作决定 - 翻译成英语

• make decisions

在 中文 中使用 作决定 的示例及其翻译为 英语

假定每个人都有能力作决定和管理自己的事务，除非此人达到缺乏行为能力的标准；.
Everyone is presumed competent to make decisions and manage their own affairs unless the criteria establishing lack of capacity are satisfied;

在就提供何种援助和协助作决定时，应认真考虑诸如此类的因素。
Factors such as these should be carefully considered when decisions are made about the kinds of aid and assistance to provide.

当我作决定时，我感到一种前所未有的快乐与平安。
When I made that decision, I felt a joy and peace I had never felt before.

每项赔偿命令应附有法庭所作决定的理由。
A statement of the reasons for the Tribunal' s decision shall accompany each such order.

奥兹常说，他只是想让人们知道所有的选项，因为人们足够精明，能自己作决定。
Oz often says that he is just trying to present people with all their options, because they are sophisticated enough to make decisions for themselves.

此外，还需要进口缔约方在60天内对此种请求作出回复、并立即向秘书处通报其所作决定。
Furthermore, the importing party is required to respond to such a request within 60 days and to promptly notify the Secretariat of its decision.

与书籍、电影或音乐不同的是，游戏迫使你“作决定”。
Far more than books or movies or music, games force you to make decisions.

若无法达成全体一致，就以参加投票成员国的2/3多数来作决定。
Where consensus cannot be reached, decisions shall be made by 2/3s majority vote.

但是，这类组织属于非营利民间公司，是受私法规范的法律实体，由巴西《民法》作决定。
However, such organizations are constituted as not-for-profit civil corporations, legal entities governed by private law, as determined by the Civil Code of Brazil.

报告认为，受过中等教育的妇女具有更好的能力在家里作决定，包括自己的保健。
Women with secondary education also have a better ability to make decisions in their household, including for their own health care.

在赞赏难民署根据其历届高级专员自1999年以来所作决定而整合其评价和政策制订工作的同时，监督厅将其审查仅限于该组织的评价职能。
While appreciating that evaluation and policy development in UNHCR are integrated, as per the decision of successive High Commissioners since 1999, OIOS limited its review to the UNHCR evaluation function only.

经S.M.R.提出申请，外侨上诉局于1997年3月5日决定，在就她丈夫的避难申请作决定前，不将她驱逐出境。
Following an application by S.M.R., the Aliens Appeal Board decided, on 5 March 1997, not to expel her pending its decision regarding the asylum claim of her husband.

也许这里的道德差别并不在于对受害者的影响--他们都会死亡，而在于作决定的那个人的意图。
Maybe the moral difference lies not in the effect on the victims- both wind up dead- but in the intention of the person making the decision.

用各种方法，例如通过电子讨论组，来协调休会期间的活动以及就会议所作决定采取后续行动，是委员会工作的重要组成部分。
Coordination of activities between meetings, for instance through electronic discussion groups and follow-up to decisions made at meetings, are an important and integral part of the work of the Committee.

该活动将与大会两次全体会议配合举行。根据大会在第55/57号决议中所作决定，这两次会议将专门讨论志愿活动问题。
The event will be held in connection with the two plenary meetings of the General Assembly, which will be devoted to volunteering as decided by the General Assembly in its resolution 55/57.

愿意自己作决定。
Willing to make a decision.

愿意自己作决定。
Willing to make decisions.

人不断地在作决定。
Humans are constantly making decisions.

他们让我自己作决定。
They left it to me to make my own decision.

人不断地在作决定。
Decisions are made constantly.