使公共 - 翻译成英语

• make public
• enable public
• making public
• makes public

在 中文 中使用 使公共 的示例及其翻译为 英语

(f)使公共服务工作更具挑战性和更有满足感；.
(f) To make public service jobs more challenging and satisfying;

儿童基金会继续支助范围广泛的各项举措，使公共财政管理在实现儿童和妇女的权利方面更为有效。
UNICEF continued to support a wide range of initiatives to make public financial management more effective for realizing the rights of children and women.

多媒体装置，连同新的建筑标识，共同努力使公共空间更可用、更受欢迎、更有人情味。
The media, along with new building IDs, work together to make public spaces more usable, welcoming and human.

我们需要使公共建筑物更加节能、电网更加现代化、降低温室气体排放、并保护我们的国家资源。
We will make public buildings more efficient, modernize our electric grid, reduce greenhouse gas emissions, and protect and preserve our natural resources.".

通过开放“高价值数据集”使公共部门数据能够更广泛地获得，以使其能够重复使用，以促进创新；.
A push to make public sector data more widely available by opening up“high-value datasets” to enable their reuse to foster innovation.

编制清单将使公共权威机构和私营部门对于各地区内的危险废物管理基础设施的发展进行规划。
The development of such inventories will enable both public authorities and private sector bodies to plan for the development of hazardous waste management infrastructure in the regions.

最近使用药物过量使公共图书馆处于美国国家危机的前线。
A recent spike in drug overdoses has put public libraries on the front lines of a national crisis.

非洲的反腐败工作开始使公共政策取向倾向于提高公共财政管理的透明度和问责。
Anti-corruption efforts in Africa are beginning to tilt public policy orientation in the direction of greater transparency and accountability in public financial management.

我们需要使公共建筑物更加节能、电网更加现代化、降低温室气体排放、并保护我们的国家资源。
We will make public buildings more efficient, modernize our electricity grid, and reduce greenhouse gas emissions, while protecting and preserving our natural resources.

我的世界》是一项重要工具，使公共空间和更广大的空间规划过程以具成本效益、高度互动的方式民主化。
Minecraft is a critical tool for democratizing public space and broader spatial planning processes in a cost-effective and highly interactive manner.

需进行国家能力建设，使公共机构和公职人员能够充分应对信息请求。
State capacity-building was needed so that public bodies and officials could respond adequately to requests for information.

亚洲许多政府正在网络上提供数据，使公共机构更具包容性和责任感。
Many governments across Asia are making their data available online in an effort to make public institutions more inclusive and accountable.

建立机制，使公共安全官员能监测、登记和维持关于化学品和烟火的运送的最新记录；.
Establishment of mechanisms to enable public security officials to monitor, register and maintain up-to-date records of shipments of chemicals and fireworks;

公共合同在全球经济中占据着显著份额，使公共机构能够从私营企业获得最物超所值的商品与服务。
Public contracts make up a significant share of the global economy, allowing public entities to obtain best value-for-money goods or services from private businesses.

这种做法将使公共政策与每个州的多数人的偏好保持一致，并避免上述障碍。
Such an approach would align public policies with the preferences of majorities in each state and avoid the obstacles mentioned above.

主要目标是使公共安全应用能够挽救生命并改善交通流量。
The primary goal is to enable public safety applications that can save lives and improve traffic flow.

年的《新城镇法》与此类似，使公共企业有权强制购买当前使用价值的土地。
The New Towns Act 1946 was similar, giving public corporation powers to compulsorily purchase land at current-use value.

其次，它们必须推动公共行政更加面向公民，从而使公共机构更负责任、更为有效并且反应更为迅速。
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen-oriented public administration.

在若干国家，为了更好施政和使公共服务更加透明和高效，我们支持发展互操作性网络。
In several countries, we support the development of an interoperability network for better governance and for making public services more transparent and efficient.

一些司法管辖区尝试使公共交通完全免费，以解决其他模式的排放问题。
Some jurisdictions have experimented with making public transport completely free in an attempt to tackle emissions from other modes.