警告他们 - 翻译成印度尼西亚

• memperingatkan mereka

在 中文 中使用 警告他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着中国游客涌入各国的农历新年假期，当地外交部警告他们生活的重要性，特别是那些想在水景中游泳和浮潜的人。
Dengan banyaknya wisatawan Cina yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara, Kementerian Luar Negeri setempat, mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.

海勒说，在没有考虑平民伤亡或警告他们的情况下，轰炸战区医院是根本违反国际人道法，国际人道法是国际法的一个组成部分，规范战争行为和保护平民。
Heller mengatakan pemboman sebuah rumah sakit di zona pertempuran tanpa mempertimbangkan korban sipil, atau mengeluarkan peringatan, adalah pelanggaran mendasar hukum humaniter, komponen hukum internasional yang mengatur pelaksanaan perang dan perlindungan warga sipil.

随着中国游客涌入各国的农历新年假期，当地外交部警告他们生活的重要性，特别是那些想在水景中游泳和浮潜的人。
Dengan banyaknya wisatawan China yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara pada tahun ini, Kementerian Luar Negeri setempat mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.

随着中国游客涌入各国的农历新年假期，当地外交部警告他们生活的重要性，特别是那些想在水景中游泳和浮潜的人。
Dengan banyaknya wisatawan China yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara, Kementerian Luar Negeri setempat mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.

除了检察官外，没有人看过这些文件，案子被驳回，他把这群人描述为「不正常」，如果再次起诉，他们会以坐牢来警告他们。
Tak seorang pun kecuali jaksa melihat dokumen ini dan setelah membuang kasus ini dan mereka menggambarkan sekelompok orang ini sebagai abnormal serta memperingatkan mereka bisa terancam masuk penjara jika mereka mencoba untuk menuntut lagi.

明尼苏达州当局于2008年3月开始调查，当时英国一名反自杀活动人士警告他们，该州有人利用互联网操纵人员自杀。
Kasus ini menjadi perhatian pihak berwenang Minnesota pada Maret 2008 saat seorang aktivis anti bunuh diri Inggris Raya memperingatkan seseorang di negara itu menggunakan internet untuk memanipulasi orang agar bunuh diri.

正如传说所说，在战斗结束后，一个使者跑到雅典，告诉这个城市的胜利，并警告他们波斯舰队，距离26.2英里。
Sebagai legenda, selepas pertempuran seorang utusan berlari ke Athena untuk memberitahu bandar kemenangan dan memberi peringatan kepada mereka tentang Armada Persia, jarak 26.2 batu.

R相反，他们只是圣战者计划的一部分，圣战者故意播撒恐怖活动，暗杀基督教社区成员，并在警告他们会在三天内返回，迫使其余的基督徒逃离，他们不希望在那儿找到任何基督徒。
Selebihnya mereka hanya bagian dari program oleh para jihadis yang dengan sengaja menabur teror, membunuh anggota komunitas Kristen dan memaksa orang Kristen yang tersisa melarikan diri setelah memperingatkan mereka bahwa mereka akan kembali dalam waktu tiga hari- dan bahwa mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

我们警告他他的行为的后果。
Kami mengingatkan( kepada masyarakat) tentang resiko-resikonya.

他们试图警告他有危险的情况。
Ia rupanya berusaha memberikan peringatan tentang adanya bahaya.

警告他的愚蠢。
Dia telah memperingatkan kebodohannya.

我得警告他，他处境危险。
Memperingatkan bahwa dia sedang ada dalam bahaya.

一名女人警告他身處在可怕危險中。
Salah satu wanita bertopeng memperingatkannya bahwa dia dalam bahaya besar.

但至少我警告他。
Setidaknya aku sudah memperingatkan dia.

作为一个人谁挑起分裂，警告他一次，然后两次后，没有更多的与他做。
Untuk orang yang menyebabkan perpecahan, peringatkan dia satu atau dua kali, setelah itu jauhilah dia..

在去紐約市旅行期間，塞繆爾莫爾斯收到一封信，警告他妻子的病情。
Semasa perjalanan ke New York City, Samuel Morse menerima surat yang memberi amaran tentang penyakit isterinya.

当路易十六还是一个孩子的时候，一名占星家就警告他，每个月的21日都要保持高度警惕。
Ketika Louis XVI dari Prancis masih kecil, seorang astrolog memperingatkan agar ia berhati-hati setiap tanggal 21.

前总统尼古拉斯·马杜罗的政权是非法的，”庞培在致美国国家组织的一次演讲中说，警告他不要对示威者使用武力。
Rezim mantan presiden Nicolas Ma- duro tidak sah, ujar Pompeo dalam pidato yang disampaikan di hadapan anggota Organization of American States, seraya mengingatkan Maduro tentang penggunaan kekuatan militer terhadap demonstran.

我们必须警告他们。
Kita harus memperingatkan mereka.

我有义务警告他们。
Ini kewajiban saya untuk mengingatkan.