体罚 - 翻译成英语

• corporal punishment
• physical punishment

在 中文 中使用 体罚 的示例及其翻译为 英语

儿权信息网报告称，侵犯儿童者可能不会被判处死刑，但可能被判处体罚；"秉承女王陛下意旨"判处无期徒刑或监禁。
CRIN reported that child offenders may not be sentenced to death but may be sentenced to corporal punishment; to life imprisonment or detention" during Her Majesty' s pleasure".

虽然这部法律承认父母和监护人有为儿童和青少年儿童提供教育指导的权利，但新法律禁止用体罚或侮辱性行为作为惩戒手段。
While it recognized the right of parents and guardians to provide guidance to children and adolescents, the new law prohibited the use of corporal punishment or humiliating treatment as a method of enforcing discipline.

委员会关切地注意到，根据对(1995年)《刑法》、(2002年)《家庭法》和《宪法》的解释，在家庭内不禁止采用体罚作为约制管束的措施(第16条)。
The Committee notes with concern that the use of corporal punishment as a disciplinary measure in the home is not prohibited, according to the interpretation of the provisions of the Criminal Code(1995), the Family Code(2002) and the Constitution(art. 16).

对体罚说“不”。
Let's say no to corporal punishment.

在家体罚儿童.
Corporal punishment of children at home.

更多关于体罚的新闻.
More information on corporal punishment.

一）体罚或变相体罚的；.
Spanking or other corporal punishment;

我认为体罚决不可能是妥当的。
I don't think corporal punishment is ever appropriate.

教育父母亲和一般群众，使他们了解体罚的坏处；.
(b) Sensitize and educate parents and the general public about the unacceptability of corporal punishment;

委员会遗憾缔约国报告内有关体罚的信息有限。
The Committee regrets that the State party report provides limited information on corporal punishment.

该部还发表了一份阻止学校内施行体罚的政策声明。
The Ministry has also issued a policy statement discouraging the use of corporal punishment in schools.

少年体罚法》规定可对被认定犯有罪行的少年实施棍刑。
(h) The Corporal Punishment of Juveniles Act allows for the caning of juveniles who have been found guilty of crime.

禁止酷刑委员会注意到缺乏禁止在家庭、学校和儿童保护机构中体罚的立法。
The Committee against Torture noted the lack of legislation prohibiting the use of corporal punishment within the home, at school and in institutions that provide child protection services.

然而，令委员会遗憾的是，法律没有明文禁止在家庭和替代性照料机构中实行体罚。
The Committee nevertheless regrets that corporal punishment in the home and in alternative care settings is not explicitly prohibited by law.

在少数国家中，仍然准许采用藤条或鞭子进行体罚作为法院对儿童犯罪者判处的刑罪。
And in a minority of States, corporal punishment using canes or whips is still authorized as a sentence of the courts for child offenders.

二是体罚化。
The second was corporal punishment.

体罚法》也适用。
The Corporal Punishment Act also applies.

我认为体罚决不可能是妥当的。
I do not think any physical punishment is appropriate.

研究表明，体罚会阻碍智力的发展。
Studies show that corporal punishment can hinder intellectual development.

体罚”两个字.
Two words: corporal punishment.