但这就 - 翻译成英语

• but it was
• but it's

在 中文 中使用 但这就 的示例及其翻译为 英语

它不会像你习惯的那么多，但这就足够了。
Won't be as much as you're used to, but it will be enough.”.

它不仅是一个杰出的艺术作品,但这就足够了。
It is not merely a brilliant piece of art, though that would be enough.

这与其他媒体的处境是相似的，只有极少数的消费者会购买你的产品，但这就行了!
This situation is similar to other media, only a handful of consumers will buy your product, but that was it!

这可能只是你这是谁相信你能做到的人，但这就足够了。
It might be just you that's the person who believes that you can do it but that's enough.

这可能只是你这是谁相信你能做到的人，但这就足够了。
You may be the only person left who believes in you, but that's enough.

她不再长得更漂亮了，她答应的事比她已经多了，但这就足够了。
She had stopped growing prettier and promised nothing more than she was already, but that was enough.

好吧,我的朋友,”他说,但这就足够了。
Well told, my friend,' he said,'but that is enough at this time.

当人们听到儿童自己炸死自己时，可能没有人会同情我们，但这就叫作英雄主义"。
Maybe no one will sympathize with us when they hear that children blow themselves up, but that is called heroism".

应当鼓励各人权小组与卢旺达民间社会的其它伙伴合作,监测各种人权,但这就需要提高它们的管理能力。
Working with other partners in Rwandan civil society, the human rights groups should be encouraged to monitor the entire range of human rights, but this will require a strengthening of their management capabilities.

但这就足够了。
But that was enough.

但这就像保守主义。
But this is conservatism.

但这就像保守主义。
It's like Conservatism.

但这就像几个月前。
But that was like a few months ago.

但这就意味着冠军。
It means champion.

第八，但这就足够了。
And eighth- but that's enough.

但这就破坏了葡萄酒。
But that detracts from the wine.

但这就像几个月前。
It was like a few months ago.

但这就像8百万美元一样！!
But that is like 8 million dollars!

但这就破坏了葡萄酒。
Evidently it ruins the wine.

但这就像是一种吊胃口的禁果。
But that's like a bullshit-answer.