使用地雷 - 翻译成英语

• the use of landmines
• the use of mines

在 中文 中使用 使用地雷 的示例及其翻译为 英语

古巴愿意继续支助为消除滥用和不负责任地使用地雷所造成的恶劣影响而做出的全部努力。
Cuba would continue to support all efforts to eliminate the terrible effects of indiscriminate and irresponsible mine use.

特别报告员呼吁暂停使用地雷，加入《禁雷条约》。
The Special Rapporteur calls for the implementation of a moratorium on the use of landmines and for accession to the Mine Ban Treaty.

使用地雷是有争议的，因为它们可能是滥杀滥伤的武器。
The use of land mine is controversial because of their potential as indiscriminate weapons.

拥有和使用地雷是古巴防御态势的一部分，反映古巴人民决心捍卫其主权和独立。
The possession and use of mines were a part of Cuba' s defence posture, which reflected the determination of the Cuban people to defend their sovereignty and independence.

秘书长要求武装部队停止使用地雷和其他爆炸性装置，并促请他们提供加速排雷的资料。
The Secretary-General demanded that the armed groups stop using landmines and other explosive devices and urged them to provide information to facilitate demining.

(c)终止使用地雷，并增加提供给因地雷和未爆弹药致残的儿童的援助；.
(c) An end to the use of landmines, and increased provision of assistance for children maimed by landmines and unexploded ordnance; UXOs.

禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书（经修正的第二号议定书）.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices(amended Protocol II).

一些受约谈者作证说，武装反对团体使用地雷，主要是为了保护他们沿着泰国边界的小基地。
A number of interviewees gave testimonies about the use of landmines by armed opposition groups, mainly to protect their small bases along the Thai border.

就停止使用地雷问题与军事当局和民间社会团体举行五次会议.
Organization of five meetings with military authorities and civil society groups on the cessation of the use of landmines.

最后，瑞士极为重视将禁止或限制使用地雷、陷阱及其他装置的第二项附加议定书普及的努力。
Finally, Switzerland attaches great importance to the universalization of Amended Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices.

我们通过解决非国家行动者非法贩运和不加区别地使用地雷的问题来预防这些灾难仍有漫长道路要走。
We can go a long way towards preventing those tragedies by addressing the issues of illicit trafficking and indiscriminate use of landmines by non-State actors.

我们对在禁止生产、储存和使用地雷方面的发展表示欢迎。
We welcome the movement towards the prohibition of the production, stockpiling and use of landmines.

他呼吁招募和利用儿童的叛乱军队立即停止这样做，并吁请各方停止使用地雷。
He called on the insurgent forces that were recruiting and using children to cease the practice immediately and on all parties to stop using landmines.

此外，即使各国普遍加入公约，仍有非国家行为者生产、储存和使用地雷。
Furthermore, universal adhesion to the Convention is limited by the fact that non-State actors produce, stockpile and use mines.

巴基斯坦是1980年《常规武器公约修正的第二号议定书》的缔约方，该议定书允许负责地使用地雷。
Pakistan was instead a party to the amended Protocol II to the 1980 Convention on Conventional Weapons, which allowed responsible use of landmines.

联合国全体会员国均有责任采取措施，制止非国家行为者转让和使用地雷，并规定此种行为属刑事犯罪。
It was incumbent on all Members of the United Nations to take steps to prevent and criminalize the transfer and use of mines by non-State actors.

巴基斯坦是《某些常规武器公约》第二议定书的缔约国，该议定书允许负责任地使用地雷。
Pakistan was a party to amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons, which allowed responsible uses of landmines.

为具有实效，一项国际协议必须包含对此真正关心的国家、主要生产和出口国以及那些肆意使用地雷的国家。
To be effective, an international agreement must include the countries of real concern, the major producers and exporters and those countries which use landmines indiscriminately.

其次，作为一条原则，不能接受在其它禁令生效之后才禁止使用地雷(分阶段的做法)。
Secondly, it is not acceptable as a matter of principle for the use of mines to be banned after other prohibitions have come into force(the phased approach).

加拿大继续支持就此起草议定书，这将可补充经修正后的《第二号议定书》对使用地雷所施加的限制。
Canada continued to support the drafting of a protocol on that matter, which would supplement the restrictions on mine use imposed by amended Protocol II.