在 中文 中使用 台设备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
快速打开智能设备并与之交互是不可能的，除非能迅速地找到在你面前的那台设备。
Quickly opening and interacting with smart 仅智能扬声器市场-亚马逊Alexa和GoogleHome-从2017年12月的6670万台设备增长到仅一年后的1.185亿台设备。
我第一次见到Minitel，还是20年前去法国参观时，当时这台设备已经让人觉得是数字信息系统的奇珍异宝。
I first encountered Minitel on a visit to France twenty years ago, when the device already felt like a digital curiosity.我们估计，可以完全接管路由器并限制用户访问互联网的VPNFilter已经感染了全球500,000台设备。
We estimated that VPNFilter, which could completely take over routers and restrict internet access to users, had infected 500,000 devices worldwide.即使连接了多台电视或设备，只能通过一台设备播放所选文件。
Even when multiple TVs or Canalys表示，智能音箱制造商2018年第一季度在全球范围内出货900万台设备，比去年第一季度增长210％。
Canalys says smart speaker makers shipped 9 million devices worldwide in the first quarter of 2018, a growth of 210% over last year's first quarter.几家PKI供应商已经向您展示了如何扩大PKI生态系统，从而能够发布和管理数十亿台设备证书。
Several PKI vendors have shown how you could scale up a PKI ecosystem to issue and manage billions of device certificates.全球活跃的iPhone用户群在12月底达到历史新高，超过9亿台设备。
The global active installed base for iPhone reached an all-time high at the end of December, surpassing 900 million devices.但不管怎样，假如一切顺利的话，研究人员希望在三五年内在人类早产儿身上测试这台设备。
Nevertheless, if all goes well, the researchers hope to test the device on premature humans within three to five years.据TechEye指出，新兴形式的间谍软件可能会让企业能够在未经用户同意的情况下追踪他们在多台设备上的行为。
According to TechEye, emerging forms of spyware may allow companies to track user behavior across multiple devices without their consent.可利用设备中既有的硬件视频加速器，例如已内置于数百万台设备中的PowerVR视频编解码器。
Leverage of the hardware video accelerators available on a device, such as PowerVR video codecs found in millions of 随着ARCore接近其第一个生日，谷歌宣布2.5亿台设备现在支持其增强现实SDK。
With ARCore getting closer to its first birthday, Google announced that 250 million devices now support its augmented reality SDK.格林说手机当时还有80%左右的电量，而他在收到这台设备后只用无线充电的方式充过电。
Green also said the phone was at about 80% battery capacity and that he has used only a wireless charger since receiving the device.在本示例中，为您提供两个以前缀/长度表示法书写的地址/掩码组合，已将它们分配给两台设备。
In this example, you are given two address/ mask combinations, written with the prefix/length notation, which have been assigned to two devices.设置AirPort基站或AirPortTimeCapsule时，系统会提示您选择使用这台设备时所在的国家或地区。
When setting up your AirPort Base Station or AirPort Time Capsule, you're prompted to select the country or region where you're using the device.在2018年，有超过40亿台移动设备，其中包括平板电脑和手机，在成熟市场许多人拥有多台设备。
In 2018, there were over 4 billion mobile devices- inclusive of tablets and phones- with many people in mature markets having multiple devices.微软的订购页面上通过精美字样警告你需要“专业技术人员”才能移除两台设备上的SSD。
The fine print on Microsoft's order pages warns that you will need a"skilled technician" to remove the SSD on either device.如清单所示，密码管理器有帮助，您可以在一台设备上免费使用我们的F-SecureKEY。
As the checklist notes, a password manager helps, and you can use our F-Secure KEY for free on one device.迄今为止，这些公司已经出货数千万台设备，若以汽车应用处理器的数量来计，Imagination的市场份额已超过50%。
To date these companies have shipped tens-of-millions of devices, giving Imagination a market share by volume 拿走了七台设备，还有一批我一直期待着阅读的古董书。
Took seven of the devices, as well as a shipment 
