The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country 's supreme legal document.
确定和促进AapravasiGhat作为国家的区域和国际纪念遗址;.
To establish and promote Aapravasi Ghat as a national regional and international memorial site; and.
该机构作为国家性质的检测机构,于1949年成立,在80年代末期的政治风暴中成功转型为私有化。
First founded as a state institution in 1949, the institute was successfully privatised during the political changes at the end of the 1980s.
大多数此种活动将作为国家和分区域技术合作方案来执行。
The bulk of those activities will be implemented as country and subregional technical cooperation programmes.
作为国家的首都,华盛顿为所有年龄段的儿童甚至成年人提供优质教育机构。
As the nation's capital, DC boosts of excellent educational institutions for children of all ages, and even for adults.
政府正在通过制衡美国宪法,作为国家的最高法律文件中定义的系统控制。
The government is regulated by a system of defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document.
作为国家的首都,有许多国家就业机会,蓬勃发展的医疗就业中心以及几所获奖学校和知名学院和大学。
As the state's capital, there are many state employment opportunities, thriving medical employments centers as well as several award-winning schools and well-known colleges and universities.
恐怖主义这一灾祸作为国家的以及国际的全球问题,对格鲁吉亚并非陌生。
Terrorism as a national as well as international global problem is not a strange misfortune to Georgia.
作为国家的铁路枢纽,安全技术投资比芝加哥更为重要。
As the nation's rail hub, nowhere are investments in safety technology more crucial than in Chicago.
年,学校将第宝金博官网7年作为国家“飞行开始”计划的一部分引进。
In 2013, the school introduced Year 7 as part of the state's'Flying Start‘ program.
作为国家的首都,拥有超过20万人的人口,麦迪逊威斯康星州的第二大城市。
As the state's capital, with a population of over 200,000 people, Madison is the second largest city in Wisconsin.
当朝鲜于1950年6月25日入侵韩国时,总统杜鲁门试图利用NSRB作为国家的动员机构。
When North Korea invaded South Korea on June 25, 1950, President Harry S. Truman attempted to use the NSRB as the nation's mobilization agency.
例如,设立消除贫穷问题国家业务中心,作为国家消除贫穷协调中心。
For instance, the National Operational Center Against Poverty Problem has been established to act as the national focal point on poverty eradication.
部际工作组建议任命议会监察专员作为国家人权机构。
The inter-ministerial working group recommended the appointment of the Parliamentary Ombudsman as the national human rights institution.
秘鲁国家设立了国家环境委员会(CONAM),作为国家环境机构。
The Peruvian Government has established the National Council on the Environment(CONAM) as the national environmental authority.
最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任,并且作为国家联络点。
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.
答案非常简单:副主席不是作为个人,而是作为国家获得当选。
The answer is very simple: Vice-Chairpersons are elected not as individuals but as countries.
部委间工作组建议委任议会检察官作为国家人权机构。
The inter-ministerial working group recommended the appointment of the Parliamentary Ombudsman as the national human rights institution.
Strengthened system of Habitat Programme Managers: to act as country level catalysts for implementing the Medium-term Strategic and Institutional Plan, including country performance targets agreed with partners.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt