加值 - 翻译成英语

发展国家有竞争优势并在就业方面有高附加值的工业部门：例如农食品业.

Developing industrial sectors with high added value in terms of employment and in which the country has competitive advantages: the example of the.

该新政的提出旨在全面升级中国制造业，向着高附加值和可持续性方向发展。

The proposed new policy aims to upgrade China's manufacturing industry in an all-round way and develop towards high added value and sustainability.

在不影响品牌可靠性的前提下，我们公司为全球市场提供了一系列高附加值的产品。

Without making compromising on the brand reliability, our company offers the global market a range of products with high added value.

第二，在组织农民进入市场，提高农产品附加值方面发挥了巨大作用。

Secondly, these cooperatives have played a great role in organizing the farmers to enter into market and raising added value of agricultural products.

对客户--我们提供最具附加值的一体化解决方案，百分百的满足顾客的真实需求。

To customer：We provide integrated solutions with the most added values to meet 100% of the customers' needs.

对客户--我们提供最具附加值的一体化解决方案,百分百满足客户的真实需求.

To customer：We provide integrated solutions with the most added values to meet 100% of the customers' needs.

收购有成熟品牌、先进技术、高附加值产品和有研发能力的海外企业，将大大提高中国企业的全球竞争力。

Acquisitions of overseas companies with established brands, advanced technology, high value added products and R&D capability will enable Chinese companies to become globally competitive.

内陆发展中国家应力求扶持生产高附加值产品的有竞争力的产业和出口单位，从而转变经济结构。

LLDCs should aim to transform their economic structures by promoting competitive industries and export structures that produced higher value added products.

收购拥有着名品牌、先进技术、高附加值产品和研发实力的海外企业，将使中国企业具有国际竞争力。

Acquisitions of overseas companies with established brands, advanced technology, high value added products and R&D capability will enable Chinese companies to become globally competitive.

因为每个成熟的公司必须独立其附加值业务，并将更可商品化的东西外包给供应链。

Because every mature company has to isolate which parts of its business add value, and delegate the more commoditylike things to the supply chain.

整体而言，国内小口径、低附加值的管道企业多，大口径、高技术含量的企业少。

Overall, the domestic small caliber, low value added pipeline enterprises, large caliber, high technology content of fewer enterprises.

开发高附加值、技术密集型加工和融入价值链，为多样化和增值提供了机会。

Exploiting high value added, technology-intensive processing and integration into value chains provides opportunities for diversification and value-addition.

当领导者不再提供附加值，他们的声望将开始枯萎――而他们作为领导者的效率也随之衰减。

The moment a leader stops adding value, their reputation begins to wane- and their effectiveness as a leader goes with it.

税收制度的主要目标是，增加公共收入，同时促进社会资源的公平分配、高附加值及最佳使用。

The main goals of the tax system are to raise public revenues, whilst contributing to equitable distribution, high value added and efficient utilisation of society' s resources.

圣戈班苏利为航空和军用装甲，以及民用安保设备提供玻璃窗和其他高附加值的透明有机材料。

Saint-Gobain Sully supplies windows and other high value added transparent organic materials for aeronautical and military armor, and civilian security applications.

这就要求对人力资源开发进行投资，使人们能够获得这些技能并可从事高附加值活动。

This calls for investment in human resources development so that people can acquire those skills, and in addition, engage in higher value added activities.

而根据Gartner预测，同年区块链技术的商业增加值将增加到3.1万亿….

According to Gartner's prediction, the business value added by blockchain technology will increase to $3.1 trillion by the same year.

这包括自动化日常任务、增强员工的能力、解放他们使其专注于更具刺激性和更高附加值的工作。

This includes automation of routine tasks, augmenting the employees' capabilities and freeing them up to focus on more stimulating and higher value adding work.

这样，将释放他们的资源，使他们能够专注于核心业务领域和高附加值服务。

By doing so, would free their resources and enable them to focus on core business areas and high value added services.

对大多数技术密集部门的投资低下与传统部门的衰退直接相关，有碍旨在发展高附加值新部门的多样化工作。

Such underinvestment in technology innovation is directly associated with the decline of traditional sectors and has hampered efforts to diversify into new, high value added sectors.