但这个想法 - 翻译成英语

• but the idea
• but that thought

在 中文 中使用 但这个想法 的示例及其翻译为 英语

但这个想法,她声称来源说明美国联邦调查局(FBI)正在寻找一个“感兴趣的人”在碎RSKII调查。
But the idea that she claimed to have sources stating the FBI was looking for a“person of interest” in the RSKII investigation grated.

但这个想法对我们而言如此清晰明了――所有人都想要连接。
But this idea was so clear to us в─" that all people want to connect.

赞成废除人头税的议员于是考虑通过一条宪法修正案，但这个想法也没有马上推进。
Those in favor of abolition of the poll tax considered a constitutional amendment after the 1946 defeat, but that idea did not advance either.

我不知道允许节点在整个网络传播潜在的无效交易的后果，但这个想法让我有点不安。
I don't know the consequences of allowing nodes to propagate potentially invalid transactions across the network, but the thought makes me a bit uneasy.

他在二十世纪五十年代出版了他的“许多世界”理论，但这个想法在学术界并不受欢迎。
He published his“Many Worlds” theory in the 1950s, but the idea was not well-received in the academic world.

但这个想法是为了加上-istoignorethese,仅仅为了定义一个标准的“吃”概念，这是精确的，andsuitableforcomputation.
But the idea- like for Plus- is to ignore these, and just to define a standard notion of“eat” that is precise, and suitable for computation.

但这个想法是为了加上-就是无视这些，仅仅是为了定义一个“吃”的标准概念，这是精确的，适用于计算。
But the idea- like for Plus- is to ignore these, and just to define a standard notion of“eat” that is precise, and suitable for computation.

但这个想法最终未能说服管理层承诺提供资源是明智的（并且万博体育平台在此过程中又与微软进行了另一场斗争。
But the idea ultimately failed to persuade management that it was wise to commit the resources(and in the process pick another fight with Microsoft.).

在神经网络出现之前的许多年里，基于句法的翻译被认为是“翻译的未来”，但这个想法并没有起作用。
Many years before the emergence of neural networks, syntax-based translation was considered“the future or translation,” but the idea did not take off.

我们确定Narvesen的目的，“每个人的一天中的一个亮点”是一个有价值的主张，但这个想法随着时间的推移被忽视了。
Mission determined that Narvesen's purpose,“A bright point in everybody's day,” was a valuable proposition, but the idea had been neglected over time.

夜翼”的创造者和泰坦的长期作家马尔夫·沃尔夫曼表示，曾经有过关于迪克和唐娜的爱情计划，但这个想法被编辑所拒绝。
Marv Wolfman, creator of the Nightwing persona and longtime Titans writer, indicated that there was once a Dick and Donna romance planned, but the idea was quashed by editorial mandate.

他可能会雇用一些人把它画出来为他或写上去的细节，但这个想法就属于这种“天才”人物。
He might hire some people to draw it out for him or write up the details, but the idea belongs to this“genius” figure.

这家总部位于西雅图的公司研究了一段离家比较近的道路，在那里他们亲身经历了令人沮丧的交通堵塞，但这个想法在任何地方都可以奏效。
The Seattle-based group looked at a stretch of road close to home, where they would personally experienced frustrating traffic jams, but the idea could work anywhere.

该项目最早被宣称为英语维基百科的一个复刻，但这个想法在2007年3月公开发布前被放弃，改为赞成原创文章。
It was first announced in September 2006 as a fork of the English Wikipedia, but that idea was abandoned prior to its March 2007 public launch in favor of emphasizing original articles.

但这个想法工作。
And that idea works.

但这个想法工作。
This idea work.

但这个想法仍然存在。
But the idea still exists.

但这个想法并没有消失；.
But the idea just doesn't go away;

但这个想法得到了支持。
But the idea does have support.

但这个想法并没有走得太远。
But the idea did not go far.