住宿设备 - 翻译成英语

• accommodation equipment

在 中文 中使用 住宿设备 的示例及其翻译为 英语

出现未用余额，主要是由于改建和翻新事务以及购置住宿设备所需经费减少，原因是为更重要的经费需求调整了资源的优先次序。
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for alteration and renovation services and for the acquisition of accommodation equipment, resulting from the reprioritization of resources for more critical requirements.

费用概算用于购置住宿设备,包括床垫、床和被单,以更换老旧设备和补充租赁公寓中提供的那些设备。
The cost estimate provides for the purchase of accommodation equipment, including mattresses, beds and linens, to replace worn equipment and to supplement those provided in leased apartments.

办公室设备项下所需经费的增加是由于购买空调机的费用被错误地计入了办公室设备而不是住宿设备这一预算项目之下。
The additional requirements under office equipment stem from the incorrect recording of charges related to the acquisition of air conditioners to this budget line item rather than accommodation equipment.

编列的经费还用于购置589个预制设施、443个海运集装箱、45个油箱、57个油泵、312副住宿设备和587套安保设备。
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment..

所需资源减少的主要原因是为在2013/14年度期间部署更多军事特遣队而购置住宿设备和开展建筑项目的工作得到完成。
The reduced requirements are attributable mainly to the completion of the acquisition of accommodation equipment and of construction projects for the deployment of additional military contingents in the 2013/14 period.

(a)在设施和基础设施项下(918600美元)，为部署更多军事特遣队而购置住宿设备和开展建筑项目的工作得到完成(同上，第42段)；.
(a) Under facilities and infrastructure($918,600), the completion of the acquisition of accommodation equipment and construction projects for the deployment of additional military contingents(ibid., para. 42);

所需经费估计数776600美元用于购置和更换办公室家俱及住宿设备(148300美元)和数据处理设备(170400美元),以及更换车辆(53700美元)和通讯设备(404200美元)。
The estimated requirements of $776,600 relate to the acquisition and replacement of office furniture, accommodation equipment($148,300) and data-processing equipment($170,400) and the replacement of vehicles($53,700) and communications equipment($404,200).

住宿设备,小计.
Subtotal, accommodation equipment.

住宿设备(费用总数).
Accommodation equipment(total costs).

冰箱和住宿设备.
Refrigerators and accommodation equipment.

(g)住宿设备(各种).
(g) Accommodation equipment(various).

附加有效载荷的住宿设备.
Attached Payload Accommodations Equipment.

(c)住宿设备（362件）。
(c) Accommodation equipment(362 items).

空调以及床上用品和其他住宿设备.
Air conditioners and bedding and other accommodation equipment.

住宿设备包括：半固定和固定结构.
Accommodation Equipment Includes: Semi-Rigid and Rigid Structures Containers Armaments.

(f)更换正常损耗的住宿设备(390600美元)；.
(f) Replacement accommodation equipment due to normal wear and tear($390,600);

更换现有50个住宿单位内的住宿设备和家具.
Replacement of accommodation equipment and furniture in 50 existing accommodation units.

(f)添置住宿设备，安装在联阿协调处和阿尔法大院；.
(f) The acquisition of additional accommodation equipment for installation at the UNOCA and Alpha compounds;

更换现有50个住宿单位的住宿设备和家具，安装165台空调机.
Replacement of accommodation equipment and furniture in 50 existing accommodation units and installation of 165 air conditioning units.

(b)军事特遣队住宿设备（联合国人员与部队派遣国人员共用）：.
(b) Accommodation for military contingents(shared between United Nations personnel and personnel of troop-contributing countries).