使政府 - 翻译成英语

• make government
• enable the government
• allow the government
• gives the government
• bringing government
• keep the government
• put the government
• making government
• make governments
• made government
• giving the government
• enabled the government

在 中文 中使用 使政府 的示例及其翻译为 英语

政府时，最大的困难在于：你必须首先使政府有能力控制被统治者；.
The great difficulty lies in this: You must first enable the government to control the governed; and.

这使政府能够对其公民进行前所未有的控制。
It gives the government an unprecedented level of control over its citizenry's behavior.

近年来的快速增长使政府承受了财政压力，并导致了长期的补贴支付。
A rapid capacity surge in recent years has put the government under financial pressure and caused a long backlog in subsidy payments.

如果通过，该支出计划将使政府在2月15日的最后期限后继续运营。
If passed, the spending plan would keep the government running past a Feb. 15 deadline.

从明年开始，您将拥有一个全球跟踪设备，该设备将使政府或有能力的第三方跟踪您的一举一动.
Starting next year, you will be holding a global tracking device that will allow the government or capable third party to follow your every move.

其次，由于越来越多的财政损失使政府处于与寻求在缅甸生产和销售电力的公司相比处于弱势谈判地位。
Second, because growing financial losses put the government in a weak negotiating position relative to companies seeking to produce and sell electricity in Myanmar.

年对儿童贫困是外交政策的一项挑战问题进行的研究，使政府掌握了解决儿童贫困的新手段。
A 2011 study on child poverty as a challenge for foreign policy gives the Government new tools for addressing child poverty.

众议院共和党领导人周二晚提出了一项短期持续决议，将使政府在2月16日开放。
On Tuesday evening, Republican leaders released a short-term proposal that would keep the government open through Feb. 16.

确保武器转让的透明度，使政府公共登记处提供的所有交易报告（4）.
Ensure transparency in arms transfers by making government reports on all transactions available in public registries;(4).

信息技术有可能增强民间社会的力量、支持民主机构、加强多元精神以及使政府更加有效、透明和负责。
Information technology has the potential to empower civil society, buttress democratic institutions, strengthen the pluralist ethos and make Governments more efficient, transparent and accountable.

减少错误的一个方法是制定业绩标准，并使政府支助以业绩为条件。
One way of reducing mistakes is by setting performance standards and making government support conditional on performance.

互联网在促进政治自由化中扮演了重要的角色，使政府更加开放、透明和负责任。
The Internet has played an important role in facilitating political liberalization, and made government more open, transparent, and accountable.

同时，英国也加强了并购审核，使政府有更大的权力审查跨境技术交易。
The UK has also tightened merger scrutiny, giving the government greater powers to review cross- border tech deals.

川普总统把美国人民的利益置于首位，并使政府更负责任。
President Trump has put the American people first and made government more accountable.

这使政府能提高效率标准，将更多的支出投向保健和教育部门，并向低收入群体提供住房支助。
This enabled the Government to take advantage of standards of efficiency and direct more of its expenditure to the health and education sectors and provide support for low-income housing.

年轻工人的移民增加可能会延迟破产，使政府有更多时间在该体系崩溃之前进行改革。
Increased immigration of young workers could delay the bankruptcy, giving the government more time to reform the system before it busts.

这使政府公务员和保安人员的工资增加了一倍。
This enabled the Government to double the salaries of civil servants and security personnel.

在奥地利，法律已经通过，使政府有更多的余地来禁止政治集会的外国官员。
Austria has passed a law giving the government greater powers to ban foreign political gatherings.

这些利用信通技术的做法使政府和国际社会得以在受到洪灾影响的广阔地域内快速扩展应急协助。
These ICT-enabled efforts enabled the Government and the international community to rapidly scale up emergency assistance in the vast geographical area affected by the floods.

因此，专家小组所从事的这些资产追踪活动为利比里亚政府提供了直接协助，并使政府能够很好地执行安理会的强制措施。
These asset tracing activities of the Panel have therefore directly assisted the Government of Liberia and have put the Government in an excellent position to implement the Council' s mandatory measures.