但这并没有发生 - 翻译成英语

• but that didn't happen
• but that has not happened
• but that did not happen
• yet it's not happening

在 中文 中使用 但这并没有发生 的示例及其翻译为 英语

但这并没有发生，曼城的足球在最后半个小时的比赛中变得更加糟糕。
It didn't happen, though, and City's football had grown worse as the game became fractious during the final half hour.".

但这并没有发生，其原因之一是软语言；.
But it didn't happen, and one of the reasons is that soft language;

该委员会成立于1991年，设定了每日津贴，也可能建议立法者向选民加薪，但这并没有发生.
The commission, established in 1991, sets the per diem and also may recommend raises for legislators to voters, though that's not happened.

同年，有传言说爱迪生和特斯拉将分享诺贝尔奖，但这并没有发生。
That same year, it was rumored that Edison and Tesla would share the Nobel Prize, but it didn't happen.

这笔钱是从高利贷中借来的，应该由Moktan的卡塔尔雇主报销，但这并没有发生。
The money was borrowed from a loan shark and was supposed to be reimbursed by Moktan's Qatari employer, but this did not happen.

我希望我能让他们彼此更加熟悉，但这并没有发生。
I wish I could have gotten them closer, but it didn't happen.

所有人都在为明年小头症的又一次大规模增长做准备，但这并没有发生。
Everyone was bracing for another massive increase in microcephaly the next year, but it didn't happen.

我认为我们把自己放在一个很好的位置，但这并没有发生。
I thought we put ourselves in a good position to get it, but it didn't happen.".

同年，有传言说爱迪生和特斯拉将分享诺贝尔奖，但这并没有发生。
In the same calendar year, it was supposed that Thomas Edison and Nikola were supposed to share the Nobel Prize, yet it did not occur.

同年，有传言说爱迪生和特斯拉将分享诺贝尔奖，但这并没有发生。
There had been rumors that Edison and Tesla were to share the Nobel Prize, but this did not occur.

我一直等待着想要一个孩子，但这并没有发生。
I kept waiting to want to have a baby, but it didn't happen.

你会认为他会对这个事业有些感情，但这并没有发生。
You would think he would have some feelings for the cause, but it didn't happen.

货币主义者坚持认为，当货币供给持续高于产出增长时，经济会经历通胀。但这并没有发生，因此通胀一直起不来。
Monetarists insist that economies experience inflation when money-supply growth persistently exceeds output growth. That has not happened yet, so inflation has been postponed.

但这并没有发生。
This has not happened.

但这并没有发生。
It hasn't quite happened.

但这并没有发生在亚洲。
That has not happened in Asia.

但这并没有发生在亚洲。
This has not happened in South Asia.

尽管这通常会让公司处于有利地位，以更好的利率获得更多的资金，但这并没有发生。
While this typically puts companies in a good position to borrow more money at better rates, this is not happening.

但这并没有发生在新加坡。
This, however, just does not happen in Singapore.

但这并没有发生,现在吗?
But that didn't happen, now did it?