你如何让 - 翻译成英语

• how do you get
• how do you make
• how you can make

在 中文 中使用 你如何让 的示例及其翻译为 英语

你如何让我盲目仍是个谜.
And how you got me blind is still a mystery.

那在我看来,就是你如何让正确的人进来。
That, in my opinion, is how you let the right one in.

教你如何让家庭幸福美满。
And teach her how to make her husband happy.

你如何让顾客找到你?
How to get the customers to find you?

你如何让用户选择你而不是选择你的竞品。?
What makes customers choose you instead of your competition?

你如何让播客听起来更自然？?
How do we make those virtual guitars sound more natural?

我将告诉你如何让它们可见。
I will show you how to make them visible.

你如何让你的拍摄对象信任你，并与你同在如此开放？?
How do you get your subjects to trust you and to be so open with you?.

你如何让男人在不冒犯他们的情况下意识到这一点？?
How do you get guys to realise this without offending them?

我个人觉得，创业过程中最大的压力是你如何让自己更坚定”。
I personally feel that the biggest pressure in the entrepreneurial process is how do you make yourself stronger.".

但是,在回答你的问题,比如你如何让这些故事流过一个组织。
But in terms of answering your question like how do you get these stories flowing through an organisation.

一个相当有趣的方式，你如何让与众不同的竹自行车用自己的双手。
Quite an interesting way how you can make out of the ordinary bamboo bike with his own hands.

随着越来越多的公司进入大数据领域，企业迫在眉睫的问题是：你如何让大数据可操作?
With so many companies entering the big data arena, the looming question is: How do you make big data actionable?

这就是问题所在:你如何让一个典型的习惯手机购买者理解或欣赏那些如此无形的品质?
And therein lies the pickle: How do you get a typical habit-following phone buyer to understand or appreciate qualities that are so intangible?

你如何让外部人士提供你带来的品牌,并对营销做出承诺。
How do you get external people into delivering the brands that you brought along, with the promise on the marketing.

他提出了一个数学形式化的答案：你如何让那些无法相互沟通的人进行协调？?
He came up with a mathematical formalization to answer: How do you get people who cannot communicate with each other to coordinate?

作为构建供应链的一部分,你如何让那些筒仓崩溃？?
As part of building that supply chain how do you get those silos to break down?

宪报:所以现在的挑战似乎是:你如何让她的工作在那里?
GAZETTE: So now the challenge seems to be: How do you get her work out there?

如果你是在一个小山,你如何让水达人?
If you're on a hill, how do you get water up to the people?

如果网络上的人能为其他用户创造大部分价值，那你如何让第一个用户加入？?
If the people on a network produce the majority of value for other users, how do you get the first users to join?