JUGA MEMPERINGATKAN - 翻译成中文

• 还警告
• 也警告
• 還警告
• 也提醒

在 印度尼西亚 中使用 Juga memperingatkan 的示例及其翻译为 中文

Studi juga memperingatkan bahwa jumlah partikel plastik yang tertelan oleh pecinta seafood sangat besar setiap tahunnya dan situasi ini hanya akan semakin buruk.
研究也警告，这样一年下去爱吃海鲜者吞下的塑料微粒数量就会非常多，而情况更会越来越糟。

Selain itu, meskipun Facebook tidak memiliki kantor di China, perusahaan juga memperingatkan karyawannya agar tidak bepergian ke China.
虽然Facebook在中国没有办事处，但它也警告员工不要到中国进行旅行。

Berlin menggarisbawahi bahwa orang-orang di Jalur Gaza memiliki hak untuk melakukan protes damai, tetapi juga memperingatkan terhadap gerakan inflamasi.
柏林强调，加沙地带的人民有权进行和平抗议，但也警告不要采取煽动性行动。

John juga memperingatkan bahwa, menurut penelitiannya, akan ada jebakan jebakan terakhir atas harta karun tersebut.
约翰还警告说，根据他的研究，宝藏上还会有最后的陷阱。

Namun, mereka juga memperingatkan, peningkatan harga bahan bakar dapat menimbulkan kerusuhan di negara itu, seperti yang terjadi di negara-negara lain.
但是他们也警告说，燃油价格的上升可能会引发社会动荡，就像其它国家一样。

Birol juga memperingatkan bahwa anggota OPEC-Afrika, Libya dan Nigeria tampaknya masih merupakan negara-negara yang rapuh meskipun ada beberapa perbaikan baru-baru ini.
比罗尔还警告说，尽管最近有一些改善，非洲欧佩克成员国利比亚和尼日利亚“似乎仍然是脆弱的国家”。

AS juga memperingatkan" komunitas ilmiah internasional yang berkolaborasi dengan Iran dalam kendaraan peluncuran antariksa bisa berperan dalam program rudal balistiknya.".
美国还警告说，“国际科学界与伊朗在太空运载工具上进行合作将会有助于其弹道导弹计划。

Ketua The Fed juga memperingatkan bahwa jika perpanjangan penutupan terjadi, dampak pada ekonomi akan muncul dalam data dengan cukup jelas.
美联储主席还警告说，如果发生“延长关闭”，对经济的影响“会非常明显地显示在数据中”“.

Tilker juga memperingatkan bahwa hanya karena spesies ini ditemukan relatif mudah, bukan berarti makhluk itu tidak terancam.
蒂尔克还警告说，仅仅因为该物种相对容易发现，并不意味着它没有受到威胁。

Pemerintah juga memperingatkan, kunjungan politik berdasarkan diskusi waktu itu bisa memicu kerusuhan dan kekacauan.
政府还警告说，在那时进行正在讨论的政治访问可能会引发暴动和混乱。

Maduro juga memperingatkan, pada Kamis, bahwa ia mempertimbangkan penutupan total perbatasan dengan Kolombia di sebelah barat Venezuela.
马杜罗周四还警告说，他正在考虑“完全关闭与哥伦比亚的边界”到委内瑞拉西部。

Perancis juga memperingatkan, jika reaktor nuklir meledak, debu radioaktif bisa mencapai Tokyo dalam beberapa jam.
他们还警告称，如果核反应堆发生爆炸，放射性物质可能在几小时内到达东京。

Dia juga memperingatkan bahwa ketidakseimbangan perdagangan bisa berujung pada proteksionisme.
他又警告，現有的貿易不平衡會導致貿易保護主義。

Senator Richard Lugar- anggota terkemuka dari Partai Republik- juga memperingatkan bahwa Iran telah menolak untuk mengubah sikapnya meskipun isolasi terhadapnya terus meningkat.
该委员会重量级共和党议员卢格也警告说，伊朗在“日益孤立的状态下”仍然拒绝改变。

Laporan terbaru juga memperingatkan akan lebih banyak gangguan pada rantai makanan global karena peristiwa cuaca ekstrem menjadi lebih sering terjadi karena perubahan iklim.
最新的报告还警告说，由于气候变化，极端天气事件变得更加频繁，全球粮食供应链将受到更多的破坏。

Beliau juga memperingatkan bahwa konflik antara kedua negara bila berlangsung cukup lama, hanya akan membawa konsekuensi bencana bagi dunia.
他还警告，如果两国冲突长期持续下去，将给世界带来灾难性后果。

Aramco juga memperingatkan bahwa terorisme dan konflik bersenjata secara material dapat berdampak pada harga pasar saham.
阿美公司曾警告说，恐怖主义和武装冲突可能对公司股票的市场价格造成实质性影响。

Beberapa waktu lalu, Perwakilan Iowa Steve King, seorang Katolik, juga memperingatkan bahwa meningkatnya imigrasi akan menghasilkan budaya Barat yang hilang.
有一段时间，爱荷华州的天主教代表史蒂夫·金也同样警告说，移民的增加会导致西方文化的丧失。

Ia juga memperingatkan bahwa para pengacara dan aktivis yang dituduh melakukan pelanggaran kriminal di bawah aturan keadaan darurat dapat menghadapi pemeriksaan pengadilan yang tidak adil.
他还警告说，那些在紧急状态法期间被控犯有刑事罪的巴基斯坦律师和活动人士，可能会面临不公正的审判。

Pejabat IEA juga memperingatkan bahwa ketatnya pasar kredit akan merugikan produksi minyak, dengan membatasi investasi untuk infrastruktur yang dibutuhkan.
国际能源机构官员还警告说，信用市场紧缩会限制必要的基础设施投资，从而伤害石油生产。