基督耶稣 - 翻译成印度尼西亚

• kristus yesus

在 中文 中使用 基督耶稣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

罗马书6:11说，我们要在基督耶稣里，把自己看作是向罪而死，向神而活。
Dan Roma 6: 11 menekankan bahwa kita harus menganggap diri mati kepada dosa dan hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.

如果神已经在基督耶稣里对付了我们，那么我们必须在他里面，拯救的方法才有功效。
Kalau Allah telah membereskan kita di dalam Kristus Yesus, maka kita harus berada dalam Dia supaya jalan penyelamatan itu menjadi efektif bagi kita.

他在基督耶稣里重新创造了我们，所以我们可以做他很久以前为我们计划的好事。
Dia sudah membuat kami di Christ Jesus, agar kami bisa melakukan hal lebih baik dia rencana kepada kami dengan segera.

因此，我们已经重生，但继续在圣灵和基督耶稣里每天成长，直到我们进入上帝的荣耀。
Dengan itu, kita dilahirkan kembali tetapi terus bertumbuh di dalam Roh setiap hari di dalam Yesus Kristus sehinggalah kita tiba ke dalam kemuliaan Allah.

因为你们在基督耶稣里都成为一了（加3:28）。
Sebab kamu semua itu satu dalam Kristus Yesus Gal 3: 28; lih.

基督耶稣告诉我们：“人的仇敌就是自己家里的人--马太福音10：36。
Yesus memperingatkan, Sesungguhnya, musuh orang adalah orang-orang dari rumah tangganya sendiri.- Matius 10: 36.

这并不是名字的改变，而是性质的更新，因此我不再是本来的我，而是在基督耶稣里面的一个新造的人。
Ini bukanlah pergantian namaku, tetapi pembaruan kodratku, sehingga aku bukan lagi aku yang dulu, melainkan seorang manusia baru di dalam Kristus Yesus.

为此，我为蒙召选的人忍受一切，为使他们也获得那在基督耶稣内的救恩和永远的光荣'"。
Karena itu aku sabar menanggung semuanya itu bagi orang-orang pilihan Allah, supaya mereka juga mendapat keselamatan dalam Kristus Yesus dengan kemuliaan yang kekal.

在这种状况下，保罗称自己为‘作了基督耶稣被囚的'。
Dalam keadaan demikian, Paulus menyebut dirinya orang yang dipenjarakan karena Kristus'.

显明人类全然堕落的最大证据，就是你内心极少思考基督耶稣本人。
Bukti terbesar bahwa Anda adalah manusia yang rusak total( total depravity) adalah ketika Anda berpikir sangat sedikit tentang Yesus Kristus itu sendiri.

我常为你们感谢我的神，因神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。
Maka senantiasalah aku mengucapkan syukur kepada Allah karena kamu sebab anugerah Allah yang dikaruniakan kepadamu di dalam Kristus Yesus.

要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩；因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。
Tetaplah berdoa dan mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah bagi kamu di dalam Kristus Yesus.

或生，或死，或高处，或低处，都不能使我们与上帝的爱隔绝，这爱是在基督耶稣里；.
Baik kehidupan maupun kematian, tinggi atau kedalaman, tidak ada yang dapat memisahkan kita dari kasih Allah yang ada di dalam Kristus Yesus;

他效法基督的形像，直到他在属灵的成长上满有基督耶稣长成的身量。
Dia menyesuaikan diri dengan citra Allah, hingga dalam pertumbuhan rohani dia mencapai ukuran kedewasaan yang sempurna di dalam Yesus Kristus.

或生，或死，或高处，或低处，都不能使我们与上帝的爱隔绝，这爱是在基督耶稣里；.
Baik kehidupan maupun kematian, baik tinggi maupun rendah tidak bisa memisahkan kita dari kasih Tuhan yang ada dalam Kristus Yesus;

你相信圣经里对耶稣的描述，却没有"信基督耶稣"本人。
Anda percaya apa yang Alkitab katakan tentang Yesus tanpa iman kepada Kristus Yesus itu sendiri.

这样，你们向罪也当算自己是死的；向神在基督耶稣里，却当算自己是活的。
Demikian hendaknya kamu memandang-Nya bahwa kamu telah mati bagi dosa tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.

这样，我们因为亚当而丧失的东西--即上帝给我们的他的形象--可以在基督耶稣中重新得到。
Sehingga apa yang telah hilang dari kita dalam Adam, yakni untuk menjadi serupa dengan gambar dan rupa Allah, dapat dipulihkan dalam Kristus Yesus.".

我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。
Saya selalu berterima kasih kepada Allah mengenai kalian, sebab kalian sudah menerima rahmat dari Allah melalui Kristus Yesus.

虽然我们相信基督耶稣是“与我们同在的人”是一个真正的人，我坚决不喜欢使用“上帝的人”，因为人的基督耶稣在本体论上与父神不同。
Meskipun kami percaya bahwa manusia Kristus Yesus adalah Allah beserta kita sebagai manusia sejati, saya sangat tidak suka menggunakan Allah manusia karena manusia dari manusia Kristus Yesus adalah ontologis yang berbeda dari Bapa.