在 中文 中使用 住房单元 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会建议行政当局按时遵守关于部署住房单元的指示。
The Board recommends that the Administration comply with the directive on the deployment of accommodation units in a timely manner.月1日，在教科文组织决定接纳巴勒斯坦为成员之后，以色列宣布在被占领的东耶路撒冷加快建造住房单元。
On 1 November, Israel announced the accelerated construction of housing units in occupied East Jerusalem after the decision by UNESCO to admit Palestine as a member.按住房单元类型和城/乡地点分列的已占住房单元.
Occupied 按住房单元类型和城/乡居住地分列的住房单元家庭.
Households in 同一天，以色列政府宣布了建造851套新的定居住房单元的计划，这一宣布遭到了国际社会的严厉谴责。
On the same day, the Israeli Government had announced plans to build 851 new settlement housing units, which had been roundly condemned by the international community.收容难民的这些住房单元根据大臣会议1989年3月6日的一项决定交给了索赔人，供分配给沙特阿拉伯国民并供其购买。
The housing units in which the refugees were accommodated had been handed over to the Claimant by a decision of the Council of Ministers dated 6 March 1989 for allocation to, and purchase by, Saudi Arabian nationals.今天以色列政府宣布，计划在被占领的东耶路撒冷和其他巴勒斯坦被占领土的定居点建造1400多个新住房单元。
Today the Government of Israel declared plans for the construction of more than 1,400 new residential units in settlements in Occupied East Jerusalem and elsewhere in the Occupied Palestinian Territory.大多数安理会成员表示关切该区域目前的局势，包括宣布在西岸建造300个住房单元的新计划以及对加沙地带的持续封锁。
Most of the Council members expressed concern about the current situation in the region, including the announcement of a new plan to build 300 housing units in the West Bank and the ongoing blockade of the Gaza Strip.在一个特遣队抵达埃厄特派团六个月内，该特派团未能向其提供标准集装箱式住房单元，因此面临缴付罚金的危险。
UNMEE was unable to provide the standard containerized accommodation units to one contingent within the agreed six-month period after arrival and was therefore exposed to the risk of paying penalties.第一套房屋贷款保险方案》将购置住房单元所需的最低预付订金降低到5%，将抵押保险范围从90%扩大到95%。
The First Home Loan Insurance Program reduces the minimum down payment required to purchase a housing unit to 5 per cent, by extending mortgage insurance coverage from 90 per cent to 95 per cent.委员会建议缔约国采取措施，改善为弱势和边缘化群体和个人提供市政低成本社会住房单元的情况及数量。
The Committee recommends that the State party take steps to improve the availability and provision of municipal low-cost social housing units to disadvantaged and marginalized groups and individuals.为此，这些妇女得不到家庭援助，因此，不能享受包括家庭补贴、土地、住房单元或房租补贴之类各种形式的家庭援助。
As a consequence, they cannot access 根据最近报告，截至2008年8月，正在定居点建造1000多个新建筑，其中大约有2600个住房单元。
According to recent reports, as of August 2008, more than 1,000 new buildings were in the process of being constructed in the settlements, of which approximately 2,600 were housing units.根据查尔斯顿县警长AlCannon的说法，袭击事件发生在早上8点之前，因为屋顶被护送到住房单元1B的淋浴间，”文章指出.
According to Charleston County Sheriff Al Cannon, the assault happened shortly before 8 a.m. as Roof was being escorted to the showers in Housing Unit 1B.由中心完成的项目包括166所学校、47所诊所、70条公路和桥梁、3940个住房单元和121个供水和卫生工程。
Projects completed by the Centre included those for 166 schools, 47 health facilities, 70 roads and bridges, 3,940 housing units and 121 water and sanitation works.年4月，加拿大政府宣布设立第一民族市场住房基金，向保留地上多达2.5万处住房单元提供帮助，为期十年。
In April 2007, the Government of Canada announced the creation of a First Nations Market 普查所涵盖的两个领域，即个人的人口特点和住房单元及其他住所的特点，可用于卫生规划和决策。
Both areas covered by 包括在难民营里建造一部分住房单元的国家综合行动方案项目和区域住房方案也正在该战略的框架内付诸实施。
National IPA project involving construction 在地方一级，黑山首都愿意为在科索沃各城市建造住房单元提供财政支持；然而科索沃当局应该更积极的参与。
At the local level, the capital 索赔人进一步说，由于这些住房单元通常是不带家具提供给沙特阿拉伯国民的，因此必须为霍巴住宅园购取家具。
