作斗争 - 翻译成英语

• to combat
• as he battles
• to combating
• mid-last

在 中文 中使用 作斗争 的示例及其翻译为 英语

与贫困和土地退化作斗争，需要改进耕作和放牧方式，灌溉、自然资源的使用和土地管理。
Combating poverty and land degradation requires improving agricultural and pastoral practices, irrigation, the use of natural resources and land management.

必须同恐怖主义作斗争，因为恐怖主义威胁所有国家，毫无例外。
Terrorism must be fought, as it threatens all nations without exception.

我们要与各国政府的欺骗行为作斗争，它们都口头上高谈和平和正义，而实际上却在进行掠夺性的强盗战争。
We are combating the deception practised by governments which pay lip-service to peace and justice, but in fact wage annexationist and predatory wars.

该方案为安第斯集团和中美洲共同市场成员国规定了特殊奖励措施，目的是帮助这些国家同贩毒活动作斗争。
The scheme included special incentives for the member countries of the Andean Group and the Central American Common Market to help them combat drug trafficking.

犹他大学的科学家们正在研究熊和其他哺乳动物如何冬眠，以寻找与人类肥胖和相关疾病作斗争的遗传线索。
Scientists at the University of Utah are looking at how bears and other mammals hibernate in an effort to find genetic clues for combating disease.

具体来说，年轻的企业家也需要更多投资，我们还必须坚定地与青年失业作斗争。
In concrete terms, we also need greater investment in young entrepreneurs and must decisively combat youth­unemployment.

因此，每个国家都应该成立一个同贩卖人口作斗争的全国性机构。
Each State should thus set up a national body for combating trafficking in human beings.

因此，国际社会有必要继续努力，推动发展一个新的机制，以便能够更加有效地与酷刑作斗争。
The international community should therefore make an additional effort and implement a new mechanism that would allow torture to be combated more effectively.

与会者在这方面指出，只有采取通盘的方式，才有可能切实有效地同恐怖主义作斗争。
It had been noted in that connection that terrorism could only be effectively combated on the basis of a holistic approach.

到目前为止所采取的措施和进行的磋商产生了影响，加强了促进妇女权利并同暴力行为作斗争的基础设施。
Until now the measures taken and the consultations conducted have resulted in strengthening the infrastructure for the promotion of women rights and combating their violation.

三次婚姻和几千美元的医疗费之后，1996年，基德在与双相情感障碍作斗争时发现自己无家可归。
After three marriages and thousands of dollars in medical bills, Kidder found herself homeless in 1996 as she struggled with bipolar disorder.

除了传统的手术，医生还可以与一些癌症作斗争.
Apart from conventional surgery, physicians can also use these to fight certain kinds of cancer.

学生声称，使用它们意味着他们可以长时间学习，并与拖延和疲惫作斗争。
Students claim that using them means they can study for long periods and combat procrastination and exhaustion.

在危机爆发之前的几年中，中国一直在与通胀作斗争，准备着实现软着陆。
In the several years before that crisis hit, China had been combating inflation, and appeared to be headed for a soft landing.

然而，科学努力向前发展，并与这一问题作斗争。
However, the science endeavors to move forward with and combat this concern.

同样，公共卫生政策可以直接影响社会发展，与贫穷作斗争，并减少社会排斥。
Similarly, public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion.

美德是一种战争状态，我们生活于其中，就要常常与自己作斗争。
Virtue is a state of war, and to live in it we have always to do combat with ourselves.

瑞典指出，言论自由，尤其是媒体自由和独立是与种族主义和仇外心理作斗争的必要先决条件。
Sweden noted that freedom of expression, and in particular free and independent media, was a necessary precondition for combating racism and xenophobia.

我们也必须重申致力于促进我们各国社会中非裔人民的社会平等，并同世界其他地方的种族歧视作斗争。
And we must reaffirm our commitment to promoting social equality for populations of African descent in our societies, as well as combating racial discrimination elsewhere in the world.

由于恐怖主义的刑事方面属该厅的职责范围，他希望了解该厅是否拥有足够资金和计划来同恐怖主义作斗争。
Since the criminal aspect of terrorism fell under the mandate of the Office, he wished to know if the Office had enough funds and any plans for combating terrorism.