使用军事力量 - 翻译成英语

• the use of military force
• to use military power

在 中文 中使用 使用军事力量 的示例及其翻译为 英语

一名官员表示我们将保留使用军事力量防止或阻止使用化学武器的权利。
We reserve the right to use military force to prevent or deter the use of chemical weapons.

俄罗斯联邦举的例子是将使用军事力量的权力授于私营军事化保护企业或违法经营的武装团体。
The Russian Federation submitted, as an example, the case of the delegation of the right to use military force to private militarized protection enterprises or to armed groups operating outside the law.

彭斯没有排除使用军事力量，但他也没有直接讨论使用武力。
Pence did not rule out using military force, but he did not directly talk about it, either.

然而，仅使用军事力量不可能消除这些威胁。
However, it is not possible to eradicate those threats by the use of military force alone.

当特朗普威胁使用军事力量或炫耀地展示美国的军事力量时，战争的可能性不会增加或减少。
When Trump threatens the use of military might or ostentatiously displays the US military might it does not make war more or less likely.

与我国相邻的这个国家正试图使用军事力量单方面改变另一个主权国家的边界。
Our neighbour is trying to unilaterally alter the borders of a sovereign State through the use of military force.

以色列无论多么密集地使用军事力量实施占领，都不能掩盖这个事实。
Regardless of the intensity of military force used by Israel to enforce its occupation it cannot hide this truth.

白俄罗斯对北大西洋公约组织(北约)领导人决定对主权国南斯拉夫使用军事力量,感到非常震惊。
It was with great alarm that Belarus reacted to the decision of the leaders of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to use military force against Yugoslavia, a sovereign State.

白俄罗斯要求立即紧急召开联合国安全理事会会议,并要求国际谴责对一个主权国家使用军事力量。
Belarus calls for the immediate convening of an emergency meeting of the United Nations Security Council, and for international condemnation of the use of military force against a sovereign State.

川普政府还表示，如果有必要，美国也做好准备使用军事力量来消除朝鲜的核威胁。
The Trump administration has also said that, if necessary, it is prepared to use military force as well to eliminate the nuclear threat.

深为关切北大西洋公约组织(北约组织)未经安理会授权就对南斯拉夫联盟共和国使用军事力量.
Deeply concerned that the North Atlantic Treaty Organization(NATO) used military force against the Federal Republic of Yugoslavia without the authorization by the Council.

习近平可能会变得不耐烦，可能迫使台湾统一，可能会使用军事力量。
Xi could grow impatient and attempt to compel Taiwan to reunify, possibly using military force.

(a)监测和确保本协定获得遵守,并对任何违反情事作出反应,恢复遵守状况,如有必要,可使用军事力量。
(a) To monitor and ensure compliance with this agreement and to respond promptly to any violations and restore compliance, using military force if required.

周二川普再次称呼金正恩“火箭人”，并说美国保留对朝鲜使用军事力量的权利。
On Tuesday, Trump once again called Kim"Rocket Man" and said the United States reserved the right to use military force against North Korea.

这是以色列对加沙不成比例地过度使用军事力量所致。
This is due to the disproportionate and excessive use of military force against Gaza by Israel.

这种论点歪曲了现实，使鼓吹使用军事力量的那些国家得益，使它们可以人道主义或其它任何借口绕开安全理事会。
That thesis distorts reality and plays into the hands of those who advocate the use of military force, sidestepping the Security Council, whether under humanitarian or any other pretexts.

只有和平解决争端、外交谈判和对话战胜了暴力、使用军事力量和对抗，和平进程才能令人满意的推进。
They can be satisfactorily nurtured only as long as the peaceful settlement of disputes, diplomatic negotiations and dialogue prevail over violence, the use of military force and confrontation.

埃及代表团支持就一国未经安全理事会事先同意而使用军事力量的法律后果问题征求国际法院的咨询意见。
It supported the proposal to request an advisory opinion from the International Court of Justice concerning the legal consequences of the use of military force by a State without the prior consent of the Security Council.

在威胁并非紧迫而是潜在的情况下，《宪章》充分授权安全理事会使用军事力量，包括为预防目的使用军事力量，以维护国际和平与安全。
Where threats are not imminent but latent, the Charter gives full authority to the Security Council to use military force, including preventively, to preserve international peace and security.

参议员星期三提出了一项决议，强调2001年或2002年使用军事力量的授权都不包括与伊朗的潜在战争。
Senators on Wednesday introduced a resolution stressing that neither the 2001 nor 2002 authorization for the use of military force(AUMF) covers a potential war with Iran.