在 中文 中使用 体系将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但我确实认为，全球储备体系将在未来几十年内发生根本变化。
I do think, however, that the global reserve system will radically change over the next couple of decades.国营体系将取代加州现有的雇主健康保险，以及通过医疗补助和医疗保险等公共计划进行保险。
The state-run system would supplant existing employer health insurance in California, as well as coverage through public programs such as Medicaid and Medicare.首先，该体系将建立在权力、双边协议和WTO时代不可执行的规范实践之上。
First, the system will be based on a combination of power, bilateral deals, and(unenforceable) norms or practices from the days of the WTO.野渡说，这种社会信用体系将进一步限制像他这样的异见作家的活动。
Ye Du said the Social Credit System would further restrict activities of dissident writers like him.当今年这个900万亿美元最后和最大的衍生品泡沫破裂时，整个金融体系将不复存在。
When the last and biggest derivative bubble of $900 trillion bursts this year the entire financial system will cease to exist.国际债务体系将成为向穷国和富国施压，迫使它们改变自身经济议程的工具。
The international debt system would be the vehicle for pressuring poor and rich countries to transform their own economic agendas.在某个时候，在审查缔约国报告方面的延误超过有关条约预见的期限时，该体系将崩溃。
At some point, when the delays in reviewing State party reports exceed the periodicity foreseen under the relevant treaty, the system will collapse.贸易是保证该区域发展的优先途径；一个更加连贯和有利的国际贸易和金融体系将补充国家和区域努力。
Trade was the preferred route to guarantee the development of the region; a more coherent and supportive international trading and financial system would complement national and regional efforts.未来可能会有困难时期，但最终贸易体系将得以存续和完善。
There may be difficult times ahead, but ultimately the trading system will be survive and be improved.”.未来可能会有困难时期，但最终贸易体系将得以存续和完善。
There may be difficult times, but the trading system will eventually survive and be improved.”.Gave指出，鉴于买盘消退，法国和意大利债券将“无法报价”，欧洲银行体系将受到地震动荡般的冲击。
French and Italian bonds will be“unquotable” given vanishing bids, and the European banking system would be beset by seismic turmoil.该体系将使交通运输量得到有效管理并确定基础设施进一步发展的需要。
The country needs to introduce an intelligent transport system that will effectively manage traffic flows and determine the needs for further development of the infrastructure.根本性的政治斗争是围绕何种体系将取代资本主义而展开，并非是围绕它是否应该存活下去。
The fundamental political struggle is over what kind of system will replace capitalism, not whether it should survive.体系将根据美国的免签证计划，即埃斯塔计划。
这种体系将有利于向会员国提出报告的一体化，根据确定的优先事项更好地规划稀缺资源的配置。
Such architecture would facilitate integrated reporting to Member States and better planning for allocating scarce resources according to the identified priorities.此体系将为长期负责任的投资带来回报，造福环境乃至整个社会。
Such a system will reward responsible investment and benefit the environment and society as JanHatzius：如果追寻收益的市场行为无序地终结，哪些金融机构/体系将是你最为担心的？?
Jan Hatzius: If the hunt for yield ends badly, which financial institutions/structures would you most worry about?如果对保护至关重要的技术（如更新技术）失去恩宠，则整个技术体系将处于危险的境地。
If technologies that are critical to protection, as update technologies are, fall from favor, the entire technology ecosystem will be at risk.如果按照目前的发展趋势，国际经济体系将继续保持不公状态，而穷人因为无法影响、更不可能决定自身命运而遭到惩罚。
Following the current trajectory, the international economic system will continue to remain unjust, punishing the poor for being unable to influence, much less dictate, their destinies.这种体系将恢复大会的地位，其方法是：将国际和平与安全纳入其管辖权限和规定其决议具有约束力。
Such a system would restore the status of the General Assembly by including the maintenance of international peace and security within its jurisdiction and making its resolutions binding.
