你的投资组合 - 翻译成英语

• your portfolio

在 中文 中使用 你的投资组合 的示例及其翻译为 英语

一种常见的经验法则是,固定收益投资在你的投资组合的比例应该等于你的年龄。
A good rule of thumb is that the fixed-income portion of your portfolio should equal your age.

任何潜在的雇主都会仔细检查你的投资组合，看看你以前的设计和工作。
Any potential employer actually goes through your portfolio and sees your previous designs and work you have done.

不过，不要担心你的投资组合或所持有的一家公司的股票是否会在短期内经历下跌。
Don't, however, worry about whether your portfolio or shares in a company you own experience a downturn in the short term.

这就是为什么在你的投资组合中有许多不同的强大货币绝对是个好主意。
That's why having many different powerful currencies in your investment portfolio is definitely a good idea.

你的投资组合可以拥有大量的优质股票，但是，某些交易策略并非一直适用，或者并非适用所有的情形。
Although your portfolio might contain a number of excellent value investments, some strategies simply do not work at all times or in all cases.

如果你考虑把贵金属放入你的投资组合，这是一个买入的好时机。
If you're considering precious metals for your portfolio, it's a good time to buy.

如果银行认为你的投资组合更有潜力，那么你可能只需要等待三分钟而不是十一分钟）。
(If the bank thought your investment portfolio was more promising, you might only be on hold for three minutes, instead of eleven.).

你的投资组合应该考虑你有多少工作年限，而你应该据此调整你的资产配置。
Your investment portfolio should take into account how many working years you have left, if any, and you should adjust yourasset allocation.

他说：“只要你为了你的目标而做出了适当的投资，那就远离你的投资组合。
As long as you are invested appropriately for your goals, stay away from your investment portfolio.”.

当经济蓬勃发展时，你可能不会想到在市场低迷期间你的投资组合会发生什么。
When the economy is booming, you may not think about what could happen to your investment portfolio during a market downturn.

投资者：我相信这可能是最有价值的事情之一，你可以帮助促进你的投资组合公司首席执行官。
Investors: I believe this could be one of the most valuable things you could help facilitate for your portfolio company CEOs.

得到不同资产类别的战略眼光，以最大限度地提高你的投资组合的表现。
Get a strategic view of different asset classes to maximise the performance of your portfolio.

通过长期思考，可以更轻松地处理短期内你的投资组合发生的事情。
By thinking long term, it may be a little easier to deal with what's happening to your portfolio in the short term.

一位嘉宾这样说道：“不要让政客来告诉你如何处理你的投资组合。
As one panelist put it:“Don't let a politician tell you what to do in your portfolio.”.

当你完成一个项目时，你可以把它放在你的投资组合中供所有人看。
Once you complete an undertaking, you will be able to put it in your portfolio for all to see.

您可能需要打开一个经纪帐户特别是如果你希望包含在你的投资组合单一股票的购买。
You may be required to open a brokerage account especially if you wish to include single stock purchases in your portfolio.

但在可持续增长模式下，你当然不会期望你的投资组合中的任何一家公司会破产；.
But with a sustainable growth paradigm, you don't expect any of your portfolio companies to go bust;

通过将可用的投资资金分散到多个资产-也就是说，分散投资-你可以为你的投资组合增加一些保护。
By spreading your available investment dollars across multiple assets- that is, diversifying- you add some protection to your portfolio.

无论你是想组织财务状况，管理您的预算，追踪你的投资组合，或只是平衡你的支票簿，Moneydance是您的解决专案。
Whether you want to organize your finances, manage your budget, track your portfolio, or just automatically balance your checkbook, Moneydance is the solution for you.

有关实时市场变化的更多提醒，请在“观察列表”中添加你的投资组合，以启用智能市场监控，抓住更多投资机会。
For more alerts on real-time market changes, add your portfolio at"Watch List" to enable the Intelligent Market Monitor, seizing more investment opportunities.