培训单元 - 翻译成英语

• training module
• training modules

在 中文 中使用 培训单元 的示例及其翻译为 英语

编制了一个反歧视立法培训单元，可用于在其他国家进行类似的培训。
A training module on anti-discrimination legislation was developed that can be used for similar trainings in other countries.

培训单元拟订工作展开，定于2012年3月完成。
Development of the training module commenced and is scheduled to be completed by March 2012.

大多数人认为培训单元明确，与其工作相关，对工作有帮助，如下图所示：.
Most also found the training modules clear, helpful and relevant to their work, as illustrated in the figures below.

如果当初对征聘候选人进行了适当的核查，就没有必要举办这些关于道德操守和廉洁奉公的培训单元。
The training modules on ethics and integrity would not be required if prospective recruits were properly vetted.

围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制，制定了两性平等和冲突问题培训单元，并将列入培训课程。
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict-sensitive programming.

制作了三个培训单元：(a)公共部门预防腐败；(b)私营部门预防腐败；以及(c)调查和起诉腐败犯罪。
Three training modules were developed:(a) prevention of corruption in the public sector;(b) prevention of corruption in the private sector; and(c) investigation and prosecution of corruption offences.

年12月到1999年1月，普遍散发了《初级供应链培训单元》、《难民署供应链入门》、计算机用多媒体培训(CBT)的光盘。
The introductory Supply Chain training module, Introduction to the UNHCR Supply Chain, a multimedia computer-based training(CBT) product on CD-ROM, was widely distributed in December 1998 and January 1999.

新培训单元的开发：2008年推出的最初8个《教程》培训单元覆盖了利用信通技术促进发展的从基础到比较高级的主题。
Development of new modules: The initial eight Academy training modules, launched in 2008, ranged in coverage from basic to more advanced topics in ICTD.

有关艾滋病毒/艾滋病认知的标准通用培训单元已作修改和更新，以便向会员国提供关于艾滋病毒/艾滋病预防和认知的最新信息。
The standardized generic training module on HIV/AIDS awareness has been revised and updated to provide Member States with the most recent information on HIV/AIDS prevention and awareness.

在其采购程序和培训单元中，人口基金已载列了长期协议的目的、优势、劣势、可能的战略、主要内容、类型及其应用情况(建议1)。
In its procurement procedures and training modules, UNFPA already covers the purpose, advantages, disadvantages, possible strategies, main elements, types of LTAs, as well as their application(recommendation 1).

同历年一样，方案包括举办一个人权问题强化学习班，访问非政府组织，以及与联合国其他一些机构开办培训单元。
As in previous years, the programme consisted of an intensive course on human rights, visits to nongovernmental organizations and training modules with several different United Nations agencies.

请批经费90000美元，以便聘用一名顾问，编写一个电子学习标准培训单元，用于对特派团人员进行高效率培训。
A provision of $90,000 is requested to hire a consultant to develop an E-learning Standard Training Module(E-STM) for cost-efficient training of mission personnel.

在毒品和犯罪问题办公室支持下，该委员会开发了与调查和起诉恐怖主义有关的六个培训单元及培训员指南，将于2013年使用。
With the support of UNODC, the Council developed six training modules and trainers' guides related to the investigation and prosecution of terrorism, to be used in 2013.

(k)利用现有培训机构、特别是联合国系统职员学院，协助各实体制定和运用统一的两性平等主流化培训单元和工具；.
(k) Use existing training institutions, especially the United Nations System Staff College, to assist entities in developing and applying unified training modules and tools on gender mainstreaming;

一些代表团建议进一步将该中心的方案制度化，并开发一些新的培训单元，以满足新的目标群体的需要。
Several delegations recommended greater institutionalization of the Centre' s programmes and development of new training modules that addressed the needs of new target groups.

道德操守办公室与开发署内的有关实务部门合作，利用联合国系统现有培训单元，制定了关于专业道德操守问题的课程。
With the relevant substantive units within UNDP and benefiting from existing training modules in the United Nations system, it developed curricula on professional ethics issues.

(g)加强能力和使用现有资源，包括机构和基础设施，协助开发和使用有关性别平等主流化的统一培训单元和工具；.
(g) Strengthening capacities and using existing resources, including institutions and infrastructure, to assist in the development and application of unified training modules and tools on gender mainstreaming;

(g)利用现有培训机构、特别是联合国系统职员学院，协助各实体制定和运用统一的两性平等主流化培训单元；.
(g) Use existing training institutions, especially the United Nations System Staff College, to assist entities in developing and applying unified training modules on gender mainstreaming;

人力资源工作人员必须完成培训单元的硬性规定将会提高执行人力资源管理规则、政策和程序的质量并实现标准化。
The mandatory completion of the training modules by human resources staff will lead to increased quality and standardization in the application of rules, policies and procedures governing human resources management.

人口基金加强了下列方面的工作：人口普查和人口调查方面的南南合作举措；提供生殖保健服务；编订培训单元；研究人口与发展问题。
UNFPA strengthened South-South cooperation initiatives in census and population surveys; the delivery of reproductive health services; development of training modules; and research in population and development.