KEBANGKITAN KRISTUS - 翻译成中文

• 基督的复活
• 基督的復活

在 印度尼西亚 中使用 Kebangkitan kristus 的示例及其翻译为 中文

Fakta tentang kebangkitan Kristus Sumber utama yang secara langsung membuktikan kenyataan Kebangkitan Kristus adalah Empat Injil dan surat-surat St. Paul.
的主要来源，直接证明了基督的复活其实是四福音和圣保禄书信。

Seluruh umat manusia tidak mati karena dosa Adam atau kematian, atau naik lagi melalui kebangkitan Kristus.
整個人類都死於通過亞當的罪孽或死亡，也再次上升通過基督的復活。

Beliau menambahkan bahwa Kebangkitan Kristus" bertindak dalam sejarah sebagai prinsip pembaharuan dan pengharapan.
教宗说:「基督的复活,在历史成为更新和希望的开始。

Sekarang digunakan untuk kemuliaan seseorang yang menggunakannya- beberapa dari mereka setuju bahwa mereka tidak menerima kebangkitan Kristus atau bahkan keberadaan Allah.
他们中的一些人承认并不接受基督的复活，甚至不接受神的存在。

Kebangkitan Kristus adalah sendi kehidupan baru bagi setiap manusia, karena pembaruan yang sesungguhnya selalu dimulai dari hati, dari hati nurani.
对每一个男女而言，基督的复活是崭新生命的开始，因为真正的更新总是从内心和良知开始。

Sebaliknya, tampaknya sebagian besar memilih untuk menanggung penderitaan dan memberitakan kebangkitan Kristus sampai mati.
可是相反，似乎大多数选择忍受痛苦并宣讲基督的复活，直到死。

Saya tidak setuju dengan Greg Laurie tentang beberapa pemikirannya, namun saya setuju dengan dia ketika ia berbicara tentang kebangkitan Kristus.
我与G.罗理（GregLaurie）之间有许多不同的看法，但我完全同意他讲的有关基督复活的话。

Berjuta-juta anggota gereja modern menganggap hari Minggu sebagai hari yang kudus untuk memperingati kebangkitan Kristus.
几百万现代教会的信徒，都认为星期日是圣日，是用来纪念基督复活的。

Kita dapat menyimpulkan bahwa banyak bukti untuk kebangkitan Kristus, namun itu tidak akan meyakinkan Anda.
我们可以列举更多基督复活的证据，但那仍旧无法说服你。

Sungguh, seluruh kebangkitan Kristus adalah mujizat- dari permulaan hingga akhir!
基督復活完全是個奇蹟--從起初到終結完全如此。!

Serangan tertua terhadap kebangkitan Kristus adalah bahwa katanya seseorang telah mencuri tubuh Yesus.
对基督复活最古老的攻击便是，有人把耶稣的屍体偷走了。

Hari ini kita memiliki lebih banyak pewahyuan dibanding dengan orang-orang yang hidup sebelum kebangkitan Kristus, kita tahu gambarannya secara penuh.
今天，相比生活在基督复活之前的人来说，我们有更多的启示，我们知道整个过程。

Namun, sebagian besar jemaat Korintus mengerti bahwa kebangkitan Kristus adalah kebangkitan tubuh dan bukan kebangkitan spiritual/ roh.
然而大多数哥林多人明白基督的复活是身体的复活，而不是属灵的复活。

Tetapi lihatlah, kebangkitan Kristus amenebus umat manusia, ya, bahkan seluruh umat manusia, dan membawa mereka kembali ke hadirat Tuhan.
但是看啊，基督的復活要ａ救贖人類，是的，即全人類，並帶他們回到主面前。

Serangan tertua terhadap kebangkitan Kristus adalah bahwa katanya seseorang telah mencuri tubuh Yesus.
對基督復活最古老的攻擊便是，有人把耶穌的屍體偷走了。

Orang benar akan menunggu kebangkitan Kristus yang akan membebaskan mereka dari hades menuju hadirat Allah.
義人等候基督的復活，他會將他們從hades帶到神的所在。

Serangan tertua terhadap kebangkitan Kristus adalah bahwa katanya seseorang telah mencuri tubuh Yesus.
对基督复活最古老的攻击便是，有人把耶稣的身体偷走了。

Namun, orang-orang yang keluar dari kubur pada saat kebangkitan Kristus, dibangkitkan kepada hidup yang kekal.
那些在基督复活时从坟墓里出来的人，却赋予永远的生命。

Karena Kain Kafan Turin masih diragukan keasliannya, kain ini tidak bisa digunakan sebagai bukti kebangkitan Kristus.
由于都灵裹尸布的疑点，它无法成为基督复活的证据。

Anda tidak akan mengalami pertobatan sejati, dan Anda tidak akan dibersihkan dari dosa oleh darah Kristus, atau diregenerasi oleh kebangkitan Kristus.
你不會經歷真正的轉變，也不會靠基督的寶血洗淨自己的罪孽，更不會靠基督的復活獲得新生。