在 中文 中使用 作为补充 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为补充，还通过侨居国外墨西哥人协会和墨西哥驻美国总领馆散发了印有关于妇女人权内容的明信片。
To complement this, a series of post cards referring 作为补充，在自然公园还有很多室外活动，可以锻炼身体，令您精神饱满。
As a complement, there is also 作为补充，为了加强国内制定及执行国家适应行动计划的能力建设，还举行了一次全球研讨会和四次区域研讨会。
To complement this, one global workshop and four regional workshops were conducted 作为补充，在制订消除贫穷战略和政策时应适当考虑贫穷的多面性。
To complement this, the multidimensional nature of poverty should be given due consideration in the development of strategies and policies for its eradication.作为补充的是核心评价小组成员完成的五项详细的国家研究。
This was supplemented with five detailed country studies undertaken by members of the core evaluation team.作为补充，将在12个明确划分的边界区开展活动，以加强所有方面的人类安全。
It is complemented by activities aimed at enhancing human security in its global sense in the 12 identified border zones.作为补充，该公司还计划对其遍布全国“爱心社区”内的志愿者的皮肤微生物组进行调查。
As a complement, the company aims to conduct investigations on the skin microbiome of its“love community” of volunteers across the country.作为补充，相关的特别法载有向受影响的人提供法律救济的规定。
On a supplemental basis, the relevant special laws contain provisions 如果你在使用奶瓶作为补充，试着用针管或勺子来代替。
If you are using bottles for supplementing, try to replace those with a syringe or spoon.例如，只有以交通连通性和公共空间作为补充，高密度才能带来益处。
For example, density 作为补充，我们也锁定了某些要求非常特殊，同时我们也较擅长的领域。
To complement this, we have identified a number of segments with highly specific requirements where we are well advanced.因此，《示范法》的许多条款（见下文的此类条款列表）明文规定要有采购条例作为补充。
Thus, various provisions of the Model Law(see below for the list of such provisions) expressly indicate that they should be supplemented by procurement regulations.各专门机构有摊款或有"预算外资源"作为补充的经常预算。
Specialized agencies have assessed contributions or a regular budget which is supplemented by" extrabudgetary resources".在分组讨论中，达成一致意见，即南南贸易可以作为补充南北贸易的重要途径。
During the discussions in the break-out group, it was agreed that South- South trade can be an important avenue for complementing South- North trade.战略网址上的国家战略协调中心名单正在扩大，不久将纳入国家简况作为补充。
The list of national Strategy focal points available on the Strategy web site 年，红十字国际委员会仅有12名雇员，而第二次世界大战时则有1900名雇员并有1800名志愿者作为补充。
The ICRC had only twelve employees in 1914 and 1,900 in the Second World War complemented its 1,800 volunteers.统计数据作为补充资料提供。a委员会文件电子版可查阅https://meetings.un.org/en/ga/coc。
Statistical data are provided as supplementary information. a The electronic version of the Committee' s documents is available from https://meetings. un. org/en/ga/coc.关于这一点，委员会关切地注意到，作为补充资料提交咨询委员会的特派团用品盘存清单有些方面是有缺点的。
In this connection, the Committee notes with concern that the information on the inventory for the Mission, which was provided to the Committee as supplementary information, is deficient in a number of ways.但是，如果社会保护没有解决获取资源和资源再分配问题等更为广泛的措施作为补充，那么社会保护在减少贫困和脆弱性方面的效果就会十分有限。
However, social protection will have a limited impact on poverty and vulnerability if it is not complemented by broader interventions that address access to resources and their redistribution.不要把口渴的感觉作为补充水分的依据.
