PERINGATAN - 翻译成中文

• 警告
• 提醒
• 警报
• 纪念
• 警示
• 预警
• 提示
• 警戒
• 示警
• 记念
• 注意
• 周年

在 印度尼西亚 中使用 Peringatan 的示例及其翻译为 中文

( Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat) dengan Al-Qur' an itu.
你應當警告你的親戚。

Tidak ada indikasi dan tidak ada peringatan bahwa dia akan melakukan ini.
没有任何迹象也没有警告说她会这样做。

Satu peringatan serius kepada China.
中国予以严重警告。

Tapi peringatan, katakan saja" Aku mencintaimu" tidak cukup.
记住，仅仅说“我爱你”是不够的。

Peringatan itu kemudian berlangsung sampai sekarang.
这个警告持续到今.

Peringatan itu datang dari Cina.
来自中国的这个警告。

Ini( Al-Quran) adalah Peringatan mereka yang bersamaku.
这算是我对他们的一种警告吧。

Itu peringatan, bukan bagi Alice.
这是一个警告,不是爱丽丝.

Apakah ini juga termasuk hari peringatan di Belanda?
这还包括荷兰的纪念日吗？猜三遍。?

Maka berikan peringatan, kerana engkau tidak lain kecuali pemberi peringatan.
你当教诲，你只是教诲（他们的），.

Ini peringatan, pikir saya.
这是一个警告,我想。

Sebelum Petrus mendapatkan peringatan ini, ia menyangkal Yesus karena merasa takut.
彼得得到这个警告之前，他出于恐惧否认耶稣。

Dan pemberi peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah.
謹記某人的忠告：懶人不得志。

Tapi Boromir dan Aragorn pasti tidak membutuhkan peringatan ini.".
但波罗莫和阿拉贡无疑不需要这个警告。

Peringatan untuk Industri.
对行业的警示.

Bagi kamu; perbuatlah ini menjadi peringatan akan Aku!".
你們應當如此行，為的是記念我』。

Tindakan serius perlu diambil mengapa peringatan ini diabaikan.
必须采取严肃行动说明为何这一警告被无视。

Ini lonceng peringatan untuk kekuatan pasar.".
这是央行对市场的警示。

Aku menghargai peringatan itu.
我很感激这个警告。

Catatan pendek ini hanyalah sebuah sinyal peringatan.
上校认为这个信号只是一个警告。