作为人质 - 翻译成英语

• hostage

在 中文 中使用 作为人质 的示例及其翻译为 英语

随着偷猎行为使南非的野生鲍鱼数量减少，犯罪组织开始盗抢加工厂和养殖场，甚至还抓捕警卫作为人质。
As poaching reduces wild abalone stocks in South Africa, criminal syndicates have begun robbing factories and farms, even taking security guards hostage.

上一篇：看着戏剧性的时刻，武装警察结束了长达25小时的枪手，枪手手持两名妈妈作为人质.
Watch the dramatic moment armed police end 25-hour stand off with gunman holding a mum-of-two hostage.

在索马里中部，海盗团伙开始参与陆上绑架勒索以及劫持援助工人、记者和游客作为人质。
In central Somalia, pirate groups have become involved in kidnapping for ransom on land, holding aid workers, journalists and tourists hostage.

约瑟夫继续在罗马营地作为人质，并在耶路撒冷下获得提多，这是维斯帕先的儿子命令。
Joseph remained in the Roman camp as a hostage and was getting in Jerusalem under the command of Titus, which was Vespasián son.

走私者利用移民儿童作为人质，利用我们的法律并进入我国。
Smugglers use migrant children as pawns to exploit our laws and gain access to our country.

与此同时，Lannisters将施莱恩作为人质，以确保斯塔尼斯不引发新的叛乱。
Meanwhile, the Lannisters would have Shireen as hostage to make certain Stannis raised no new rebellions.

失去了40名士兵，科科国王俘虏了60名白人作为人质，并俘获了许多物品，弹药和马克西姆枪。
Losing 40 of his men, King Koko captured 60 white men as hostages, as well as a lot of goods, ammunition and a Maxim gun.

通过选择过程作为人质，美国滥用共识的决策机制，”张说。
By taking the selection process as a hostage, the US is abusing the decision-making mechanism of consensus,” Zhang said.

我谈到美国与伊朗的关系，作为人质他经历了444天，和愤怒如何阻挠国家的政策。
He spoke about US-Iranian relations, his experiences as a hostage for 444 days, and how anger can frustrate the policies of countries.

Naret被送往缅甸勃固作为人质，以确保国王的忠诚。
Naret was then sent to Bago, Burma as a hostage to ensure the king's fidelity.

我们将会死去，但是我们有这些奇妙的俘虏作为人质，他们的生死就取决于我们的命运。
We will die, but our hostages are the divine captives who will follow our chance.

第一次他真的相信那并不意味着要杀他或者他作为人质。
For the first time he really believed that Sollozzo did not mean to kill him or hold him as a hostage.

美国大使馆52名人员被扣留作为人质长达444天。
The embassy staff of 52 Americans was held hostage for a total of 444 days.

然后，他将当地所有头领的儿子抓来，作为人质囚禁在耶路撒冷要塞。
Then he took the sons of the leading men as hostages as he guarded them in Jerusalem.

家庭和经发现要以任何方式给予援助的人都作为人质并慎重对待。
Families and anyone found to be assisting them in any way whatsoever are to be considered as hostages and treated accordingly.

但他将妻子和两个女儿留在了朝鲜，她们一直被该国作为人质。
However, he left his wife and two daughters in the country, and they have since been held hostage by the State.

提交人曾于暴动期间劫持一名监狱工作人员作为人质。
During that riot, one prison staff was taken hostage by the author.

三名军人被打死，两名受伤，两名被抓，作为人质带到黎巴嫩。
Three soldiers were killed, two were wounded, and two were seized and taken as hostages into Lebanon.

冲突持续至晚8时。次日早上，他听说武装人员拘留妇女和儿童作为人质。
The clash continued until 8 p.m. In the morning of the following day, he heard that the armed men had detained women and children as hostages.

新一轮关税增加实际上是在贸易战谈判中利用美国家庭作为人质。
The new round of tariffs is using American families as a hostage in the trade war negotiations.