在 中文 中使用 佐证文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nyström先生报告了闭会期间工作组初步评估圭亚那提交的通知和佐证文件的工作。
Mr. Nyström reported on the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notification and supporting documentation provided by Guyana.申诉表必须列出申诉人的个人资料,及其登记表编号、申诉理由及佐证文件。
但是提交人未能提供详细情况或佐证文件来证实这些申诉。
The author, however, has provided 哥伦比亚在打击恐怖主义工作中使用的特殊调查手段有：静态和电子监督；截获通信；线人和收集佐证文件。
The special investigative techniques used in Colombia in respect 有时，索赔人似乎不知道索赔书中的损失种类或索赔金额，也不知道索赔的某些佐证文件。
由于索赔说明中未提供每一分局索赔额的细目，从佐证文件中列出下列细目。
As no breakdown of 该通知和佐证文件确定西维因是一种第三类致癌物质*（R40--致癌影响的证据有限）,而且在吸入和吞咽以后具有有害影响。
The notification and supporting documentation identified carbaryl as a carcinogen Category 3(R40- limited evidence of carcinogenic effect) and as harmful by inhalation and if swallowed.委员会收到了瑞典提交的一份关于百草枯的通知书和佐证文件，载于文件UNEP/FAO/RC/CRC.6/9、Add.1/Rev.1和Add.2-4。
The Committee had before it a notification and supporting documentation on paraquat submitted by Sweden, contained in documents UNEP/FAO/RC/CRC.6/9, Add.1/Rev.1 and Add.2- 4.专员小组认定，佐证文件是真实的，这一证据证明了这批设备的存在、发票费用及1990年8月2日这批设备确在伊拉克境内这一事实。
The Panel finds that the supporting documents are genuine and that this evidence establishes the existence of this equipment, its invoice cost, and its presence in Iraq on 2 August 1990.年9月，美国国家环境保护局（美国环保局），五氯苯酚重新登记资格决定和佐证文件（如2008年2月16日和2008年4月14日美国环保局的备忘录）。
September 2008, The United States Environmental Protection Agency(USEPA), Re-registration Eligibility Decision(RED) and supporting documentation(e.g., USEPA memos dated 16 February 2008 and 14 April 2008) for PCP.五氯苯酚是若干生物（包括真菌、毛虫、鱼、鼠、鸟、猴及人类）中六氯苯、五氯硝基苯和林丹进行代谢转化的产物（见佐证文件）。
PCP is a metabolic transformation product of HCB, PCNB and lindane in a variety of different organisms including fungi, caterpillars, fish, rats, birds, monkeys and humans(Supporting document).按照议定的工作计划，闭会期间起草小组共同主席经与秘书处磋商，以通知书和佐证文件为依据，编写了一份内部提案。
In accordance with the agreed workplan, the co-chairs of the intersessional drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal based on the notifications and the supporting documentation.秘书处与化学品审查委员会主席团一起初步审查了供委员会闭会期间审查的候选化学品的通知书和佐证文件以及拟议的优先事项。
The Secretariat, working with the Bureau of the Chemical Review Committee, undertook a preliminary review of the notifications and supporting documentation for the candidate chemicals and proposed priorities for the intersessional review by the Committee.化学品审查委员会在其第三次会议上审查了欧洲共同体关于硫丹最终管制行动的通知，包括其中参考的有关佐证文件。
At its third meeting, the Chemical Review Committee reviewed the notification of final regulatory action for endosulfan from the European Community, including the supporting documentation referenced therein.临时报废证书详细列出通信和信息技术处的检查结果，并与佐证文件送交当地财产调查委员会秘书，供后者采取行动。
A provisional condemnation certificate details the findings of the Communications and Information Technology Service and is submitted, with supporting documentation, to the Secretary of the Local Property Survey Board for action.提案佐证文件的英文摘要应被翻译成六种联合国正式语言，并至迟在会议举行之前六星期分发。".
她指出，该小组决定在格式中增加一系列佐证文件，向回答者提供一些信息，以便于他们填写表格。
She noted that the group had decided to include in the format a list of supporting documents that would provide respondents with information that would be useful in completing the form.委员会收到了文件UNEP/FAO/RC/CRC.3/10和Add.1-2载列的由欧洲共同体提交的关于硫丹的一份通知书和佐证文件。
Endosulfan The Committee had before it a notification and supporting documentation on endosulfan submitted by the European Community, which were contained in documents UNEP/FAO/RC/CRC.3/10 and Add.1- 2.有些评论意见未被载入，其原因是修改请求与通知书或佐证文件中应向委员会提交的信息发生冲突。
Where that had not been 如已尽一切努力收款，应在6年后将可疑债务和核销申请及佐证文件提交财务主任核准。
After six years, 
