你这么说 - 翻译成英语

• you say so
• you said so

在 中文 中使用 你这么说 的示例及其翻译为 英语

我不能容忍你这么说！!
I can't endure you to say that!

谢谢你这么说，伙计。
Thanks for saying so, man.

我不能让你这么说。
I can't let you say that.

我喜欢你这么说，我想你完全明白我的意思。
I love how you described it, I know exactly what you mean.

你这么说，只是想欺骗我的感情罢了。
You are saying this merely to quiet my fears.".

如果你这么说，你可以数数吧。
If he says it, you can count on it..

为什么你这么说,先生吗?
Why do you say that, signore?

谢谢你这么说，先生。
Thanks for saying so, General.

这是好你这么说,队长。
Good of you to say so, sir.

多么甜蜜的你这么说!
HOw sweet of you to say so!

谢谢你这么说，库伯。
Thanks for saying so, Copper.

多么甜蜜的你这么说!
How sweet of you to say this.

你这么说，我亲爱的孩子；.
You say this, my dear boy;

但是谢谢你这么说，奥布里。
Thanks for saying so, Audrey.

别让艾米丽听到你这么说。
Don't let Ava hear you say that.

我会告诉史蒂文你这么说。
I will be sure to tell Stephan you said that.

福尔摩斯严肃地说：“我很高兴听你这么说。
Graves:"I am delighted to hear you say this.

从来没想过我会听到你这么说。
I never thought I would hear you say that.

我以为我听到你这么说。
I thought I heard you say that.

我会告诉他你这么说。
I'm going to tell him you said that.