的军事力量 - 翻译成英语

• military force
• military power
• military strength
• military might
• military capabilities
• armed forces
• militarily
• military forces
• military powers
• military capability

在 中文 中使用 的军事力量 的示例及其翻译为 英语

将带来动乱的军事力量(尤其是新的力量)引入一个区域或分区域；.
Introduce destabilizing military capabilities, in particular new ones, in a region or subregion;

虽然当时苏联曾是世界第二大经济体和拥有强大的军事力量，但苏联的盟友比美国盟友弱得多了。
Although the Soviet Union was the world's second-largest economy and a formidable military power, its allies were much weaker than America's.

但我国在非洲的军事力量，包括约2,500名维和人员，并不是美国国防、情报和外交官员最关注的。
But China's military might in Africa, including its approximately 2,500 peacekeepers, is not what has U.S. defense, intelligence and diplomatic officials most concerned.

印度正在提升自己的军事力量，而中国也在做着同样的事。
China continues to modernize its armed forces, even as India does much the same.

鲁哈尼借此强调，伊朗的军事力量只是旨在阻吓敌人，目的是要创造“持久和平”。
President Hassan Rouhaniinsisting that Tehran's military strength was only designed to deter enemies and create“lasting peace”.

在西方需要理解的是，毛拉们害怕美国的军事力量远远低于发动“文化战争”的能力。
What needs comprehension in the West is that the mullahs fear U.S. military power far less than its ability to launch a"cultural war.".

战士仍然不是一个严重的军事力量,在哈立德的观点中,在适当的条件下,许多人会投降和豁免权。
The fighters who remain are not a serious military force, in XXXXX view, and many would surrender under the proper terms and immunities.

俄罗斯已经扩大了其在北极的军事力量，今年早些时候几个军事基地开放后，俄罗斯正在该地区建立更多的基地。
Russia is already expanding its military might in the Arctic, building more bases in the area after opening several earlier this year.

盖茨承认，中国的有些发展如果得到证实，将最终削弱美国在太平洋的传统军事力量。
Gates said some of China's advances, if confirmed, could eventually undermine US military capabilities in the Pacific region.

在强大的军事力量下，汉朝扩张到中亚，甚至延伸到今天的越南和朝鲜。
Militarily strong, the Han Empire expanded to Central Asia- reaching as far as modern day Vietnam and Korea.

鲁哈尼借此强调，伊朗的军事力量只是旨在阻吓敌人，目的是要创造“持久和平”。
President Hassan Rouhani insisting that Tehran's military strength was only designed to deter enemies and create“lasting peace”.

美国的军事力量和地区平衡都没有阻止北京方面寻求取代美国的核心部分。
Neither U.S. military power nor regional balancing has stopped Beijing from seeking to displace core components of the U.S.-led system.

军事上，美国拥有最强大的常规军事力量，还拥有先进的核武器、生化武器等。
In the military, the United States has the most powerful conventional military force and also possesses advanced nuclear and chemical weapons.

如果他们要避免在外星人的手中被击败，那么阿尔塔必须寻找地球的军事力量。
If they are to avoid defeat at the hands of the alien forces, Alta must seek out the military might of Earth.

盖茨承认，中国的有些发展如果得到证实，将最终削弱美国在太平洋的传统军事力量。
Gates acknowledge that some of China's advances, if confirmed, could eventually undermine traditional U.S. military capabilities in the Pacific region.

作为一个单一的国家，俄罗斯的军事力量更加一体化，可以更快地部署，以追求克里姆林宫的战略指令。
As a single country, Russia's military forces are more integrated, and can be deployed more quickly in pursuit of strategic directives from the Kremlin.

在此前，索伦已经恢复他的军事力量，准备对中土大陆发动进攻。
Prior to this, Sauron had regained all his military strength and was prepared to attack Middle-earth.

美国的军事力量和地区平衡政策也没制止北京寻求取代美国主导的制度的核心内容。
Neither U.S. military power nor regional balancing has stopped Beijing from seeking to displace core components of the U.S.-led system.

俄罗斯，例如，使用了反对它的南部邻国格鲁吉亚，以及对内部的殖民地，如车臣和达吉斯坦的军事力量。
S.R. Russia, for example, has used military force against its southern neighbor Georgia, as well as against internal colonies such as Chechnya and Dagestan.

西方领导人一直不愿意参加纪念活动，因为人们担心它将被用来破坏安倍，并促进中国的军事力量.
Western leaders have been reluctant to attend the commemorations over fears it will be used to undermine Abe and promote China's military might.