在 中文 中使用 使中国成为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但正是美国制定的贸易规则使中国成为一个经济强国。
But it is precisely the made-in-USA trade rules that have allowed China to become an economic powerhouse.华为、中兴通讯和其它公司所取得的技术进展，可能使中国成为第一个大规模使用5G的国家并为其提供经济优势。
The technological advances by Huawei, ZTE, and other companies may allow China to become the first country 理论上，这些举措使中国成为碳捕集和封存领域的全球新领军者。
On paper, these moves have made China a new global leader in carbon capture and storage endeavours.四十年的快速经济增长使中国成为世界第二大经济体，并帮助创造了数百万中产阶级家庭。
Forty years of explosive economic growth has made China the second-largest economy in the world and helped create millions of middle-class households.他建立的政治统一维持了几个世纪，其结果是使中国成为世界上的强国之一。
The political unity established by him was maintained for centuries, making China become one of powerful countries in the world.年，它停止了对土库曼天然气的购买，使中国成为里海国家天然气的主要买家。
Gazprom ended purchases of natural gas from Turkmenistan, leaving China as Turkmenistan's only customer for natural gas.在这个价位上，特斯拉的潜在客户必然是那些使中国成为全球最大奢侈品市场的有钱人。
At that price point, Tesla's potential customers will be the wealthy individuals that have made China the world's largest market for luxury brands.当然对我们来讲，增加进口还有一个重大的战略目标，就是使中国成为全球最大的贸易强国。
Of course, for us, increasing imports also has a major strategic goal, which is to make China the world's largest trading power.这一发展战略的目标不是创建一个市场经济体，而是使中国成为一个富裕强盛的国家。
The goal of this development strategy is not 在中国，最大的问题是糖尿病，影响了大陆约9200万成人，使中国成为全球的糖尿病集中点。
In 年，印中双边贸易达到730亿美元，从而使中国成为印度最大的贸易伙伴，但两国之间的贸易额去年下滑到了660亿美元。
Bilateral trade between the two countries touched $73 billion in 2011, making China India's largest trade partner, but slipped to $66 billion last year.中国的鲟鱼总产量从2003年的10,900吨增长到2017年的90,000吨以上，这使中国成为世界上最大的鲟鱼生产国。
The total production of sturgeon started at 10 900 tonnes in 2003 to over 90 000 tonnes in 2017, making China the second largest sturgeon producer in the world.年，中国第一颗绕月人造卫星“嫦娥一号”发射升空，使中国成为世界上为数不多的具有深空探测能力的国家。
In 2007, China's first lunar satellite, the“Chang'e-1”, was launched, making China one of the few countries in the world with deep space exploration capabilities.年，约有1.3亿中国游客进行了出境旅行，比2016年增长了近6%，使中国成为世界上最大的出境旅游市场。
Some 130 million Chinese travelers took an international trip in 2017, up nearly 6% over 2016, making China the world's largest outbound tourism market.目前，至少有74个网民，包括诺贝尔和平奖得主刘晓波，以及至少30名记者，被关押在中国的监狱中，这使中国成为世界上最大的新闻提供者的监狱。
At least 74 netizens, including Nobel peace laureate Liu Xiaobo, and 30 journalists are currently detained in China, making it the world's biggest prison for news providers.尽管如此，科法斯预计，2014年中国GDP将增长7.2%，这仍将使中国成为全球范围内增长最快的经济体之一。
Nonetheless, Coface's estimate of 7.2% YoY GDP growth in 2014 will continue to make China as one of the fastest growing economies in the world.这使中国成为非洲国家有吸引力的合作伙伴。
几十年高速经济增长使中国成为世界最大碳排放国。
Four decades of breakneck economic growth turned China into the world's biggest carbon emitter.但是这个纲领的实行，还没有使中国成为社会主义社会。
公平的声誉甚至使中国成为非中国企业专利诉讼的首选仲裁员。
A reputation for fairness is even making China a preferred arbitrator for patent litigation between non-Chinese companies.
