作为证人 - 翻译成英语

• as a witness

在 中文 中使用 作为证人 的示例及其翻译为 英语

戈培尔、鲍曼、布格道夫和克莱勃斯也作为证人签了字。
Goebbels, Bormann, Burgdorf and Krebs signed as witnesses.

他建议搞一个简单的放弃仪式，请朋友作为证人。
He suggests a simple letting-go ceremony, with friends as witnesses.

我希望你们俩都作为证人出席。
I wish you both to be there as witnesses.

一、哪些人可以作为证人.
People who can appear as witnesses.

他们聚集在一起作为证人。
We have been called together as witnesses.

二、哪些人可以作为证人.
People who can appear as witnesses.

他被告知，他是作为证人，不是有关犯罪被告人而参加指认。
He was told that his participation in the parade was as a witness and not as a person accused of the crime in question.

提交人作为证人参加列队，是因为怀疑他可能犯有罪行。
The author participated in the parade as a witness as there was a suspicion that he could have committed a crime.

当然我不是作为原告或者被告，而是作为证人出庭。
Not as a defendant, not as an accuser, but as a witness.

年3月1日，申诉人作为证人接受面谈。
(e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness.

该专家没有拒绝面谈，但要求一名国家监测局官员在场，作为证人。
The specialist did not refuse the interview but asked that an NMD official be present as a witness.

她重申，她儿子是2001年5月5日自愿前往警方作为证人作证时被逮捕的。
She reaffirms that her son was arrested on 5 May 2001 at around 3 p.m. when he voluntarily went to the police to testify as a witness.

乘客要求路人作为证人，然后勇敢地试图站起来对比利.
The passenger asks a passer-by to act as a witness, who then bravely tries to stand up to Beeley.

加强对证人和受害者（作为证人）的保护措施，包括进行非公开审理和制定具体证据规则的可能性。
Strengthen witness and victims(insofar as they are witnesses) protection measures, including possibilities of closed hearings and specific evidentiary rules.

罗马规约》的创新之处在于受害人即使未作为证人传唤，也可以参加诉讼。
An innovative aspect of the Rome Statute is that victims may participate in proceedings, even if not called as witnesses.

提交人请求传唤狱警和其他人作为证人，但被法庭拒绝。
The author' s request to call prison guards and other persons as witnesses was denied by the Court.

该专家没有拒绝面谈，但要求两名国家监测局官员在场，作为证人。
The specialist did not refuse the interview but asked that two NMD officials be present as witnesses.

此外，法律未规定移交布隆迪国民以便提供鉴定、作为证人或协助取证。
In addition, the law does not provide for the transfer of Burundian nationals to provide identification, to act as witnesses or to assist in the obtaining of evidence.

因此，各国不能要求红十字国际作证或在其国内法庭上作为证人出庭。
As a result, states cannot ask the ICRC to testify or serve as a witness before their domestic courts.

年10月16日，曾被辩方呼吁作为证人前来作证的国际人权联合会代表、中东和北非区主任StéphanieDavid被拒绝进入巴林。
FIDH representative, Stéphanie David, Head of the MENA Desk, who had been called to testify as a witness by the defence team, was denied entry into Bahrain on 16 October 2012.