在 中文 中使用 低附加值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拉丁美洲和加勒比海地区的出口贸易更集中在低附加值产品上，而中国的出口贸易则更趋于多样化、高附加值产品。
LAC exports are more concentrated and based on low added-value products, while China's exports are more diversified, with higher 使用区块链的每个用户的低附加值很好，但是你必须在数量上弥补它。
Low added value per user for using a blockchain is fine, but then you have to make up for it in volume.传统纺织印染产业有着高能耗、高污染、高排放、低附加值的特点。
Traditional printing has high consumption, high pollution, high emission, and low added value.今天从西方进口的是附加值高的产品，而中国制造的则是一些低附加值的资源性产品。
Nowadays high value-added products are imported from the West, while what China produces are low value resource-based products.拥有一个或几个优质网站，要比拥有多个浅薄、低附加值的网站好。
It's better to have one or a few good sites than a multitude of shallow, low value-add sites.中国的制造业正在经历从低附加值向高端智能制造的转变。
China's manufacturing infrastructure is undergoing a transition from low value-added to high-end, smart manufacturing.中国希望摆脱低附加值产品，鼓励企业进军高端制造产品和服务。
China wants to move away from low-value added products and encourage businesses to venture into high-end manufacturing goods and services.其三，中国车企不满足于低附加值产品，开始生产豪华车。
Third, Chinese enterprises are not satisfied with low value-added vehicle products, begin production luxury car.随着全球化的推进，生产低附加值产品的竞争也变得更为激烈。
As globalization proceeded, the competition for low value added production became more intense.随着全球化的持续，对低附加值生产的竞争也变得更为激烈。
As globalization proceeded, the competition for low value added production became fiercer.这些以出口为导向的工厂主要以Cut-Make-Pack（CMP）商业模式运作，从事低附加值基本服装的生产。
These export-oriented factories mainly operate under the Cut-Make-Pack(CMP) business model, engaging in the production of low value-added basic garment wear.尽管中国快速发展，但中国的高技术制造业仍严重依赖于最终装配等低附加值活动。
Notwithstanding China's rapid advances, high-technology manufacturing in China continues to be heavily dependent on lower value-added activities, such as final assembly.这种明显的矛盾通常归因于全球价值链往往使贫穷国家陷入低附加值活动。
This apparent contradiction is often attributed to the fact that GVCs tend to trap poor countries into low-value add activities.一些中等收入的经济体也难以由从事低附加值的制造活动转向多样化发展。
But also some middle-income economies have found it difficult to diversify away from low value added manufacturing activities.最不发达国家的出口集中于初级商品，劳动密集型、低附加值制造市场的竞争加剧，这些都进一步加深了危机对其贸易产生的影响。
The trade impact of the crisis on LDCs was exacerbated by export concentration in commodities, and stronger competition in market of labour-intensive, low value added manufactures.独联体各经济体的主要结构弱点仍然是，过于依赖自然资源以及低附加值产品的出口，因此非常容易受外来冲击的影响。
The main structural weakness of the CIS economies remains their high dependence on exports of natural resources and low value-added products, implying a high degree of vulnerability to external shocks.在现代历史上，发达的经济体专门从事需要高更知识和生产力的增值产业，而欠发达的国家通过低利润、低附加值的产业寻求经济增长。
In modern history, advanced economies specialize in value-added industries, which require greater knowledge and productivity, while less-advanced countries seek catch-up growth through low-margin, low-value industries.美国人把实体经济的低端制造业、低附加值产业叫做垃圾产业或者叫做夕阳产业，逐渐向发展中国家转移，尤其是向中国转移。
Americans consider the real economy- low-end manufacturing, low-value-added industries- as garbage industries or call them“sunset industries,” and gradually transferred them to developing countries, especially to China.其次，在一般贸易产品上，低附加值的劳动密集型产品出口将逐步减少，高附加值的资本和技术密集型产品出口将不断增加。
Second, in general trade products, exports of low-value-added labor-intensive products will gradually decrease, and exports of high-value-added capital and technology-intensive products will continue to increase.挤出成型是一种高效、连续、低成本、适应面宽的加工成型方法，但人们错误地认为，挤出成型是一种低精密度、低附加值的成型加工方法。
Extrusion molding is a continuous, low-cost, and wide-ranging processing molding method, but people mistakenly believe that extrusion molding is a low-precision, low-value-added molding processing method.
