但随着时间的推移 - 翻译成英语

• but over time
• but as time went on
• but as time goes on
• but as the hours pass
• however with the passage of time

在 中文 中使用 但随着时间的推移 的示例及其翻译为 英语

你看到的是，我们从未只专注于纽约市，但随着时间的推移，我们已经开始展翅飞翔。
What you see is that we have never been focused exclusively on NYC but over time we have started to stretch our wings.

我们当然还需要一些方法来搜索发现这些Web应用，但随着时间的推移，会有人找到出色的解决方案。
We will of course still need some way to discover these web apps, but over time someone will take a leadership stance in this area.

几个世纪以来，猪油是最常见的烹饪脂肪之一，但随着时间的推移，它发展出了一些负面的内涵。
For centuries, pork fat was one of the more common cooking fats, but over time it developed something of a negative connotation.

全新的手机是一件奇妙的事情，但随着时间的推移，你的闪亮新手机会变慢并变得呆滞。
The new phones are a wonderful thing, but over time your new phone slows down and becomes slow.

起初我很难相信这一点，但随着时间的推移，我开始怀疑为什么这么多单身女性会挣扎。
I have had a tough time believing it initially but over time began to wonder why so many single women struggle.

就像进入一个黑暗的房间，起初你看不到任何东西，但随着时间的推移，你的眼睛会慢慢适应。
It is just like going into a dark room, at first you cannot see anything but over time your eyes adapt.”.

在所有的损伤中，这个可能感觉不那么强烈，但随着时间的推移，我们的视力会受到影响。
Of all of the injuries, this one might not feel as intense, but over time, our sight can be impacted.

由公共部门提供这些服务，可能要等待更久的时间才能产生成果，但随着时间的推移，这些服务却将更可为持续和更为公平。
Public provision of the services could take longer to yield results, but over time would be more sustainable and equitable.

愤怒就像很多其他事情一样，让我们感觉良好，但随着时间的推移，它会从里到外吞噬我们。
But outrage is like a lot of other things that feel good but, over time, devour us from the inside out.

它原本是一个丁家的食谱，但随着时间的推移，它成为一个知名的菜。
It was originally a Ding family recipe, but as time passed it became a well-known dish.

但随着时间的推移，我发现自己接近我的年度礼物，因为，“我付向前。
But as the years progressed, I found myself approaching my annual gifts as,‘I'm paying it forward.

但随着时间的推移，肾上腺素开始发挥完全不同的作用。
But with the passage of time, epinephrine began to play a completely different role.

但随着时间的推移，我们合为一类，尽管是由大部分12年级的学生。
But as the year progressed we bonded as a class, despite being composed of mostly 12th grade students.

虽然大多数科学家仍然是男性，但随着时间的推移，这种情况正在产生变化--即使在孩子们的想象中也是如此。
Most scientists are still men, but as time goes on that's changing- even in the imaginations of children.

但随着时间的推移，大约1800年后，墨西哥人和美国人在他们共存的地区形成了一种亲缘关系。
But as years went by, after about 1800, Mexicans and U.S. citizens formed a kind of kinship in the areas where they coexisted.

他知道如何联系，但随着时间的推移，我鼓励你回去找另一个男人。
He knows how to get in touch, but as more time goes by, I encourage you to get back out there to find another guy.

或许一开始新技术很难使用，但随着时间的推移会变得更容易获得。
New Technology at first can be very expensive, but with time become more accesible.

但随着时间的推移，越来越多的信息和影像在其他地方得以大白于天下。
But with each passing year, more information and images come into the open elsewhere.

但随着时间的推移会进入稳定期，维护过程会逐渐消失，故障更为罕见。
However, as time goes by, it will enter a stable period, the maintenance process will gradually disappear, and the fault is even rarer.

进度可能会非常缓慢，但随着时间的推移，你的身体就会变得灵活。
Progress may be slow, but with time your body will become flexible.