低生产率 - 翻译成英语

• low productivity
• low-productivity
• poor productivity

在 中文 中使用 低生产率 的示例及其翻译为 英语

这样我们就可以一劳永逸地消灭低生产率和低工资这两个恶魔….
So that we can slay once and for all the twin demons of low productivity and low wages….

非正式部门迅速扩展所创造的就业以低生产率和低收入为特点。
The strong increase in the informal sector indicates that employment created is characterized by low productivity and low income.

不过，大部分的劳动力市场仍然经受着低生产率和低工资现状。
Despite this, large parts of the labor market are still characterized by low productivity and low wages.

迪拉德房地产的一般质量(或缺乏)可以从其商店的低生产率看出。
The general quality(or lack thereof) of Dillard's real estate can be seen from the low productivity of its stores.

不过，大部分的劳动力市场仍然经受着低生产率和低工资现状。
However, large parts of the labor market are still characterized by low productivity and low wages.

而且，许多有工作的人职位并不稳定，大多数从事低生产率的非正规部门活动。
Moreover, of those employed, many are in vulnerable work, mostly in low-productive informal sector activities.

由于气候极端，广泛季节性冰层覆盖，南极是个低生产率生态系统。
The Antarctic is a low productivity ecosystem as a result of extreme weather conditions and extensive seasonal ice cover.

贫困、缺少投资和基础设施建设以及低生产率都在阻碍发展，并破坏非洲大陆实现千年发展目标的能力。
Poverty, the lack of investment and infrastructure development and low productivity all obstruct development. They undermine the continent' s capacity to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

当穷人被排斥在经济增长之外或深陷在低生产率工作时，就会出现来自经济增长的收益会不成比例地流向早已富裕群体的情况。
Situations where the poor are excluded from economic growth, or trapped in low-productivity jobs, result in the gains from growth going disproportionately to those already better off.

低生产率问题政策.
Low productivity policy.

这样我们就可以避免损失和低生产率“。
In this way we can avoid losses and low productivity.

在一些国家，人们担心低利率会让低生产率（僵尸）企业生存下来。
In some countries, there are concerns that low interest rates allow less-productive(zombie) firms to survive.

(d)减少失业、失业不足、工作流失、贫困、童工和低生产率现象；.
(d) Reducing unemployment, underemployment, job losses, poverty, child labour and low productivity;

低生产率和社会伙伴关系的弱化造成了低工资部门的大规模扩张。
Low productivity and weakening social partnerships have contributed to the enormous expansion of the low-wage sector.

鉴于这些趋势，主要挑战不仅是失业，还尤其是就业不足和低生产率就业。
Given those trends, it is not only unemployment, but particularly underemployment and low-productive employment that are the primary challenges.

将劳动力从低生产率的用途转向零生产率的失业状态，并不会增加实际产量。
Moving labor from low productivity uses to zero productivity unemployment does not increase output.

同时，由于低生产率伴随着低收入，这些工作不仅抑制经济现代化，也使劳动者持续贫困。
Moreover, since low productivity is associated with low incomes, these jobs not only restrain economic modernization, but they also keep workers in poverty.

大部分劳动力从事着低生产率的生计，许多国家的财政能力严重依赖日益下跌的大宗商品价格。
Most of the labor force is still trapped in low-productivity, subsistence activities, with the fiscal capabilities of many states depending heavily on declining commodity prices.

中国金融体系在向小企业提供信贷方面仍然面临挑战，但其主要问题是逐步淘汰对低生产率企业的支持。
The Chinese financial system still faces challenges in extending credit to small firms, but its main problem is phasing out support for low-productivity incumbents.

这种重视劳动力市场灵活性的做法也可能使工人陷入低收入/低生产率的怪圈，从而损害长期的增长潜力。
This focus on labour market flexibility also risks impairing long-term growth potential, with workers stuck in a low pay/low productivity trap.