相信耶稣基督 - 翻译成印度尼西亚

• percaya kepada yesus kristus

在 中文 中使用 相信耶稣基督 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基督徒受洗前要符合两项要求：一，受洗的人必须相信耶稣基督为救主；二，受洗的人必须明白洗礼的意义。
Dalam baptisan Kristen ada dua persyaratan sebelum seseorang dibaptiskan:( 1) orang yang dibaptis harus sudah percaya pada Yesus Kristus sebagai Juruselamat, dan( 2) orang itu harus mengerti apa makna dari baptisan.

最早的基督徒相信耶稣基督在他被钉十字架之后从死里复活，很快就会回来，完成他在讲道时所开始的事：建立上帝的王国。
Orang-orang Kristian terawal percaya bahawa Yesus Kristus, bangkit dari kematian selepas penyalibannya, akan segera kembali, untuk menyelesaikan apa yang telah dimulakan oleh khotbahnya: penubuhan Kerajaan Tuhan.

最早的基督徒相信耶稣基督在他被钉十字架之后从死里复活，很快就会回来，完成他在讲道时所开始的事：建立上帝的王国。
Orang-orang Kristen yang paling awal percaya bahwa Yesus Kristus, bangkit dari kematian setelah penyaliban-Nya, akan segera kembali, untuk melengkapi apa yang telah dia mulai dengan khotbahnya: pembentukan Kerajaan Allah.

我们相信耶稣基督埋葬三日以后，就从死里复活（肉身和灵性上），并在复活里成为赐生命的灵，将他自己分赐到我们里面，作我们的生命和一切。
Kami percaya bahawa Yesus Kristus, setelah dikebumikan selama tiga hari, bangkit daripada yang mati secara fizikal dan rohani, dan dalam kebangkitan, Dia telah menjadi Roh beri-hayat untuk menyalurkan diri-Nya ke dalam kami sebagai hayat dan segala-galanya Kis.

我相信耶稣基督已经自愿离开他的教会的当选成员等待（如在诗丹尼尔第12章第12条）在地球上进行的1335天。
Saya percaya bahwa Yesus Kristus telah secara sukarela meninggalkan anggota terpilih dari gerejanya untuk menunggu( seperti dalam ayat 12 dari pasal 12 dari Daniel) di Bumi yang akan dibuat bahwa 1335 hari.

了解了死后会去哪里的两种可能，你如果愿相信耶稣基督为个人救主，确信自己理解并相信这是信心的行为，便可以与神这样沟通：“神啊，我知道自己是罪人，我知道因为罪配得与你永世分离。
Jika Anda sekarang memahami dua kemungkinan ke mana Anda pergi ketika Anda mati, dan Anda ingin mempercayai Yesus Kristus sebagai Juruselamat pribadi Anda, pastikan Anda memahami dan percaya yang berikut, dan sebagai tindakan iman, komunikasikan hal berikut kepada Allah: Tuhan, saya tahu bahwa saya adalah orang berdosa, dan saya tahu bahwa karena dosa saya, saya pantas dipisahkan secara kekal dari Anda.

没有充分的理由让人相信耶稣基督（或任何处在如此情形中的人）能够在遭受如此折磨后仍活下来，假装死去，在坟墓里坐了三天三夜，没有治疗，没有食物和水，把封住他墓穴的巨石搬开，毫无察觉地逃脱（没有留下任何血迹），令几百名目击者相信他毫发无损地从死亡中复活，然后消失得无影无踪。
Tidak ada dasar untuk percaya bahwa Yesus Kristus( atau siapapun) dapat lolos dari penderitaan seperti itu, pura-pura mati, berbaring dalam kubur selama tiga hari tiga malam tanpa mendapat perawatan medis, makanan atau air, menyingkirkan batu besar yang menutupi kuburnya, lari tanpa meninggalkan bekas( tanpa meninggalkan jejak darah), meyakinkan ratusan saksi mata bahwa dia bangkit dari kematian dan sehal walafiat, dan kemudian menghilang tanpa bekas.

我们相信耶稣基督会回来。
Kita mengerti bahwa Yesus Kristus akan datang kembali.

现在就是认罪悔改的时候，相信耶稣基督（使徒行传20:21）。
Sekaranglah saatnya untuk bertobat dari dosa-dosa kita dan mempercayai Yesus Kristus( Kisah Para Rasul 20: 21).

这些人需要鼓励去相信耶稣基督的好消息是真理。
Orang-orang seperti ini perlu didorong untuk percaya kebenaran Kabar Baik Kristus.

虽然我不相信宗教的奇迹，我不肯定，相信耶稣基督的奇迹。
Meskipun saya tidak bisa percaya pada keajaiban agama, saya pasti, percaya pada keajaiban Yesus Kristus.

这里是为什么我们相信耶稣基督的复活是真实的几个原因。
Ini adalah beberapa alasan mengapa kami percaya bahawa kebangkitan Yesus Kristus adalah benar.

我全心全意地相信耶稣基督为我死了，被埋葬了，然后又复活了。
Saya percaya dengan segenap hati saya bahwa Yesus Kristus mati untuk saya, dikuburkan, dan bangkit kembali.

我们相信耶稣基督的再来即将发生，那就是说，他的回归随时可能发生。
Kita percaya bahwa kembalinya Kristus sudah dekat, yakni kedatanganNya dapat terjadi kapan saja.

永生的恩赐临到那些相信耶稣基督的人，他自己就是"复活和生命"(约翰福音11:25)。
Anugerah kehidupan kekal diberikan pada mereka yang percaya pada Yesus Kristus, yang DiriNya adalah" kebangkitan dan hidup"( Yohanes 11: 25).

我们生存在一个危险的时代中，除了坚定不移的相信耶稣基督之外，别无保障。
Kita sedang hidup dalam saat yang berbahaya, apabila tidak ada jaminan di dalam hal apa pun, kecuali di dalam iman yang teguh kepada Yesus Kristus.

我承认并相信耶稣基督你的独生子，祂受苦并死在十字架上，被埋葬后，又复活来拯救我。
Saya mengaku dan percaya bahawa Yesus Kristus Anak Anda, yang menderita dan mati di atas salib, dikebumikan dan bangkit semula untuk menebus saya.

直到今日，我们仍面对社会的压力（或更糟的状况），以致不敢承认自己相信耶稣基督。
Saat ini, sebagian dari kita masih menghadapi tekanan sosial( bahkan mungkin lebih parah dari itu) untuk menyembunyikan iman kita kepada Kristus.

在上帝看来我们都已经被从树上砍下来了，而是借着相信耶稣基督，我们现在长在了好树--就是生命树上。
Di mata Allah kita semua telah ditebang, tetapi karena kita percaya di dalam Yesus Kristus, kita sekarang berada di dalam pohon yang baik- pohon kehidupan.

相信耶稣基督确实让我们得着极大的益处，就是能与上帝建立关系、有丰盛的生命，以及拥有未来的盼望。
Iman kita dalam Yesus Kristus memberikan banyak kelebihan kepada kita, iaitu kita memiliki hubungan dengan Dia, kehidupan yang berkelimpahan, dan harapan pada masa depan.