingatkan bahwa di pasar ini, 90 persen dari proyek akan mati di masa depan.
他警告说，在这个市场上，90%的项目将在未来消亡。

Payne menjelaskan, dia tahu laporan itu tapi dia memperingatkan, Karena Wumaier bukan warga Australia kami tidak memiliki hak untuk akses konsuler.
佩恩星期三说，她了解有关的报道，但警告说，“由于伍麦尔女士不是澳大利亚公民，因此我们没有领事探视权”。

Tetapi dia memperingatkan agar tidak terburu-buru ke toko untuk mengambil sebotol acetyl-L- carnitine dan mengobati dirinya sendiri untuk depresi.
但她告诫不要急忙去商店买一瓶乙酰左旋肉碱，自我治疗抑郁症。

Dia memperingatkan akan membalikkan kembali janji Scheer untuk perlindungan lingkungan termasuk pajak karbon federal yang mencegah penggunaan sejumlah besar bahan bakar fosil.
特鲁多警告谢尔扬言撤除环境保护措施，包括遏止大量使用化石燃料的联邦碳税。

Dia memperingatkan bahwa dia akan" membuat mereka menikah karena mereka adalah budak kami.
这名伊斯兰主义领袖还警告，他将“把她们嫁出去，因为她们是我们的奴隶。

Dia memperingatkan: Perawatan dini sangat penting, tetapi pencegahan tetap harus menjadi prioritas utama kami.
她提醒说：“较早地进行治疗很重要，但预防仍然应当是我们的重中之重。

Dia memperingatkan tentang kecerdasan buatan dan otomatisasi bisa mengurangi separuh pekerjaan di AS dalam tiga dekade mendatang.
他警告说，未来的三十年，自动化和人工智能将占据美国一半的就业岗位。

Kepentingan yang berkuasa, dia memperingatkan, bertentangan dengan tanggung jawab politik untuk mengambil tindakan yang menantang status quo- tetapi yang diperlukan untuk membalik ketidakadilan.
她警告说，强国的利益与采取挑战现状的行动的政治责任相抵触，但这是扭转不公正现象所必需的。

Dia memperingatkan, Israel dapat menyebabkan kehancuran yang sama di desa-desa Libanon seperti yang terjadi pada perkampungan Dahiya di Beirut sewaktu perang Israel-Hizbullah tahun 2006.
他警告说，以色列会以2006年以色列和真主党交战期间毁坏贝鲁特邻区达西亚那样的方式毁坏黎巴嫩村庄。