设备 - 翻译成英语

夏普表示，计划利用鸿海的投资加强生产设备，生产移动LCD屏幕，并开发新的LCD技术。

Sharp said it plans to use Hon Hai's investment to strengthen its production facilities for producing mobile LCD screens and developing new LCD technologies.

它的一些新特点和设备增强了方案成绩数据的收集、分析和编排。

A number of its new features and facilities had enhanced the collection, analysis and presentation of data on programmatic accomplishments.

本地设备是DDoS防护措施的第一种形式，始于2000年初，是为了应对第一代的DDoS攻击。

Premise-based appliances were the first form of DDoS protection, starting in the early 2000's in response to the first generation of DDoS attacks.

开放式模块和开放式MICA®架构让设备与功能强大的云解决方案连接更加轻松”，JanRegtmeier博士说。

The open modular open MICA architecture makes it easy to link machines to powerful Cloud solutions”, explains Dr. Jan Regtmeier.

热泵组件有助于ClimateWell将产品集成运用到加热和制冷设备中，如太阳能集热器、锅炉和热电联产发动机。

Thermal heat pump components will help ClimateWell integrate its products into heating and cooling appliances such as solar collectors, boilers and co-generation engines.

设备，课程，信息技术，招生，体育和学生生活都采取量子peevy的领导下跃进。

Facilities, curriculum, information technology, enrollment, athletics and student life have all taken quantum leaps forward under Peevy's leadership.

允许远程访问会显著削弱投票设备的安全性，并可能被黑客利用来破坏机器或干扰投票记录。

Allowing remote access significantly weakens the security of voting machines, and could be exploited by hackers to sabotage machines or interfere with vote tallies.

此外，临床医生将能够使用3D打印设备以确保密切遵循治疗计划的实施。

Additionally, the clinician will be able to use 3D printed appliances to ensure the implementation of the treatment plan is followed closely.

通过新接口，您可以控制设备属性，例如可用的外设PIO，GPIO和I2C总线速度。

Through the new interface, you can control device attributes such as available peripheral PIO, GPIO, and I2C bus speed.

认证过程复杂而详细，审查涉及设备，人员和经验，学生将进行。

The accreditation process is complex and detailed, involving reviewing the facilities, staffing, and the experiences that the students will undertake.

诊疗室拥有现代技术和设备，城里最好的专家医生、护士和人员。

The clinic is equipped with modern technologies and equipments and has some of the best expert doctors, nurses and personnel in the city.

这些太阳黑子有着类似于医院里现代MRI设备的强烈磁场，比我们自己的星球大得多。

These sunspots have intense fields similar to modern MRI(Magnetic Resonance Imaging) machines in hospitals and are much bigger than our own planet.

对于32位版本的WindowsMobile设备中心(ActiveSync)，您必须启动32位版本的InteractiveSQL。

For the 32-bit version of Windows Mobile Device Center(ActiveSync), you must start the 32-bit version of Interactive SQL.

DataON™是业界领先的供应商，提供超融合集群设备（HCCA）和针对Microsoft®Windows服务器环境的优化存储系统。

DataON™ is the industry leading provider Hyper-Converged Cluster Appliances(HCCA) and storage systems optimized for Microsoft® Windows Server environments.

提供跨设备和运营职能单位有价值的数据和方向的调查结果实施改进，大型和小型整个组织。

The survey results provided valuable data and direction across Facilities and Operations functional units to implement improvements- both large and small- throughout the organization.

相当多的设备在室外、潮湿条件下连续运行，要求设备具有良好的工作稳定性和可靠的控制系统。

A considerable number of equipments operate continuously in outdoor, wet conditions, requiring equipment with good working stability and a reliable control system.

通过整合我们的增材专家、先进设备和优质材料，我们的客户能够因此构建创新产品。

Through our integrated offering of additive experts, advanced machines and quality materials, we empower our customers to build innovative new products.

设备必须支持添加到光盘中的文件类型，例如WMA、MP3、JPEG或WMV。

The device must support the file types that you add to the disc, such as WMA, MP3, JPEG, or WMV.

如果发生这种情况，应关闭所有烹饪和加热设备，打开所有窗户，并通知当地的燃气安全机构。

If this happens, all cooking and heating appliances should be switched off, all windows opened, and the local gas safety authorities notified.

另外上课的时候常常致力于骨科，外科手术设备和工具，以及常见的问题，并且影响足部和下肢的苦难。

Additional class time is often devoted to orthopedics, surgical facilities and tools, and common issues and afflictions that affect the feet and lower limbs.