在 中文 中使用 住宅建设 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在澳大利亚，外国人只可以购买新建物业，富有的中国买家助推了一轮住宅建设热潮。
In Australia, where foreigners can only buy newly built properties, wealthy Chinese are helping fuel a residential construction boom.年颁布实施的《物权法》第149条规定，住宅建设用地使用权期间届满的，自动续期。
Article 149 of the property Law promulgated in 2007 provides for the automatic renewal of the right to use residential construction land after its expiration.数据显示，未来十年，俄罗斯将有多达1万亿美元的政府投资投入基础建设，包括住宅建设。
According to statistics, Russia will invest as much as $1 trillion in government investment in infrastructure in the next decade, including residential construction.NAHB的分析表明，平均国会区有超过8,800名居民从事住宅建设，但这个数字通常要高得多。
NAHB's analysis indicates that the average congressional district has more than 8,800 residents working in residential construction, but that number is often significantly higher.NAHB的分析表明，平均国会区有超过8,800名居民从事住宅建设，但这个数字通常要高得多。
The NAHB estimates show that the average congressional district has more than 8,800 residents working in residential construction but that number is often significantly higher.Wimmers估计，在欧洲，木材现在被用于大约25%的住宅建设，高于上世纪90年代的5-10%。
Wimmers estimates that in Europe, wood is now used in about 25% of residential construction, up from 5- 10% in the 1990s.图1：常见污染源粒径范围（改编自JohnWileyandSons2006年出版的“住宅建设最佳实践?
Figure 1: Size range of common pollutant sources(adapted from John Wiley and Sons, Best Practices Guide to Residential Construction, 2006)?钢铁需求将从非住宅建设和强劲制造业活动中获得支撑。
Steel demand will be supported by a pickup in non-residential construction and strong manufacturing activities.北美和亚太地区住宅建设的蓬勃发展增加了人们对亲水性自洁玻璃的需求。
Increase in residential construction 住宅建设部门的就业率精准地在衰退开始前一年达到了峰值。
Employment in residential construction peaked precisely a year before the start of the downturn.在过去一年中，公寓推动了住宅建设的大部分增长，但每个月的步伐都在不稳定。
Apartments have propelled much of the growth in residential construction over the past year, but the pace has been volatile from month to month.政府支出和投资料将增长，住宅建设和家庭支出依然稳固。
Government spending& investment is also set to rise, while residential construction& household spending remain solid.北京将制定具体政策，鼓励外商投资北京居民住宅建设，参与城市危旧房改造。
Beijing will develop specific policies to encourage foreign investment in residential construction of Beijing residents take part 他们还提高了资产价格，因此支出会增加，包括住宅建设费用。
They have also boosted asset prices, which in time should lead to increased spending, including on residential construction.万套系2007年1月以来最高水平，预示着未来数月住宅建设将走强，因开发商需要完成很多订单。
That level of 236,000 was the most since January 2007 and signals residential building will strengthen in coming months as firms get busy filling orders.NAHB的分析表明，平均国会区有超过8,800名居民从事住宅建设，但这个数字通常要高得多。
The NAHB's analysis shows the average congressional district employs more than 8,800 residents in residential construction, but that can also be significantly higher.相反，其实还有很多增长的空间，”他指出，住宅建设和服务业的开支等都是可以考虑的领域。
On the contrary, there are still many pockets of growth,” he adds, pointing to housing construction and spending in the services sector.国际金融公司还强调，住宅建设是最有前途的投资领域，潜力高达15.7万亿美元，占2030年市场的60％。
IFC also highlights residential construction as the most promising area of investment, with a $15.7 trillion potential, or 60 per cent of the market in 20 30.我认为，未来6-12个月内，投资回报最高的领域应为金融、住宅建设、运输、汽车制造以及媒体服务和电信等。
The sectors with securities having the highest potential yield in the next six to 12 months are finance, home construction, transport, automotive, media services and telecoms.相比之下，伦敦横贯铁路(Crossrail)、千禧桥(MillenniumBridge)、碎片大厦(Shard)以及几十年来最慢的新住宅建设速度是我们今天颇为寒酸的贡献。
By comparison, Crossrail, the Millennium bridge, the Shard and the lowest rate of new housebuilding for decades are our rather meagre contributions today.
