低于成本 - 翻译成英语

• below cost

在 中文 中使用 低于成本 的示例及其翻译为 英语

他们还提到其它问题，例如5%规则、低于成本的销售、较低税率规则、调整、累计规则、特殊和差别待遇以及查明伤害。
They also raised issues such as 5 per cent rules, sales below cost, lesser duty rules, adjustment, cumulation rules, special and differential treatment, and identification of injury.

反倾销协定》关于低于成本销售的规定是一个进步，因为它们提供了详细规则，从而规定了当局可自行处理的数额限度。
The provisions of the AAD on sales below cost are a step forward because they provide detailed rules and therefore limit the amount of discretion that can be exercised by authorities.

(12)如果要求服务企业以免费或低于成本的方式提供某些服务，则有必要考虑给予适当形式的直接补偿（见第62段）。
Where service providers are required to offer specific services without compensation or below cost, it may be necessary to consider appropriate forms of direct compensation(see para. 62).

修改之后的《反不正当竞争法》删除了公用企业限制竞争行为、搭售行为、低于成本价销售行为、行政性垄断行为等规定。
The amended Anti-Unfair Competition Law deletes the provisions about public enterprises that restrict competition, tying behavior, selling below cost, and administrative monopolies.

在这方面，一种做法是使用差价结构：即，所消耗的第一个50-100个字可低于成本供应，随后的消费费率提高。
One tool in that respect is the use of a differentiated tariff structures: that is, the first 50- 100 kWh consumed may be sold below cost and subsequent consumption charged at a higher rate.

基本商品是根据1976年第60号法令由消费者合作社分配的，从而所有公民都能以低于成本的补助价格获得所需的食品。
Basic goods are distributed by consumer cooperatives pursuant to Act No. 60 of 1976, giving every citizen access to the food that he or she needs at subsidized prices that are below cost.

一些个别的工业伙伴也采取了若干主动行动，包括公开、主动地向一些符合条件的国家提供不赢利、低于成本或免费的药品。
Individual industry partners have undertaken a number of initiatives, including through public offers to supply products at no profit, below cost, or free to qualifying countries.

可是，在多数情形中情况较复杂，平均销售价将高于平均成本，可仍会出现大量低于成本的销售。
However, in most cases, the situation is more complicated and the average sales price will be above average cost, yet substantial sales below cost may occur.

这些做法可以包括，例如低于成本的票价，过分增加运载能力或增加服务频率，或滥用一航线上的支配地位。
These may include, for example, fares below costs, the addition of excessive capacity or frequency of service, or the abuse of dominant position in a route.

反倾销税是新出现的在紧急情况下保护贸易的另一种方法，应该是在竞争对手进行"倾销"或以低于成本的价格销售时采取的一种方法。
Anti-dumping duties have emerged as another way to protect trade in an emergency, supposedly when competitors engage in“dumping”, or selling below costs.

低于成本价格销售？?
Lower cost of selling?

低于成本的销售.
Sales below cost.

销售价格低于成本".
They are selling below cost.”.

排除低于成本的销售.
Exclusion of sales below cost.

低于成本价销售鲜活商品不属不正当竞争？?
How is selling goods below cost NOT anti-competitive?

没有正当理由，以低于成本的价格销售商品；.
(2) selling products at prices below cost without any justifiable cause;

比如，德州和加州大部分农业用水以低于成本的价格出售。
For example, most of the water used in agriculture in Texas and California is sold at a price below its cost.

你不能出售低于成本价的产品，并期待着高额的汇价。
You cannot be selling a product below cost price and expect high remittance.

你们都把制成品在美国市场低于成本,以获得市场份额。
Solar products in the United States at below cost to build market share.

如前所述，计算正常价值的基本步骤之一是低于成本销售的标准。
As described earlier, one of the fundamental steps in calculating normal value is the sales below cost test.