TANDA PERINGATAN - 翻译成中文

• 警告信号
• 警告标志
• 的警示标志
• 警告標誌
• 的纪念

在 印度尼西亚 中使用 Tanda peringatan 的示例及其翻译为 中文

Yang jelas adalah untuk sebagian kecil orang, penggunaan internet berlebih bisa menjadi tanda peringatan bagi kecenderungan depresi.".
很明显，对于一小部分人来说，过度使用互联网可能是抑郁倾向的一个警告信号。

Jika Anda tidak melihat ibu dan anak anjing, ini adalah tanda peringatan seorang peternak yang tidak bertanggung jawab.
如果你没有看到母亲和幼仔，这是一个不负责任的育种者的警告标志。

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不论实际年龄，头发灰白表明生物年龄，可能是心血管疾病风险增加的警告信号。

Itu bisa terasa seperti serangan jantung, tetapi seringkali itu adalah tanda peringatan.
它可以像心脏病发作，但往往是一个警告信号。

Hal terbaik yang dapat Anda lakukan dalam situasi seperti ini adalah mendidik diri Anda sendiri sehingga lebih mudah menemukan tanda peringatan seorang penipu.
在這樣的情況下，你可以做的最好的事情是自我教育，以便更容易地發現騙子的警告標誌。

Yang jelas, kata Morrison, bagi sekelompok kecil orang penggunaan internet secara berlebihan dapat menjadi tanda peringatan bagi kecenderungan depresi.
很明显，对于一小部分人来说，过度使用互联网可能是抑郁倾向的一个警告信号。

Gelombang besar di dekat bebatuan sangat berbahaya, oleh karena itu selalu berhati-hati dan patuhi tanda peringatan.
岩石附近的巨浪十分危险，请特别小心并遵从警告标识。

Anda juga perlu mengenakan pakaian pelindung ketika berenang di area ini dan selalu mematuhi tanda peringatan.
在这些区域游泳时，您也需要穿防护衣并随时观察任何警告标记。

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不管年龄如何，白头发代表了生物学年龄，可能是心血管风险增加的警示。

Bearing SKF Insight dapat memantau beban yang diterapkan, kualitas pelumasan, kecepatan pengoperasian, suhu dan getaran, serta mendeteksi perubahan dalam struktur struktur mikro baja bearing, yang memberi tanda peringatan dini sebelum terjadi kerusakan pada struktur makro.
斯凯孚洞悉（Insight）轴承能够监测所施加的载荷、润滑质量、运行速度、温度和振动，并且探测到轴承钢微型结构中的变化，在损坏达到宏观结构级别前提前发出警告信号。

Mereka adalah tanda peringatan, indikasi bahwa kita tidak seimbang dengan sifat sejati kita, tetapi terlalu sering kita tidak dapat mendengar peringatan ini, apalagi memahami mereka.
它們是警告標誌，表明我們與我們的真實性質不平衡，但我們常常無法聽到這些警告，更不用說了解它們。

Kami merangkul teknologi baru, tetapi kami juga ingin investor melihat penipuan seperti apa, jadi kami membangun situs edukasi ini dengan banyak tanda peringatan penipuan.
我们接受新技术，但我们也希望投资者看到欺诈的样子，所以我们建立了这个教育网站，上面有许多典型的欺诈警告信号。

Kami merangkul teknologi baru, tetapi kami juga ingin investor melihat seperti apa kecurangan itu, jadi kami membangun situs pendidikan ini dengan banyak tanda peringatan klasik penipuan.
我们接受新技术，但我们也希望投资者看到欺诈的样子，所以我们建立了这个教育网站，上面有许多典型的欺诈警告信号。

Penasihat perdagangan Gedung Putih Peter Navarro pada hari Minggu menolak gagasan bahwa volatilitas pasar pekan lalu adalah tanda peringatan, mengatakan dinamika ekonomi baik mendorong investor untuk memindahkan uang ke Amerika Serikat.
此外，白宫贸易顾问纳瓦罗（PeterNavarro）18日表示，不认为上周的美股波动是一个警告信号，称“良好”的经济动态正鼓励投资者将资金转移到美国。

Pelajari pasar dan tetap mengikuti berita dan urusan saat ini, karena ini dapat membantu Anda mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang akar permasalahan pasar yang menerjang, belum lagi membantu Anda mengenali tanda peringatan yang mengarah ke sana.
研究市场，了解新闻和时事，因为这可以帮助您更好地了解市场崩溃的根本原因，更不用说帮助您识别导致其的警告标志。

Ini adalah gejala dari hampir setiap penyakit dan dengan sendirinya tidak dapat digunakan untuk diagnosis, tetapi dalam kombinasi dengan gejala lain, mungkin menjadi tanda peringatan dari suatu kondisi medis yang tidak terdiagnosis dan tidak diobati.
这是一个不能被用于诊断几乎每一个疾病本身的症状，但与其他症状的组合，它可能是一个警告标志的诊断和治疗的医疗条件。

Pemegang sertifikat WAJIB melaporkan pelaksanaan pemberian Label, QR Code dan Tanda Peringatan paling lama 30( tiga puluh) hari kerja, sejak diterbitkan Sertifikat dengan mengunggah foto Alat dan/ atau Perangkat Telekomunikasi yang telah dilekatkan Label, QR Code dan Tanda Peringatan.
证书持有者必须在证书签发后30（三十）个工作日内上传标签，QR码和警告标志的实施情况，上传电信工具和/或贴有标签，QR码和警告标志的设备的照片。

Belajar mengenali tanda-tanda peringatan dan faktor risiko dapat membantu orang terhindar dari serangan jantung.
学习识别警告信号和危险因素可以帮助人们避免心脏病发作。

Apakah saatnya tiba untuk melihat tanda-tanda peringatan di Amerika Serikat ini?
美国有没有时间注意这些警告标志？?

Tanda-tanda peringatan yang ada dari awal.
从一开始就出现了警告信号。