In 2015 about 6,500 people were killed or injured from landmines worldwide.
今天可以参观一些地雷。
Some of these mines can be visited.
我们深知,这座城市到处是地雷”。
We know very well that the city is littered with landmines".
减少地雷.
Reduction in landmines.
根据《公约》第3条保留地雷的缔约国将:.
States Parties that have retained anti-personnel mines under Article 3 of the Convention will.
美国工兵打算吸引细菌寻找地雷.
American sappers intend to attract bacteria to search for mines.
他的汽车碰上了地雷。
His vehicle hit a land mine.
这一声听起来好像是地雷。
That sounds like a land mine.
戈兰的阿拉伯村民被当作清除地雷的人盾。
Arab villagers in the Golan were being exposed as human shields to clear the landmines.
士兵在该区域埋下数千颗反坦克地雷或反步兵地雷。
Soldiers would lace the area with thousands of anti-truck or anti-personnel mines.
儿童权利委员会促请柬埔寨通过宣传活动保护儿童免受地雷之害。
CRC urged Cambodia to protect children against landmines through awareness-raising campaigns.
他的汽车碰上了地雷。
The vehicle struck a land mine.
每个月有20人踩到地雷。
Every month, another 30 people step on a mine.
但是,地雷受害者面临的问题与其他受伤和有残疾的人面临的挑战类似。
However, the problems faced by landmine victims are similar to the challenges faced by other persons with injuries and disabilities.
然而,博茨瓦纳认为,仅仅处理清除地雷区和援助受害者的问题是不够的。
Botswana, however, feels that it is not enough to deal only with the clearing of mined areas and assistance to victims.
地雷区域内有配电塔、桥梁、通讯设施和水电厂,以及与洪都拉斯和哥斯达黎加的边境。
Among the mined areas, there are electrical towers, bridges, communications installations and hydroelectric plants, as well as the borders with Honduras and Costa Rica.
由于道路布有地雷,大多数农村仍无法进入,农民因而未能将产品运到市场,而难民也无法返回家园。
Most villages still remained inaccessible because of mined roads and, as a result, farmers could not transport produce to markets and refugees could not return to their homes.
In South Sudan, the threat entailed landmine contamination, including mined roads and infrastructure, explosive remnant of war contamination and unsecured weapons and ammunition.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt